Folklore, nezávislý maloobchodný predaj oblečenia a doplnkov afrických značiek, si veľmi príťažlivo všimol podobné značky na tovare Swift, ktorý bol medzičasom zmenený.
28. júla 2020 o 10:35 hod
UPDATE, júl. 30, 14:00 hod.: Taylor Swift verejne odpovedala na Amiru Rasool vo vlákne Twitter po zverejnení V štýleRozhovor s generálnym riaditeľom spoločnosti Folklore. „Amira, obdivujem prácu, ktorú robíš, a som rád, že môžem prispieť k tvojej spoločnosti a podporovať ju Rada čiernej v móde (spustenie 8/3) s darom, “napísal Swift.
UPDATE, júl. 28, 10:55 hod.: Amira Rasool poskytla nasledujúce vyhlásenie V štýle po zmenách, ktoré vykonal tím Taylor Swift: „Môj právnik Eric Ball vo Fenwick & West bol v kontakte s Taylor’s manažér Jay Schaudies od včerajšieho poludnia potom, čo dostali náš list vyjadrujúci znepokojenie nad tovarom na Taylor's webové stránky. Taylorov tím vykonal rýchle opatrenia na odstránenie „“ z celého tovaru. Chválim jej tím, že uznal škody, ktoré spôsobili našej značke. Uznávam, že Taylor bola silnou zástankyňou žien, ktoré chránia ich tvorivé práva, a preto bolo dobré vidieť, že jej tím je na tom rovnako. Bol to skvelý prvý krok a práve teraz hovoríme s Taylorovým tímom o ďalších krokoch, ako túto situáciu napraviť. “
Pôvodný príbeh nižšie.
Keď Amira Rasool v piatok ráno vyliezla z postele, nečakala, že pôjde do boja proti Taylor Swift.
Rasool, zakladateľ a generálny riaditeľ módneho elektronického chvosta, čoskoro Folklór, bol zaplavený online bzučaním o prekvapivom karanténnom albume oceneného speváka a skladateľa, folklór, ktoré upustila o polnoci na dych vyrážajúce očakávanie a fanfáry. Rasool o názve nahrávky príliš neuvažoval. Veľa vecí dostalo názov „Folklór“, odôvodnila. Určite nemala monopol na výraz, ktorý odkazuje na tradičné príbehy, zvyky a presvedčenia, ktoré sa zvyčajne tradujú ústne, z generácie na generáciu. Dokonca ani e -mail odoslaný spoločnosti Rasool na webovú stránku The Folklore so žiadosťou o chybné digitálne stiahnutie albumu Swift nedal Rasoolovi veľkú prestávku. Bolo to trochu zvláštne, ale mykla plecom.
Kredit: s láskavým dovolením
Potom priateľ ukázal Rasoolovi na folklór tovar. Na prednej strane svetra alebo rukávu mikiny bolo logo, ktoré poznala. Písma boli rôzne. Folklór používa vlastné rímske písmo; folklór kurzívou napísaný kurz, ktorý navodzuje uspávaciu, indie-folkovú atmosféru nahrávky. Ale slovo „the“ na výrobkoch s nápisom „The folklór Album, ktorý bol naklonený na bok a pripevnený kolmo na zvyšok vety, bol rovnakým dizajnovým prvkom Rasool. používa od roku 2018, keď spustila The Folklore na posilnenie nedostatočne zastúpenej africkej a africkej diaspóry dizajnérov.
Teraz bol Rasool zaskočený. Plánovala internú linku, ktorá by vpredu a v strede umiestnila logo „Folklór“. Obviňovali by ju ľudia z kopírovania Taylor Swift?
"Spočiatku som bola taká šokovaná," hovorí Rasool, 24, rodáčka z New Jersey, ktorá teraz delí svoj čas medzi Kapské Mesto a New York City. "Počul som najmä o toľkých rôznych čiernych ženách, ktoré boli okradnuté veľkými spoločnosťami celebritami." A ja som jednoducho nemohol uveriť, že sa to deje mne. “
Kredit: s láskavým dovolením
Vyhľadajte „Folklór“, hovorí a jej stránka sa okamžite zobrazí vo výsledkoch. Je to okamžitý hit aj v službe Obrázky Google. "Je veľmi ťažké uveriť, že [tím Swifta] na to neprišiel," hovorí Rasool. "A ak na to narazia - čo verím, že urobili - pre nich je modelovanie Taylorinho tovaru na našom logu, obzvlášť keď videli, o čom je naša spoločnosť, je to pre mňa obzvlášť skľučujúce."
Zástupca spoločnosti Swift okamžite neodpovedal V štýležiadosť o komentár. V utorok ráno sa však zdá, že problematický tovar bol odstránený zo stránok spoločnosti Swift. Oblečenie teraz znie: folklór Album.
Folklór spája talent viac ako 30 značiek, umelcov a kreatívcov a ponúka oblečenie, doplnky, obuv a tašky, ktoré platforma označuje ako „rozmanitosť Súčasná mestská krajina Afriky a estetický dizajn. “ Okrem internetového obchodu poskytuje spoločnosť Folklore aj veľkoobchodné služby africkým značkám, ktoré sa snažia mobilizovať svet trhu. "Nie je to len o tom, že by bol zranený folklór a moje pocity, ale je to pre našu značku škodlivé," hovorí Rasool. „Mal som ľudí, ktorí sa ma pýtali:‚ Ach, spolupracovali ste s Taylorom na týchto záležitostiach? ‘Jednoducho predpokladali, že to bola spolupráca kvôli tomu, ako sú si logá podobné. “ Je to tiež možno nezákonné - Rasool vlastní aktívnu ochrannú známku pre „The Folklore“ oblečenie.
SÚVISIACE: Nicole Kidman vyzerá rovnako ako Taylor Swift v tomto klipe
Neobviňuje konkrétne Swift. "Je zrejmé, že Taylor nenašiel folklór a nevytvoril tento náčrt," hovorí. "Ale na konci dňa je Taylor tým, kto z toho profituje." Toto je jej tím. Je teda na nej, aby to napravila. “
Rasool, ktorého zastupuje Eric Ball z advokátskej kancelárie Fenwick & West, necháva na právnických tímoch, aby to vyriešili; nemá čo ponúknuť, pretože nie je zasvätená do rozhovoru. Dúfa však, že Swift bude jej situácii sympatický. Hitmakerka hodila svoju jednoznačnú podporu za Počítanie s hmotou Black Lives, tweet v júni, že „aby sa mohli zmeniť politiky, musíme zvoliť ľudí, ktorí budú bojovať proti policajnej brutalite a rasizmu akéhokoľvek druhu“ a zverejniť odkaz na Stredný článok bývalého prezidenta Baracka Obamu o boji proti systémovej protičernote.
Pravidelné súbory Swift ochranné známky pre jej vlastné texty a sloganya ona neváha sic jej právnici o porušovateľoch. Ona je zaprisahaná feministka„Tá, ktorá určite rozumie sociálnym, politickým a ekonomickým protivetrom, ktoré stoja medzi ženami - nehovoriac o čiernych ženách, ktoré musia ovládať rasu aj pohlavie - a úspechom. "A tak verím, že chápe, prečo je to dôležité," hovorí Rasool. "Dúfam, že [ona] a jej tím uznajú, že to, čo urobili, bolo škodlivé pre mňa a značky, ktoré som robil." reprezentovať a že dokážeme navrhnúť skvelé riešenie, ako zaistiť, aby sa všetkým zúčastneným dostalo toho svojho úver. “
A čo si Rasool, ktorá hovorí, že si v minulosti užila Swiftove piesne, myslí o „folklórnejšej“ zádumčivejšej, krikľavejšej odbočke?
"Album som ešte nepočul," hovorí.