Obsadenie príbehu Dievčatka sa odzrkadľuje na kostýmoch

V záverečnej epizóde prvej sezóny seriálu Príbeh služobnice, Elisabeth Moss, ako protagonista Offred, prináša líniu, ktorá dokonale vystihuje základné témy série, ako aj potenciálne paradoxné psychologické efekty jej kostýmov:

"Nikdy nám nemali dávať uniformy, ak nechceli, aby sme boli armádou."

SÚVISIACE: Rekapitulácia sezóny Handmaid's Season 1

Táto scéna sa vám vybavila v pondelok, keď ste vošli do Múzea módy a filmu SCAD FASH v Atlante, kde sa tento týždeň otvára výstava venovaná silným kostýmom, posolstvom nabitým, vytvoreným pre Príbeh služobnice od báječne nadaného návrhára Ane Crabtree (pozri nižšie s prezidentkou a zakladateľkou SCAD Paulou Wallace). „Dressing for Dystopia“, ako sa výstava nazýva, verne obnovuje farebne definovanú triednu estetiku série a podrobne vysvetľuje jej adaptáciu z 1985 Román Margaret Atwoodovej. Tmavo osvetlené displeje predstavujú uniformy Dievok, Marthov, Unwomen a zlovestných tetičiek (jedna figurína je dodávaná s jej zlou krutou taserovou palicou).

SÚVISIACE: Služobnica Tale's Madeline Brewer modeluje červenú módu

V celých galériách znie soundtrack zvierajúci črevá šou zlovestne nad hlavou-ako keby ste sa po pozretí prvých pár dielov druhej sezóny ešte neboli na hrane.

Crabtree, ktorá vytvorila kostýmy pre mnohé série svojej kariéry, vrátane Sopranisti a Westworld, sa teraz s výstavou, ktorú spoločne pripravila výkonná riaditeľka SCAD FASH Alexandra, dostáva zaslúženého uznania Sachs, riaditeľ módnych výstav Rafael Gomes a Mangue Banzima, absolvent SCADu, ktorý spolupracoval s Crabtree na a Príbeh služobnice podujatie v hoteli Public v New Yorku minulý rok.

Crabtreeho osobitný talent pri interpretácii módy Atwoodovho dystopického románu je tu o to evidentnejší, že výstava sa zhoduje so susednou show v SCAD FASH venovanou neskrývane optimistickým návrhom Pierra Cardin. Cardinove utopické vízie hravého geometrického oblečenia do budúcna (koncipované v 60. rokoch a ďalej) slúžia ako úhľadná fólia na nehanebne fádne plášte a šaty Atwooda z Gileadu. Predpokladám, že je samozrejmé, ktorá verzia fantázie sa viac podobá súčasnej realite.

VIDEO: Sledujte upútavku na Rozprávku o slúžke

To bolo súčasťou vízie tvorcu relácie Brucea Millera o adaptácii televízie MGM Príbeh služobnice, ktorá vo svojej druhej sezóne na Hulu presahuje pôvodný zdrojový materiál Atwoodovho románu. Crabtree povedala, že jej prístup a každého, kto prispel k ohromujúcemu vizuálu, bolo požiadať samy o sebe: „Ako to môžeme urobiť tak strašidelným a aktuálnym, a nielen vyzdvihnúť kostýmy ako bodku kus? "

V pondelok večer som moderoval panel s Crabtree a šiestimi členmi obsadenia:

Madeline Brewerová (Janine), Amanda Brugel (Rita), Nina Kiri (Alma), Robert Curtis Brown (veliteľ Pryce), Ever Carradine (Naomi Putnam) a Sydney Sweeney (Eden). Počas našej diskusie bolo jasné, že tieto kostýmy sú také účinné, pretože Crabtree to uznal že symboly represie sa môžu stať aj symbolmi odporu, ak sa na ne pozerá iným pohľadom objektív. V niektorých prípadoch majú uniformy navrhnuté tak, aby potláčali jednotlivé črty, v rukách záludný spôsob, ako urobiť opak. V skutočnosti je v šatníku mnoho skrytých drobností, ktoré by si obecenstvo sledujúce doma možno nikdy nevšimlo, hoci na výstave SCAD FASH celkom živo ožívajú.

Jeden príklad z novej sezóny je možné vidieť na obrázku nuly všitej do chrbta obyčajných robotníkov. uniformy Unwomen - tých najchudobnejších jednotlivcov, ktorí boli odsunutí do kolónií, aby vyžarovali pôda. Crabtree, ktorej matka je Japonka, si spomenula na moment, keď bola veľmi mladá a vyrastala v Kentucky, stretnutie s rodinným priateľom Eikom, ktorý ako dieťa v Hirošime počas vojny utrpel zjazvenie radiáciou.

"Ukázala mi svoje jazvy," povedal Crabtree. „Prinútilo ma to začať si prezerať fotografie a zábery z vojny a začal som si myslieť, že keď sú ľudia napadnutí a sú im odobraté práva, nie sú oslobodení. Sú nulové. A tak sa zadná strana looku stala nulou. Pre mňa ako dizajnéra bolo také emocionálne trýznivé myslieť na niečo, čo by útočilo na ženy. “

Objavujú sa tu aj smutné hnedé pančuchy, ktoré nosia Dievčatá, a ďalšie spojenie s mladosťou Crabtree:

"Všetci sme museli nosiť pančuchové nohavice ako malé deti a ženy nosili pančuchy ako správnu vec," povedala. "Ale správna vec pre farebné ženy neexistovala." Vždy som teda sedel v kostole a hľadel na černošky, ktoré mali oblečené pančuchy, ktoré boli svetlejšie ako ich koža, a pamätám si, keď som bol taký starý, že som si sám zaobstaral pančuchy, že tá farba sa volala „opaľovací“ a bola taká hnedá, že to bolo skoro ako z hororu. Díval som sa dole a premýšľal, ako to môžem zmeniť? Ale myslím si, že ako umelci neskôr v živote robíme, je, že berieme všetku tú podivnosť a hrôzostrašné umenie, a robíme to vtipnými. Takže uvažujem ďalej Príbeh služobnice bolo, že nič by nemalo byť krásne, všetko by malo byť mierne plné napätia. “

Snáď najpodvratnejší detail, ktorý do uniforiem zakomponovala, bol inšpirovaný priekopníckym feministickým umením Judy Chicago. Ako študent Univerzity v Evansville v Indiane si Crabtree spomenul, ako sa s ním zoznámili jej práca, vrátane známej „Večere“, kde bolo všetko navrhnuté tak, aby sa podobalo na ženu genitálie

"Dostalo ma to na miesto, kde som si v skutočnosti neuvedomil, že to ženy môžu," povedal Crabtree. "Takže ak ste žena, ktorá navrhuje veliteľku, ktorá vládne a utláča ženy, čo robíte?" Dáte im ich silu skutočne tajným spôsobom. “

Kostýmy tety v tmavohnedej farbe inšpirované anglickými uniformami z prvej svetovej vojny boli navrhnuté tak, aby vyzerali mannisticky a militaristicky, Crabtree im na golieri dodala dizajnérsky nádych, ktorý je jej feministickou výpoveďou vlastné.

"Dar, ktorý som dal tetám, pretože som na nich bol tak nahnevaný kvôli práci, ktorú museli vykonávať, je tvar ženskú vulvu okolo krku - aby mohli mať posledné slovo proti patriarchátu, “uviedol Crabtree povedal. "A to je to špinavé malé tajomstvo."