Princ Philip je poslal opravičilo ženski, ki je v svojem januarju utrpela zlom zapestja. 17 prometna nesreča v bližini posestva kraljeve družine Sandringham Estate.
"Draga gospa. Fairweather, «je zapisal 97 -letni Philip, ki ga je posredoval 46 -letni Emmi Fairweather Sunday Mirror. "Rad bi, da veste, kako zelo mi je žal zaradi moje udeležbe v nesreči na križišču Babingley."
"Že večkrat sem bil na tem prečkanju in zelo dobro vem, koliko prometa vozi po tej glavni cesti," je nadaljeval vojvoda Edinburški.
Zasluge: WPA Pool/Getty Images
Mož kraljice Elizabete je nadalje razložil, da je "sonce nizko sijalo nad glavno cesto," in dodal, "v normalnih razmerah ne bi imel težav ko vidim promet, ki prihaja iz smeri Dersinghama, vendar si lahko samo predstavljam, da nisem videl prihajajočega avtomobila, in sem zelo skrušen glede posledice. "
"Po nesreči sem bil nekoliko pretresen, vendar sem si močno olajšal, da nihče od vas ni bil huje poškodovan," je zapisal, omeniti 28-letno voznico, ki je utrpela ureznine v kolenu, in njenega 9-mesečnega otroka na zadnjem sedežu, ki je bil nepoškodovan.
Philip je razložil čas odhoda s kraja nesreče in zapisal: "Ko se je množica začela zbirati, mi je lokalni policist svetoval, naj se vrnem v Sandringhamovo hišo."
"Od takrat sem izvedel, da ste imeli zlomljeno roko," je dodal v pismu, ki ga je objavila Sunday Mirror. "Zelo mi je žal za to poškodbo."
Philip je Fairweatherju zaželel tudi "hitro okrevanje po zelo žalostni izkušnji".
"Iskreno, Philip," je zaključil zapis.
Fairweather je to povedal Sunday Mirror koliko je cenila Filipovo noto.
»Zdelo se mi je res lepo, da se je podpisal kot" Philip "in ne kot uradni naslov. Bila sem prijetno presenečena zaradi osebne narave, "je dejala in dodala:" Poskušal je dati razlago, zato to cenim, če se s tem strinjam ali ne. "
Fairweather je prej zanikal, da je bilo na dan nesreče sončno, in to povedal Veliki Britaniji To jutro da se je spomnila vremena "bedno in oblačno.”
»Ne spomnim se, da je bilo tistega dne sončno. Nikoli se ne bi hotel postaviti v položaj, ko bi rekel, da vojvoda ni pošten. Ne spomnim pa se, da je bil tisti dan sončen. To je vse, kar lahko rečem. To ni dan, ki sem ga imela, "je pripomnila.
Novica o opravičilu prihaja teden dni po tem, ko je Fairweather to povedal Sunday Mirror da je bila razočaran nad kraljevo družino ker še ni prejela opravičila od Filipa.
"Imam srečo, da sem živ, pa se mi ni niti opravičil," je za prodajo povedala Fairweather.
"Če bi princ Philip rekel oprosti, bi mi pomenilo svet, vendar nimam pojma, če mu je žal," je dodala.
Philip je od nesreče odšel nepoškodovan, potem ko je po trčenju s Kijo prevrnil svoj Land Rover. Po nasvetu zdravnika on obiskal bolnišnico zjutraj po nesreči za "previdnostni pregled".
"Njegovo kraljevsko veličanstvo ni imelo zaskrbljujočih poškodb. Vojvoda se je vrnil v Sandringham, "je dejal tiskovni predstavnik palače.
Po besedah tiskovnega predstavnika policije je Philip opravil tudi pregled vida, ki ga je opravil.
POVEZANE: Kaj kraljica Elizabeta ResRazmišlja o vožnji princa Philipa
Kraljičin mož je bil videl vožnjo na tem območju le dva dni po nesreči upravljal nadomestni Land Rover na javni cesti brez pripetega varnostnega pasu.
Kot pravi prijatelj in biograf Gyles Brandreth, bo Philip nerad sprejeti, da se mora odpovedati vožnji v javnosti če mu tako svetujejo.
"On je pragmatik in realist in prepričan sem, da bo to sprejel, čeprav bo morda mrmral pod nosom," je za PEOPLE povedal Brandreth.
Ta članek prvotno pojavil na Ljudje. Za več podobnih zgodb obiščite people.com.