6 največjih načinov velike male laži se razlikujejo od knjige

Če ste zamudili, HBO-jeva najbolj bučna, najlepša mini-serija Velike male laži v nedeljo zvečer predvajala svoj finale. Epizoda je ostala precej zvesta romanu in prinesla enake zasnove - z nekaj rahlimi prilagoditvami. Tu so največje razlike od romana do priredbe, na bolje ali na slabše. Očitno spojlerji naprej.

Madeline (Reese Witherspoon) dela s krajšim delovnim časom v skupnem gledališču in dela na pripravi predstave, vendar ni Avenue Q knjiga pa produkciji ne posveča skoraj toliko časa. V knjigi služi bolj kot Madelinein način dokazovanja, da dela in ni mamica s polnim delovnim časom.

Po HBO -jevem pripovedovanju je Celeste (Nicole Kidman) in Perry (Aleksander Skarsgard) pojdite skupaj na terapijo (najprej). V knjižni različici: Celeste gre sama in poišče terapevta, specializiranega za pretrgane ženske. Izbere eno izmed nekaj mest, da je nihče ne bi prepoznal - kar se sklada z njeno zamiseljo, da ohranja videz popolnega življenja. Ko pa pridemo na Celesteine ​​individualne seje, se vse-zanikanje, sprejemanje in iskanje rezervnega stanovanja-precej natančno spusti tako, kot to pove knjiga.

Knjiga Liane Moriarty res samo pripoveduje zgodbo z vidika Jane (Shailene Woodley), Celeste in Madeline. Ampak, o človek, sem bil vesel, da sem videl to stran Renate (Laura Dern), ki v romanu niti najmanj ni bil raziskan. Laura Dern, resno si moj junak. Zabavno dejstvo je, da jo je Renatin mož v romanu ves čas varal s francosko varuško, zato se z majhno Amabello preseli v London.

Ta me je najbolj motil. Madeline in Edov (Adam Scott) poročen zakon v knjigi skorajda nista sporna. Ja, res se pogovarjata zaradi Edove negotovosti zaradi Madelineine nekoliko obsesivne jeze do njenega bivšega moža, a ona mu zagotavlja, da ljubi Eda, ne Nathana (James Tupper). Toda knjiga Madeline ni varalka. Ni Jožefa, ni Tori in ne Avenue Q. Madeline sicer dvomljivo izbira, ko posega v življenje svojih prijateljev in otrok, vendar je njen stabilen in srečen zakon z Edom ena njenih najbolj odrešujočih lastnosti. TV Madeline je veliko manj všečna (čeprav se lahko Reese Witherspoon zaljubi v katerega koli njenega igralca). Poleg tega oddaja prekriva njen srhljiv odnos z nekdanjim možem, ki je zapustila Madeline in otroka Abigail, ko je bila stara le nekaj dni. Nathan je potegnil klasični "odhod po plenice in se nikoli več ni vrnil", tako da je Madeline vzgajala hčerko kot samohranilka, vse do 10 let kasneje, * puf *, ki si ga želi nazaj v njihovo življenje. Abigail, ki se takrat verjetno ni zavedala izgube svoje matere, ga z odprtimi rokami sprejme razumljivo, zlomi materino srce, kar vodi v napete odnose, ko se preseli k njej nekoč odsoten oče.

To je bil še en precej velik odmik od romana. Saxon Banks je bil moški, za katerega je Jane mislila, da jo je posilil, čeprav na koncu vemo, da je bil to res Perry. Book Perry si je za noč sposodil ime svojega bratranca, "Saxon Banks", da bi zagotovil, da njegova nezvestoba ostane skrivnost (način, da svojega bratranca vržete pod avtobus, Perry). Ko Jane pove Madeline in Celeste njeno posiljevalčevo ime, pomislite, da vesta za "pravo" identiteto Ziggyjevega očeta: Celesteine ​​svakinje. Celeste te podatke zadrži zase, vendar ne želi razkriti dejstva, da je njena poročena sestrična prešuštnica. Zaplet televizijske oddaje "Saxon Baker" se nikoli ne zgodi, v knjigi pa resnica pride na dan, ko se Jane končno sreča s Perryjem ob noči malenkosti, kot v oddaji.

HBO je ostal zelo zvest pomembnim zapletom: Perry je Ziggyjev oče, Bonnie pa tista, ki ubije Perryja. Toda način, kako je šlo v romanu, je bil nekoliko drugačen od predstave. Vsi odrasli - Madeline in Ed, Celeste in Perry, Bonnie in Nathan ter Jane - stojijo zunaj na zgornji palubi šole in gledajo, uganili ste, na ocean. Jane prepozna Perryja in mu pove, da je zadnjič, ko sta se srečala, rekel, da mu je ime Saxon Banks. Celeste se zdaj zaveda, da njen mož ni samo nasilnik v družini, ampak tudi posiljevalec. Perry pove Celeste, da njegova noč z Jane ni pomenila nič, in mu vrže pijačo v obraz, kar ga seveda razjezi. Trdo jo zadene z roko in jo vrže čez verando. Ogorčena Bonnie ga potisne in ta pade nazaj iz njene roke, napete z jogo, in se prevrne čez balkon. Še en pomemben podatek, ki je izpuščen v oddaji: Bonnie je odraščala z očetom, ki ga je zlorabil, in razumljivo je, da nima potrpljenja za strahopetne in nasilneže možje. V romanu tik pred velikim udarcem predstavi svojo najbolj epsko vrstico: "Tvoji otroci vidijo!", Ki prikliče očitno naučene nasilne navade svojega sina. "Vidimo! Bomo videli! " Pojdi, Bonnie!