Za rap royal, producentko in igralko Queen Latifah je prestol več kot le igra. Z igralko Tracee Ellis Ross se pogovarja o ponovnem odkrivanju in prihodu k sebi.
Posodobljeno 10. februar 2017 ob 9:00
Med snemanjem v fotografskem studiu Midtown Manhattan se Queen Latifah poigrava s krono Freda Leightona, vrednega 80.000 dolarjev. "Ja, to bo uspelo," pravi v smehu. To je precej kontrast z raztrganimi kavbojkami in supergami, ki jih ima v športu, a oba ekstrema ji enako dobro pristajata. "Tolikokrat sem se v svoji karieri znova odkrivala, vendar se vedno vračam k svojemu pravemu bistvu," pravi. "Če se vrnete domov k sebi, se morda ne boste vedno počutili kot najboljše mesto, vendar ste to vi in to morate sprejeti."
To je vrsta samospoznanja, ki jo je vodila skozi tri desetletja rapanja, igranja in produciranja-niz, ki se je začel z njenim albumom za prvenec leta 1989, Pozdravljena kraljica, in nadaljuje z vlogo v drami glasbene industrije Fox zvezda. Kako ostane neustavljiva? Da bi to izvedeli, smo prejeli nagrado zlati globus
Tracee Ellis Ross: Tudi ko ste šele začenjali, ste se vedno zdeli prijetno v svoji koži. Kako ste se počutili od znotraj?
Kraljica Latifah: Menim, da sem samozavesten človek, vendar je skozi mojo kariero vedno obstajala podzavest. Samozavest nikoli ni postavljena v kamen. To je tekoče in to je nekaj, kar morate nenehno upravljati. Tako enostavno se lahko potopi, ko pa se to zgodi, se morate potruditi, da se vrnete na mesto, kjer lahko pravilno gledate na življenje.
TER: Kako si po potrebi zagotovite to spodbudo?
QL: Spomnim se, da čeprav obstajajo ljudje, ki imajo manj sreče od mene, in ljudje, ki imajo veliko več sreče, vse to na koncu ni pomembno. Včasih sem se ujemal s primerjavo, zlasti glede na tip telesa, vendar sem spoznal, da so ljudje, ki sem jim zavidal, pogosto manjkalo mi je pomembnih stvari, ki sem jih imel v izobilju - imel sem romantiko in nevarnost, družino, kamor bi se lahko vrnil domov, in odprtosti. Lepo je imeti načrte in vizijo za svoje življenje, vendar je bolj pomembno biti odprt za nepričakovano. To je skrivnost sočnega, čarobnega življenja.
TER: Je bil kakšen trenutek, ko ste se počutili kot uspešna odrasla oseba?
QL: Ženska sem postala pri 24 letih. Nisem se več počutil kot otrok, ki se je bal napačnih odločitev. Zapustil sem fakulteto, da bi nadaljeval glasbeno kariero, izdal dva albuma, odprl družbo za upravljanje in Živeti samski se je predvajalo. In moj brat je pravkar umrl, zato sem preživel velike vzpone in padce. Izguba brata ali sestre je bila skoraj najhujša stvar, ki se je lahko zgodila, zato sem razvil "Kaj bi me lahko zdaj ustavilo?" odnos.
Zasluge: Jason Schmidt
TER: Živimo v kulturi, kjer se toliko ljudi pooh-pooh stara, vendar sem osebno rad v svojih 40-ih. Je imel vaš 24-letni jaz drugačno definicijo ženskosti?
QL: Tako dobro, kot sem se takrat počutil, sem resnično verjel, da bom iz leta v leto boljši. Ljudje, ki jih poznam in imajo težave s staranjem, si postavljajo cilje z roki za določen datum ali leto. Če teh oznak niso izpolnili, so se počutili kot neuspehi. Vedno sem se družil z ljudmi, starejšimi od mene, in oni naredijo življenje dobro - kot da bi si morali prizadevati za staranje. Moja babica je umrla pri 94 letih z vsemi sposobnostmi in smislom za humor. Nikoli ne mislite, da zaradi starosti ne morete začeti nekaj novega.
TER: Svojo mamo vedno pripisujem zaslugi za to, da so ženske tako raznolike kariere v industriji zabave. Vi in toliko naših vrstnikov to nadaljujete. Ali menite, da bi izbira poklica brez primere postala ljubezen do sebe?
QL: Vsekakor, kajti če ne tvegate, se boste počutili tako neizpolnjene. Ne bi mogla biti tako dobra Lil 'Kim kot Lil' Kim. Nisem mogel biti tako dober Foxy Brown kot Foxy. Ampak oni ne bi mogli biti tako dobri Latifah kot jaz, zato gre za iskanje lastne niše in njeno lastništvo.
POVEZANE: Lepotna preobrazba kraljice Latifah
TER: Ali so bile kakšne karierne odločitve, ki so bile še posebej težke?
QL: Ko sem dobil vlogo amaterskega roparja bank Cleo Sims Izklopi, Sedel sem z mlajšimi brati in sestrami in jim rekel: »Poslušajte, igram gejevskega junaka. Sošolci te lahko dražijo ali govorijo negativno o tem. Ampak to počnem, ker verjamem, da lahko pritegnem pozitivno pozornost na gejevsko afriško-ameriško skupnost, in to verjamem Kot igralec lahko opravljam odlično delo. " Razumeli so in ko so se te stvari neizogibno zgodile v šoli, jim je bilo vse v redu to.
TER: Koga v naši dobi družbenih medijev, ko so vsi tako preveč izpostavljeni, koga smatrate za pop-kulturo?
QL: Spoštujem ljudi, ki so začeli od spodaj in nato zmleli - tiste, ki trdo delajo kot jaz, ko sem začel rapati. Od začetka sem oboževalec Solange Knowles. Največja umetnica na svetu je njena starejša sestra, vendar se na to nikoli ni zanašala. Zame je vseeno, če množice vedo, kdo ste. Skrbi me, kako ste se obnašali, ko ste bili brez denarja, in ali ste ostali zvesti ljudem, ki so se takrat z vami sprehajali - to je dobro -.
Če želite več takšnih zgodb, poberite V stilumarčeva številka, dne kioski in na voljo za digitalni prenos danes.
Fotograf: Jason Schmidt za CLM; lasje: Iasia Merriweather; ličila: Sam Fine; modni urednik: Timothy Snell za Timpy Inc.; manikura: Lisa Logan; scenografija: Cooper Vasquez za agencijo The Magnet.