Aj keď Michelle Obama prežila svoje tínedžerské roky v oveľa inom čase ako jej dcéra Malia, niektoré veci sú podľa nej „univerzálne“.
V novom rozhovore pre januárovú obálku Dobrá starostlivosť o domácnosť, Pani. Obama otvorene povedal, ako by porovnala svoje vlastné dospievanie s 20 -ročnou Maliou a 17 -ročnou dcérou Sashou.
"Malia a ja sme sa nedávno rozprávali o všetkých maličkostiach, na ktoré by sme na strednej a strednej škole zdôrazňovali - či máme na sebe to správne oblečenie, vtipný komentár, ktorý o nás niekto povedal, o chlapcoch, na ktorých sme drvili, a ďalej a ďalej a ďalej, “hovorí Obama povedal Dobrá starostlivosť o domácnosť. „Smiali sme sa, koľko hodín sme strávili v našich hlavách, v nádeji, že nás chlapec požiada o tanec, príp dusenie sa vo veľkom teste, robenie všetkého, čo je v našich silách, aby sme sa vyhli aj najmenším trapasom. “
Pani. 54 -ročná Obama pripustila, že keď bola mladšia, „často premýšľala nad tým, či je tento druh obsedantný myslenie bolo pre mňa a moje priateľky jedinečné, ale teraz som si uvedomil, že to bolo niečo, čo každé dievča cíti. “
"Inšpiratívne pre mňa je, že toľko mladých žien, ktoré som stretol... triumfuje neuveriteľným spôsobom," hovorí Stať sa pridal do časopisu autor. "Na rozdiel od mojej generácie nie sú takí zadržaní spoločenskou vierou, že dievčatá a chlapci nemôžu robiť to isté."
V nedávnej Dobré ráno Amerika rozhovor, bývalá prvá dáma uviedla, že jej dcéry sú dobre upravené napriek tomu, že strávili mladšie roky v centre pozornosti, zatiaľ čo otec, bývalý prezident Barack Obama, bol v Bielom dome.
"Situáciu zvládli s rozvahou a gráciou a sú normálni, milí, múdri a priateľskí a otvorení," povedala pani. Obama. "Mohlo sa to tak pokaziť."
Kredit: Podklady
A napriek tomu, že žije v najslávnejšom dome v krajine, pani Obama uviedol, že dievčatá sa stále zaoberali bežnými tínedžerskými obradmi - vrátane plesu.
Podľa Stať sa, Malia, vtedy 16 -ročná, prosila prvú dámu a prezidentku počas jej špeciálnej noci na jar 2015: „Buď v pohode, prosím?“
SÚVISIACE: Malia Obama požiadala Baracka a Michelle, aby „boli chladní“ pred jej plesovým dátumom
Malia povedala svojim rodičom, že ju pozval na ples „chlapec, ktorý sa jej páčil“, pani Obama píše v knihe.
"V určený večer prišiel jej dátum v jeho aute," píše bývalá prvá dáma, "vyčistenie ochranky pri juhovýchodnej bráne Bieleho domu, po ceste hore a okolo južného trávnika, do ktorého bežne prichádzali hlavy štátov a ďalší navštevujúci hodnostári, a potom hravo - statočne - vošli do Dip Dip Roomu oblečení v čiernom obleku. “
"Jej rozpaky [už [začali] tlieť, keď sme išli výťahom dole," pani Píše Obama. "Bol som bosý a Barack bol v žabkách." Malia mala na sebe dlhú čiernu sukňu a elegantný top s odhalenými ramenami. Vyzerala krásne a mala asi dvadsaťtri rokov. “
tento článok pôvodne sa objavil na stránkach People. Viac podobných príbehov nájdete na tejto stránke people.com.