"Nekateri imajo dneve slabih las-jaz imam dneve slabega hidžaba!" manekenka Halima Aden pravi, da bobni pripne svoj kraljevski modri šal kot klientelo v New Yorku Paintbox salon za nohte gleda. 20-letni Somali-Američan je prišel na razgovor Katie Couric, nad manikuro, za nove dokumentarce novinarke, Amerika navznoter. Samo ena napaka: Aden -ov hidžab, ki je običajen med nekaterimi muslimankami, se nenehno razkriva. "Boj je resničen," pravi. "Hvala bogu, da mi vsako jutro ni treba frizirati!"

Aden, za katerega je znano, da se je izognil Rihanna pesmi, se je hitro segrela do nove pozornosti. Šest mesecev preden sva se spoznala, je delala kot gospodinja v St. Cloudu v Minnu. Leta 2005 sta Aden in njena mati emigrirala v Minnesoto iz Kakume, begunskega taborišča Združenih narodov v Keniji, kjer se je rodila. Po končani srednji šoli leta 2016 se je Aden prijavil na tekmovanje Miss Minnesota ZDA. Tekmovala je v kopalkah v hidžabu in burkiniju, prvič v Združenih državah.

Medijska pozornost je hitro prišla po izboru - naslovnice revij, Fenty

Lepota oglas in nastopi na vzletno -pristajalni stezi z Alberta Ferretti, Max Marain Yeezy. Aden pooseblja individualizem njene generacije, pravi Couric, zato je izbrala model za vlogo v eni od šestih ur dolgih epizod o polarizacijskih vprašanjih, ki trenutno oblikujejo nacionalno pogovor. "Bolj ko pridemo iz svojih mehurčkov, bolj bomo lahko praznovali raznolikost, namesto da bi se je bali," pravi Couric. A čeprav je Aden vesel, da je vzor mladim muslimanskim dekletom, je najprej oblekla hidžab iz preprostejšega razloga: videla je, da jo nosi njena mama, in se ji je zdelo lepo. Couric in Aden se pogovorita pred kamero V stilu.

POVEZANE: Katie Couric pravi, da je to edini način, da ste resnično obveščeni

Oba imata javno poklicno pot. Ste se kdaj počutili pod pritiskom, da bi gledali na določen način?
Katie Couric: O ja! Ko sem začel na Danes show, eden od vodstvenih delavcev mi je rekel, da želi, da nosim mehke puloverje in manjše uhane, jaz pa sem mu povedal, naj v bistvu skoči v jezero. Vedno sem govoril: "To sem jaz," ker mislim, da lahko miljo daleč vohaš.
Halima Aden: Ko sem bila gospodinja, sem nosila hidžab; zdaj, ko se ukvarjam z modeliranjem, ga ne bom nenadoma slekel, da se prilagodi. Veliko deklet se ujame v past, ko poskušajo biti podobne nekomu drugemu. Lepota deluje s tem, kar imaš.

Katera je vaša najljubša fizična lastnost pri vas?
HA: Res mi je všeč moja jamica. Če se smejim in nasmejem, se jamica kar dobi tako globoko.
KC:Všeč so mi noge od kolen navzdol - Barbara Walters mi je rekla [teleta] so zadnja stvar! Tudi moj nos. Prijatelji so me spraševali, ali lahko grem z njimi, ko so dobili operacijo nosu, ker jim je bil všeč njihov nos [smeh].
HA:Sovražil sem svoj nos! Ker to je majhen gumb. Smešno - tukaj je nasprotno, toda v moji kulturi je velik nos tako prekleto privlačen. Vsak si želi velik nos. Tako čudno je, da prestopiš mejo in se definicija lepote spremeni.

Od osebe do osebe se celo spreminja. Kako definirate lepoto?
HA: Lahko ste pokriti od glave do pete in še vedno lepi. Lepota je v tem, kar govoriš in v tem, kako se nosiš. To je lepota, za katero bi si morali prizadevati.
KC:Kaj pomeni lepota, se pred našimi očmi spreminja. To, da je Halimina podoba tam zunaj, ne glede na to, ali dela oglas za Rihanno ali je na lepotnem izboru, je spremenilo toliko src in misli. Morda nisem velik oboževalec lepotnih tekmovanj, a poglejte vrata, ki jih je njeno sodelovanje odprlo drugim.

Halima, veliko ljudi vidi tvoj hidžab kot politično izjavo. A ti?
HA: Jaz ne. To je tisto, kar sem odraščal. To je moje normalno. Zavedam pa se, da je to prva stvar, ki jo ljudje opazijo name v državi, kjer so to morda edini podatki, ki jih imaš o muslimanih. K temu pristopam s pozitivnega stališča: Mogoče sem edini musliman, s katerim se bo ta oseba srečala - zato je bolje, da sem osebna!

Ženska telesa so pogosto politizirana v a tako, da je to izven našega nadzora. Ali menite, da je lepota lahko sredstvo za povrnitev te moči?
KC: Od tega sem razburjen, iskreno. Včasih se mi zdi, da bi morale biti ženske glasne in ponosne na svojo lepoto; drugič mislim, da smo zaradi tega objektivizirani. S svojim videzom pošiljamo močna sporočila. Če torej izgledate preveč lepi in seksi, ali to ljudem odvzame dojemanje vaše inteligence? Toda na koncu bi morali poskušati ugoditi sebi.

Ljudje pravijo, da se ob padcu gospodarstva prodaja šmink poveča. Je lepota način iskanja veselja v težkih časih?
KC:Te dni najdem veselje, kjer koli lahko! Dober udarec lahko popolnoma spremeni moje razpoloženje.
HA: Da. Vem pobotati se ne bi smelo biti tisto, zaradi česar se počutite lepe, vendar veliko žensk obožuje ličila. Zame razkriva verzijo sebe, ki mi je najbolj všeč. Z malo maskare sem se pripravljena spopasti z dnevom.

Navdušujoče je videti moda in lepotna industrija začenjata sprejemati raznolikost - toda ali se kdaj počutite, kot da bi bil njihov poskus vključitve bolj podoben žetonu?
KC: Mislim, da se mora sprememba začeti s tem, kar bi lahko razumeli kot tokenizem, ker je žetonizem nekakšen prvi. Toda ta generacija zahteva več vključenosti, raznolikosti, presečnosti in zastopanosti, podjetja pa to začenjajo razumeti in to izkoriščajo na najboljši možni način.
HA: Nekdo mora biti prvi; pride do tega. In veseli me, da vem, da sem vsekakor ne bo zadnja.

America Inside Out s Katie Couric premiera 11. aprila na National Geographicu.

Za več takšnih zgodb poberite majsko številko V stilu, na voljo na kioskih, na Amazonu in za digitalni prenos13. april.