Februára 23, sci-fi film Zničenie, o tom, že sa do kín dostane skupina vedcov skúmajúcich nebezpečnú oblasť, kde boli záhadne pozastavené prírodné zákony. Adaptácia prvého románu v bestsellere Jeffa VanderMeera Južný dosah trilógie, vo filme si zahrajú Natalie Portman, Tessa Thompson, Gina Rodriguez, Jennifer Jason Leigh a Tuva Novotny.

Očakávania na film sú od vydania filmu vysoké prvý trailer vlani na jeseň. Ale nedávno niektorí, vrátane advokátskej skupiny Media Action Network pre ázijských Američanov, áno obvinil film z bielenia úlohy, ktoré hrajú postavy Portmana a Leigha, pričom v trilógii hovoria, že postavy, na ktorých sú založené, majú ázijský a indiánsky pôvod. V vyhlásenie“Alieesa Badreshia, členka predstavenstva MANAA, uviedla, že scenárista a režisér Alex Garland„ využíva príbeh, ale nevyužíva výhody skutočnej identity každej postavy “.

Iní mať poukázal že odhalenia etnického pôvodu týchto dvoch postáv sa urobia až v ďalších knihách série.

V reakcii na kritiku Garland poskytol spoločnosti TIME nasledujúce vyhlásenie:

Nie je to prvýkrát, čo sa Garland zaoberal týmto problémom. V an rozhovor s Nerdist v decembri o kastingu povedal: „Nebolo by v mojej povahe niečo bieliť. Čítal som knihu a upravil som ju, pretože sa mi zdala kniha úžasná. A pomyslel som si: „Nie som si celkom istý, ako to prispôsobiť, ale mám nápad.“ A jednoducho som s tým začal. Takže to bolo všetko. " Garland má predtým vysvetlené na Yahoo! pre ktorý založil scenár Zničenie na galérii pred vydaním prvej knihy v sérii, než sa popíše pozadie postáv.

Yahoo! hovoril s Portmanom a Leighom aj o obvineniach. Obaja herci uviedli, že to v tej chvíli prvýkrát počuli, pričom Portman označil pojem bielenie za „problematický“ a Leigh povedal, že je to „pravdepodobne platná kritika“.

VIDEO: Listy bieleho herca Pekelny chlapec Úloha po uvedomení si, že jeho postava bola pôvodne ázijská

„Potrebujeme viac zastúpenia Ázijcov vo filme, Hispáncov vo filme, černochov vo filme, žien a najmä žien z farba, domorodí Američania - myslím, že jednoducho nemáme dostatočné zastúpenie, “povedal Portman, ktorý hrá biológa v film. "A dúfam, že sa to začne meniť, pretože si myslím, že si to každý viac uvedomuje, čo dúfajme, že prinesie zmenu."

"Alex jednoducho obsadil, myslím, že obsadil toho, koho považoval za správneho pre každú rolu," povedala Leigh, ktorej postava je psychológ. "Očividne by malo byť viac dielov pre každého a väčšia rozmanitosť vo všetkých filmoch." Kým Portman, Leigh a Novotny sú biele, herecké hviezdy Thompson a Rodriguez sú farebné ženy. Oscar Isaac, ktorý vo filme hrá manžela Portmanovej postavy, je guatemalského a kubánskeho pôvodu.

VanderMeer sa nezaoberal kritikou smerovanou k filmu, aj keď minulý týždeň tweetoval, že nečakal, že Garlandova adaptácia bude knihe úplne verná. Len dúfal, že to bude mať vysokú kvalitu.

Kritika prichádza v čase zvýšeného povedomia o bielení rolí vo filme a televízii, najmä pokiaľ ide o postavy ázijského a ázijsko-amerického pôvodu. Duch v škrupine, Death Note, Železná päsť a Doctor Strangepatria medzi nedávne projekty, ktoré čelili podobnému skúmaniu. Ľudia ázijského pôvodu sú v Hollywoode obzvlášť málo zastúpení. Podľa a nedávna štúdia„podiel ázijských postáv v najlepšie zarábajúcich filmoch sa pohybuje okolo 5%.