Patricia Arquette in Patti Hansen v pogovoru

"Pokličite nas Patti Squared," pravi 51-letna igralka in aktivistka Patricia Arquette s svetlim nasmehom, ko se namesti na kavč skupaj s 63 -letnim supermodelom Patti Hansen. Par sta prijatelja od leta 1999, ko ju je njuna skupna menedžerka Molly Madden predstavila na premieri Prinašanje mrtvih, Triler Martina Scorseseja, v katerem sta igrala Arquette in njen takratni mož Nicolas Cage. Zdaj, 20 let in mnogo kasneje, Patties nazdravljajo svojemu večnemu prijateljstvu ob steklenici caberneta.

PATTI HANSEN: Mislim, da je najbolj grozljivo pri tebi in zaradi česar te resnično občudujem, tvoj aktivizem. Denarno lahko pomagam marsikomu, a res imaš roke v umazaniji. Spomnim se, ko sem imel podjetje za torbice Hung on U, na Haitiju so bile te čudovite slike, na katerih ste ljudem predajali vrečke, napolnjene z zalogami... pred kratkim ste bili v Afriki graditi stranišča.

PATRICIA ARQUETTE: Imam tako imenovano neprofitno organizacijo Dati ljubezenin izvajamo ekološke sanacije. Začeli smo na Haitiju, kjer smo podpirali šolo in postavljali stranišča. Izvedli smo tudi program hranjenja. Ti in Molly [Madden] sta imeli to linijo torbic, zato smo sodelovali in napolnili vrečke s stvarmi, kot so piščalke za posilstvo in svetilke.

PH: Kako najdete čas, da fizično opravite vse te stvari in imate tudi toliko filmskih projektov?

PA: [Smeh] No, moj fant [umetnik Eric White] vpraša: "Zakaj nikoli ne spiš?" Spim približno štiri ure na noč. Trenutno sodelujem tudi s Kongresom sprejeti spremembo enakih pravic, kar je zelo razburljivo. Večina ljudi meni, da je bil ERA sprejet v Ameriki, vendar ga ni ratificiralo dovolj držav. Pred kratkim sta to storili še dve državi - Nevada in Illinois - vendar nas čaka še več dela. Še vedno se učim o teh grozljivih zakonih, na primer o tem, kako se v sedmih državah od žensk zahteva, da sodelujejo s svojimi obsojenimi posilitelji. Za potrditev ERA res potrebujemo, zato se ženske po zakonu štejejo za enakovredne.

PH: Prav tako sodelujete pri enakem plačilu za ženske. Zakaj je to za vas tako pomembno?

PA: Samohranilk je več kot kdaj koli prej, veliko pa je tudi zaposlenih mamic, ki imajo dve službi in so še vedno v revščini. Tudi ko imate višjo izobrazbo, še vedno niste plačani toliko kot moški. O tem imam toliko povedati! Kaj pa ti? Ste zagovornik zavedanja o avtizmu.

POVEZANE: Patricia Arquette ima opozorilo za ženske, ki ne razumejo svojih zakonskih pravic

PH: Moj nečak je avtist. Včasih je bila to redka motnja, zdaj pa zboli eden od 59 otrok, zato rad pomagam, kot lahko. Govoril sem o avtizmu, vendar v tem nisem dober, zato bolj denarno podpiram. Moj nečak je vpleten v to neverjetno mesto v Ridgefieldu (Conn.), Približno 20 minut od nas, imenovano Prospector Theatre. Odprla ga je čudovita ženska in zaposluje ljudi s posebnimi potrebami. Hej, če obstaja kdaj film, ki bi ga radi prikazali... prikazujejo vse najnovejše filme.

PA: To je tako super. Kaj je po vašem mnenju škodljivo za vaše življenje?

PH: [Smeh] Predvidevam, da ste poročeni s Keithom [Richards, iz skupine Rolling Stones]. Ko sem bil mlajši, sem si mislil samo kot svobodnega duha, toda zaradi te povezave s Keithom se mi je zdelo slabo. Mislim, da v resnici pomeni biti samo častitljiv, ljubeč in dober prijatelj.

POVEZANE: Badass 50-50 žensk 2019, ki trenutno spreminjajo svet

PA: No, mislim, da je precej grdo, da ste ukrotili divjo zver, kot je Keith Richards.

PH: Vsi to govorijo, jaz pa ne vem. Mislim, da sva oba prišla v življenje drug drugemu ob pravem času. Vsi mislijo, da je bil slab človek, vendar me je dobil pri 23 letih in verjetno bi lahko šel s tirnic. Kdo ve? Odrasel sem v odlični družini - vsi smo se zelo spoštovali in nikoli jih nisem hotel razočarati. Ampak, veste, to so bila 70. in zgodnja 80. leta! Lahko si predstavljate... Nekako me je ukrotil!

Na Arquette: blazer in hlače Marina Rinaldi. Majica Dolce & Gabbana. Uhani Chanel Fine Jewelry. Na Hansenu: plašč Givenchy. Obleka Alexander McQueen iz Neimana Marcusa. Chopard uhani, zapestnica in prstan.

Fotografija Paul McLean

PA: [Smeh] Našli ste svojega partnerja. Našel sem tudi svojega popolnega partnerja. Tako sva zaljubljena. Mislim, da je zaljubljenost res huda.

PH: To je tolažilno. Mislim, da se veliko ljudi boji preživeti vse življenje z eno osebo. Keith mi je rekel: "To bom storil samo enkrat. Ne greva v zakon z možnostjo ločitve. " Glede tega je bil zelo odkrit. Kot veste, ni lahko. Včasih ste skupaj, drugič greste na različne načine, vendar se spoštujemo. Poročena sva 35 let in skupaj sva 40 let.

PA: Vau.

PH: Vem! In sploh ne čutim 40. Obožujem ga. Namenjeni smo bili skupaj. In smo zelo sočutni, razumevajoči in predani. In smisel za humor je pomemben. Keith ima rad, ko me nasmeje. Obožuje ga. Vedno znova mi govori iste šale. In še vedno mislim, da je srčkan.

PA: Stavim, da misli, da si tudi ti srčkan! Izgledaš tako dobro - kot vroča učiteljica joge!

PH: Želim biti le zdrav. Ne tako dolgo nazaj sem se sklonil na plažo in rekel: »O moj bog! Kaj se je zgodilo z mojo kožo? " Moja stegna, kolena, želodec so izgubili elastičnost. Mislil sem si: "Če bo Jane Fonda pri 81 letih videti tako srhljivo, moram na tem delati." Tako sem spet začel telovaditi. Poskušam si narediti navado, ker nimam discipline. TRX sem kupil za trening vzmetenja. Resnično želim to narediti zase.

PA: Pravkar sem prišel iz dveh filmov, kjer sem moral pridobiti težo, in zdelo se mi je res nezdravo. Prva stvar, ki jo moram narediti, je, da neham kaditi. To je tako grozna navada. Ko imam čas, rad hodim. Te dni se vedno vozim v avtu ali po telefonu, pišem sporočila ali berem scenarij ali v računalniku. Ampak mislim, da je narava res, res zdravilna. Rad sem na morju, na plaži.

PH: Zelo rad sem tudi na plaži in čutim to pršenje oceana.

PA: Odrasel si v New Yorku, kajne? In ti si bil najmlajši od sedmih otrok, zato je bila tvoja mama gotovo neumna.

PH: Moja mama je zagotovo na vrhu mojega seznama zlobnih žensk. Tudi ona je bila ena izmed sedmih. Odrasla je v Brooklynu in izgledala kot Jean Harlow. Želim si, da bi imela njen humor. Imela je takšno miselnost v Brooklynu in se je tako hitro vrnila.

PA: Moja mama je odraščala v judovski družini in je pri 16 letih hodila na fakulteto. Starši so ji rekli: »Glej, imamo denar samo za kritje tvojih oblačil in šolnine za ta semester. Moža si moraš najti do konca leta. " Toda končala je z nejudovsko osebo, kar je bilo veliko. Res je bila iskalka. Želela je najti svojo pot in svojo resnico. Vzgajala nas je in se borila z rakom dojke. Vem, da ste se tudi vi borili z rakom. [Hansen je dvakrat preživel raka. Leta 2005 so ji odkrili rak dojke, leta 2007 pa rak mehurja.]

PH: Ja, ljudje me sprašujejo: "Je bilo uničujoče?" In bili so tisti trenutki, ko sem moral sedeti in se odločati, vendar sem moral iti naprej in to prebroditi ter pomagati družini, da ne skrbi. Mislim, da mi je to pomagalo pri tem.

PA: Kaj ste se naučili od mame, česar ste naučili svoje hčere? [Hansen in Richards imata dve hčerki, Theodora, 34, in Alexandra, 33.]

PH: Brezpogojna ljubezen je vsekakor najpomembnejša stvar. In brez laganja. Ne prenesem lažnivcev. [Smeh] Kaj pa vi s svojimi otroki? [Arquette ima hčerko Harlow Olivijo (16) iz zakona z igralcem Thomasom Janeom in sina Enza (30) iz razmerja z glasbenikom Paulom Rossijem.]

PA: Brezpogojna ljubezen, zagotovo. Tudi moja mama se nikoli ni predvajala. Vedno je sprejemala ljudi in se spoprijateljila z vsemi in čutila je, da ima vsak kaj prispevati. Tudi ona me je naučila o aktivizmu.

PH: Pogovorimo se o vaših najnovejših projektih, na primer Pobeg v Dannemora. Všeč mi je, da ga je režiral Ben Stiller. Pred kratkim sem gledal Spogledovanje z katastrofo, kar ste storili tudi z Benom. Odnos, ki ga imate z njim, je tako odličen. Resnično občudujem vašo odprtost do te vloge [Tilly, prešuštnice in zapornice] v Dannemora.

PA: Navdušen sem bil, ko sem igral žensko, ki je neoporečno spolna in ki ne izgleda kot tipična filmska različica te ženske. Bilo je vznemirljivo, da sem lahko to raziskala in zamisel, da si vsi želijo ljubezen in da se počutijo žive.

PH: Kaj pa Zakon? Igrate Dee Dee, mamo, ki ima pooblaščenca za Munchausenov sindrom, zaradi česar njena hči misli, da je res bolna, ko ni. Kako ste se poglobili v to vlogo?

PA: Dee Dee je še ena zelo zapletena oseba ni "všečen" ampak kot igralec se je zabavno premikati mimo tega in delati na tem, da na te like gledamo kot na polna človeška bitja. Ampak, ja, ta bolezen je res boleča in jo je težko opaziti. Duševna bolezen v Ameriki je tako premalo raziskano. Njena ljubezen je bila uničujoča in je v nasprotju z večino naših instinktov kot mamice.

PH: Zdi se, da se filmi in TV -oddaje odpirajo za več žensk vseh starosti. Všeč mi je Velike male laži- Mislim, nisem v Hollywoodu, vendar se mi zdi, da jih je nekaj resno močno sranje gre zdaj dol.

PA: Veliko neverjetnih igralk odlično opravlja delo in nove mreže, ki so ženskam pripravljene dati ta dobra vozila. Očitno potrebujemo veliko več vlog za barvne ženske, ker v tem pogledu še vedno zaostajamo, vendar se začenja uhajati - malo bolj na televiziji kot na filmu. Ko sem odrasel, ste se res počutili, kot da bi vas morali upokojiti do 50. Zdaj pa dobivam nekaj najboljših delov svojega življenja.

PH: Ja, to je bila tudi vsa stvar pri manekenstvu. Vaša kariera naj bi bila končana po 22. letu! Zdaj pa se začenja pojavljati delo za starejše ženske.

POVEZANE: To je leto ženske nad 40 let

PA: Kakšen je bil občutek, ko ste se februarja vrnili na vzletno -pristajalno stezo? [Hansen je zaključil jesensko predstavo Michaela Korsa leta 2019.]

PH: To je bil odličen trenutek z Michaelom. Tako je sladek. V čast mi je bilo hoditi po njegovi predstavi, seveda pa je bila tema Studio 54, ki je bil zelo zabaven.

PA: Studio 54 je kraj, kjer ste spoznali Keitha, kajne?

PH: Ja. Mar ni smešno? Mislim, da se je skrival pred Johnom Belushijem in Anito Ekberg. Keith v resnici ni šel v Studio 54, toda tisto noč je šel. To naj bi bilo.

PA: Vsekakor! Ste v mladosti radi hodili po vzletno -pristajalni stezi?

PH: Ne, v 70. in 80. letih je bila vzletno -pristajalna steza ločena skupina deklet. Calvin Klein je bil tisti, ki se je odločil, da bodo na modni brvi tudi vsi modeli, s katerimi je delal za revije, zato smo z njim naredili prvo predstavo na vzletno -pristajalni stezi. Ampak nisem bil ravno dober v tem. Tudi pred kamero mi ni bilo prav prijetno.

PA: Res? Videla sem tvojo lepoto Knjiga Patti Hansen. Vsi ti neverjetni fotografi so vas fotografirali. Kako je bilo to?

PH: Zdaj ga cenim drugače. Vidim delo vseh avtorjev in fotografov. Zdaj lahko dejansko nosim oblačila, toda pri 18, 19 letih sem bila samo manekenka.

PA: Če bi imeli čarobno palico in bi lahko podarili svoje hčere slabe lastnosti, kaj bi jim dali?

PH: Da imajo popolnoma radi svoje telo. Mislim, še vedno je treba poskušati biti popoln. Vsi vedno delajo selfije. To me zmeša! Samovrednost je tako pomembna.

PA: Ja, sprejem je ključen. Ko sem odraščala, sem najprej želela biti mama in se poročiti. Rad kuham in izdelujem velikonočne košare ter organiziram lov na zaklad in podobne stvari. Delam pa tudi za opolnomočenje žensk in veliko ljudi misli, da to ne more biti v sožitju z vidiki gospodinjstva ženske. Ampak všeč mi je vse to in mislim, da obstaja prostor za oba, da ti zasedeta življenje.

PH: Kako pomembna so vaša ženska prijateljstva?

PA: Ko zares vidim svoje najboljše stare, drage prijatelje, se mi zdi, da toliko dobim od njih in teh odnosov.

PH: Tem prijateljem lahko poveš karkoli, kajne? Vse, kar morate storiti, je, da dvignete telefon in že ste tam. To je najboljše.

PA: Najboljši. Poklical te bom!

PH: Pokliči me kadarkoli.

Fotografiral: Paul McLean/Uprava LGA. Styling: Alicia Lombardini. Lasje: Dennis Gots/Oribe/The Wall Group. Ličila: Jenna Anton/Ilia Beauty/Naprej Umetniki. Manikura: Ashlie Johnson/The Wall Group. Produkcija: Kelsey Stevens Productions.

Zasluge za glavno podobo: Na Arquette: plašč Stelle McCartney. Bluza Dolce & Gabbana. Hlače Isabel Marant znamke Neiman Marcus. Uhani Chopard. Broška Verdura. Na Hansenu: plašč Simone Rocha. Majica Max Mara. Hlače Stella McCartney. Rokavice Gaspar, rokavice Dorothy Gaspar. Chanel prstan iz nakita. Zapestnica in prstan Buccellati.

Za več takšnih zgodb poberite avgustovsko številko V stilu, na voljo na kioskih, na Amazonu in za digitalni prenos 19. julij.