Keď Moby o ňom zhodil veľkú bombu randiť s Natalie Portman Pred dvoma desaťročiami to bola novinka pre celý svet - vrátane Natalie.
Vo svojej novej pamäti Potom sa to rozpadloMoby tvrdí, že s herečkou sa v roku 1999 krátko rozlúčili, napriek ich 16-ročnému rozdielu. Keď sa však o situácii dozvedela, Natalie okamžite sklamala hudobníkove zoznamovacie obvinenia. „Bol som prekvapený, keď som počul, že charakterizoval veľmi krátky čas, keď som ho poznal, ako randenie, pretože moja spomienka je oveľa starší muž bol pre mňa strašidelný, keď som práve skončil strednú školu, “povedala, keď povedala svoju stránku príbehu Harper's Bazaar UK.
Kredit: Slaven Vlasic/Getty Images
"Povedal, že mám 20; Ja rozhodne nie. Bol som teenager. Práve som mala 18 rokov, “dodala s vysvetlením, že nikto s ňou nesiahol a overil si príbeh skôr, ako bol zverejnený. „Nebolo možné overiť si to od neho ani od jeho vydavateľa - je to takmer úmyselné,“ povedala.
Podľa Natalie sa niekoľko krát stretávali, kým si neuvedomila, že ju starší muž prenasleduje „spôsobom, ktorý sa jej zdal nevhodný“. Jej odmietnutie nesedelo s Mobym a on odpovedal fotografiou tejto dvojice na Instagrame s titulkom k návratu: „Nedávno som čítal klebetu, v ktorej Natalie Portman povedala, že by sme nikdy datovaný. To ma zmiatlo, pretože sme v skutočnosti randili. “
Po reakcii sa speváčka teraz verejne ospravedlňuje Portmanovi, že jej to nedal vedieť bola v knihe pred dátumom vydania a jeho reakciou na to, že odmietla romantiku vzťah. „Ako uplynul nejaký čas, uvedomil som si, že mnohé kritiky, ktoré som voči mne zaradil, pokiaľ ide o moje zaradenie Natalie do skupiny Then It Fell Apart, sú veľmi platné,“ začal svoje ospravedlnenie na Instagrame.
"Tiež úplne uznávam, že bolo pre mňa skutočne bezohľadné nedať jej o sebe vedieť." zaradenie do knihy vopred a rovnako bezohľadné, aby som ju úplne nerešpektoval reakcia, “povedal. "Mám veľký obdiv k Natalie, k jej inteligencii, kreativite a aktivizmu za práva zvierat a nenávidím, že som jej a jej rodine mohol spôsobiť nešťastie."
Pokračoval: „Snažil som sa ku každému, koho som zaradil do Vtedy sa to rozpadlo, správať dôstojne a s rešpektom, ale napriek tomu bolo pre mňa skutočne bezohľadné nedať im o tom vedieť pred vydaním knihy. Takže za to sa ospravedlňujem Natalie, ako aj ďalším ľuďom, o ktorých som písal v Potom sa to rozpadlo bez toho, aby som im to vopred povedal. “
SÚVISIACE: Natalie Portman sa zamýšľa nad pohybom „Čas vypršal“: „Mám 100 príbehov“
Moby tiež napísal, ako ľutuje svoje správanie voči oveľa mladšej Natalie vtedy. „Tiež akceptujem, že vzhľadom na dynamiku nášho takmer 14 -ročného rozdielu som sa mal absolútne správať zodpovednejšie a úctivejšie, keď sme sa s Natalie prvýkrát stretli takmer pred 20 rokmi,“ povedal.
Zatiaľ nie je známe, či Natalie prijme jeho ospravedlnenie.