Opozorilo: Spojlerji pred nami, če še niste gledali 7. sezone, 2. epizode.
Sinočnja epizoda serije Igra prestolov, "Stormborn," je bil poln ključnih dogodkov in pomembnih odločitev, ki bodo spremenile potek sezone, zato nam je bilo očitno všeč. Bili smo #blaženi z ponovnim srečanjem, ki je nastajalo sedem let, in dobili smo celo prvo veliko bojno sceno. Berite naprej za celoten povzetek skupaj z našim najljubšim citatom noči.
POVEZANE: Najboljši citat iz premiere Igra prestolov
Epizoda se začne v dobesedno temni in nevihtni noči v Dragonstoneu, kar se spodobi. Daenerys (Emilia Clarke) postavlja pod vprašaj zvestobo Lorda Varysa (Conleth Hill) do nje in ga kliče, ker je pomagal pokojnemu kralju Robertu, da ji je v prvi sezoni udaril po hrbtu. Predvideno je, da ima zanjo že dobro podkovan odziv, in medtem ko Khaleesi odpušča, ga ne pusti popolnoma rešiti. Opozori ga: "če me kdaj izdaš, te bom živega zažgal." Če sem iskren, ji verjamemo.
Potem se bo pojavil kdo drug kot naša najljubša rdeča svečenica (
VIDEO: Kit Harington na avdiciji za druge Igra prestolov Znaki
Tyrionov gavran potuje neverjetno hitro. Nato pridemo v Winterfell, kjer Jon glasno prebere pismo Sansi in Ser Davosu ter Sansi takoj izklopi, zaradi česar Ser Davos pove, kar smo vsi mislili: Zmaji ubijejo Bele Pohodniki. Kljub temu Jon ni prepričan, da bi moral iti.
Over in King's Landing, Cersei (Lena Headey) je na vrhu prestola in govori nekaj pomembnega o Khaleesi. Trudi se, da bo svoje najbolj gospodarje zaposlila, da se ji pridruži pri premagovanju Daenerys, ki jo v bistvu imenuje popolnoma krvoločna nori ženska. Kljub temu niso vsi prepričani.
Nato gremo do Citadele, kjer Sam (John Bradley-West) in nadstojnik pregledujeta primer sivih odtenkov Ser Joraha. Res mu ne izgleda super. Archmaester pravi, da na tem mestu ne more storiti ničesar, in Jorahu vroči obvestilo o izselitvi. Predlaga tudi, da bi se lahko ubil, zaradi česar nam pade na srce, ker prosim ne.
Zasluge: Macall B. Polay - HBO
Nazaj v Kraljevem pristanišču vidimo, kako se Cersei spušča v ječo s Qyburnom, in malo nas je strah, kaj ji bo pokazal. Kdo ve, v kakšnem stanju je Gora, kdo ve, kakšne neetične poskuse je izvajal tam spodaj? Ampak to so samo zmajeve lobanje - super priložnostne.
Zdi se, da je vse pretresljivo, dokler Qyburn Cersei ne pokaže skrivnega orožja, ki ga imajo v svojem arzenalu: ogromen samostrel, ki lahko ubije zmaje. Govorite o menjavi iger.
Zasluge: HBO
Ko se preselimo nazaj v Dragonstone, je tam celotna ekipa Dany in govorijo o glavni strategiji. Ellaria Sand (Indira Varma) je tako zaslepljena zaradi svojega sovraštva do Cersei, da jo želi takoj odstraniti, ne glede na to, koliko nedolžnih umre v navzkrižnem ognju. Tam je tudi Lady Olenna (Diana Rigg), ki je nocoj polna enodelnih. Nekaj dobrih nasvetov ima tudi za Khaleesi. "Poznam veliko pametnih mož. Vse sem jih preživela, "je dejala. "Veš zakaj? Ignoriral sem jih. "Všeč nam je. Khaleesi spomni tudi, da ni le mati zmajev, ampak je tudi sama zmaj. Zaupanje, obnovljeno.
Nato smo se poslovili med sceno med Missandeijem (Nathalie Emmanuel) in Sivim črvom (Jacob Anderson), ki ga pošljejo v boj. Neokrnjen vojak, ki je običajno tog in ne čustven, ji reče, da se mu težko poslovi od nje. »Ti si moja šibkost,« prizna in nam se malce stopi srce. Preidejo na seksi čas, ki ga Grey Worm sprva nekoliko obotavlja, ker mu manjkajo nekateri ključni deli za tovrstne stvari, a jim je uspelo.
POVEZANE: Ne boste verjeli, kaj je to Igra prestolov Igralci so videti kot IRL
Zasluge: Helen Sloan - HBO
Nazaj v Citadelo. Sam je edini, ki se ni odrekel ubogemu Jorahu in s svojimi številnimi knjižnimi veščinami najde zdravilo zanj. Medtem je Jorah popolnoma vrgel brisačo in piše poslovilno pismo svoji ljubljeni Khaleesi, ko se Sam prikaže v svoji sobi s polnim vozičkom zalog, pripravljen za delo. Zmešal je kup losjonov in napojev ter Jorahu reče, naj začne piti rum, ki ga je prinesel, kajti to, kar bo storil, bo bolelo... zelo. Ni se hecal. Res je težko gledati. Noro spoštovanje do obeh.
Zasluge: Helen Sloan/Z dovoljenjem HBO
Naslednjič dohitimo Aryo (Maisie Williams) na potovanju ene ženske do King's Landing. Naleti na svojega starega prijatelja Hot Pie, ki ji postreže - počakaj - vročo pito, in ko ju dohitijo, ji pove, kako je Jon vzel Boltonove in osvojil Winterfell. To je očitno prvič, ki je slišala za to, in spet se odpravi na pot, vendar se moramo vprašati, ali je še vedno na isti poti.
Jon končno prejme krokarja, ki ga je Sam prejšnji teden poslal iz Citadele. Posadki pove o podrobnostih pisma o zalogah dragonglassa, ki sedi pod Dragonstonom. Zdi se kot popoln čas, kajne? Khaleesi ima nekaj, kar si želi Jon, on ima nekaj, kar si ona želi. Toda dobesedno vsaka oseba v sobi mu reče, naj ne gre, tudi naša mala junakinja Lyanna Mormont (Bella Ramsey). Vse opozarja, da Nočne vojske še niso videli in da so zelo strašljivi. Odloči se, da Khaleesi obišče in zapusti sis Sanso (Sophie Turner), ki je pravzaprav videti zelo zadovoljna.
Zasluge: Helen Sloan/Z dovoljenjem HBO
Dol v družinski kripti pride Littlefinger (Aidan Gillan) od nikoder in naredi nekaj velikega sesanja do Jona (kaj to načrtuje čas?) Jon ga absolutno nima in Mali prst ga spomni, da mu je nekako dolžan zahvaliti, potem ko ga je rešil v bitki pri Barabe. Morda bi se mu tudi zahvalil, če ne bi takoj priznal Jonu, da ljubi Sanso, ki jo pošlje čez rob. Po hitrem zastoju z Littlefingerjem se Jon odpravi, da bi se povezal z Dany.
POVEZANE: Kako živeti svoje življenje kot močne ženske Igra prestolov
Ko volkovi zavijajo nekje v daljavi, poetično prerežemo drugega Starka, ko Arya v gozdu kuri ogenj. Takoj lahko čutimo, da se bo zgodilo kaj slabega, kaj le dobrega se zgodi sredi gozda? Njen konj se začne prestrašiti, ko slišimo korake med drevesi in nenadoma je Aryo obkrožen z volkovi. Ampak ne moremo se niti bati, ker je to Nymeria!
Na tej točki jokamo. To je srečanje, ki smo ga čakali, odkar je Arya prisilila volka, da zapusti mesto, da bi ji v prvi sezoni rešila življenje. Medtem ko ji volk ropota v obraz, pove Nymeriji, da je spremenila pot in se dejansko odpravlja nazaj domov v Winterfell (potrditev spremembe poti.) Prosi Nymerijo, naj pride z njo, a je ni zanima.
Ko volk odhaja, Arya pravi, "to nisi ti", kar ugotovimo po epizodi v zvezi s pogovorom med Aryo in njenim očetom v prvi sezoni. Ko Ned poskuša Aryo nagovoriti, da bi živela kot prava dama, Arya reče: "to nisem jaz." Torej, Arya se zaveda, da udomačeno življenje v Winterfellu ni več življenje za Nymerijo in da je divja volk zdaj. Bahamo.
POVEZANE: Če ste pozabili, se je to zgodilo v zadnji sezoni Igra prestolov
V zadnjih prizorih epizode ujamemo Ellarijo in njene peščene kače, ki so s Theonom (Alfie Allen) in sestro Yaro (Gemma Whelan) odplule proti King's Landing. Nekaj pretresa čoln in stečeta ven, da bi jih videla dragi stric Euron (Pilou Asbæk). Zdaj mislimo, da vemo, s čim je Euron obljubil, da bo presenetil Cersei (verjetno Ellarijino glavo).
Gre za kaotičen, ognjen boj, ki ga Greyjoyji hitro izgubijo. Euron se spopade z Jaro, vendar jo premaga in se posmehuje Teonu, da bi ga poskušal boriti zanjo. Theon se vrne v svoje dni kot Reek in tega ne zmore, zato samo skoči čez krov. Ja. Zdi se, da je Yara stisnjena in TBH ji ne moremo očitati. Kako zaključiti epizodo.