Dobrodošli v seriji Kind of a Big Deal, namenjeni predstavitvi močnih žensk, ki kršijo meje na svojih področjih. Spoznali boste vzhajajoče zvezde in dobili vpogled v to, kako jim je to uspelo, na čem zdaj delajo in kaj sledi.
Posodobljeno 8. maja 2017 ob 13:00
Režiserka Marta Savina veliko upa na svoj 15-minutni kratki film Viola, Franca. Temelji na resnični zgodbi France Viole, prve ženske v Italiji, ki je zavrnila "popravno" poroko, kar pomeni, da se ni hotela poročiti z moškim, ki jo je posilil.
V italijanski zakonodaji je bil spolni napad oproščen, če se je ženska strinjala, da se poroči s svojim napadalcem. Sodni proces in obsodba Violovega napadalca sta bila prvi korak k spremembi te arhaične sodbe in razumevanju spolnega nasilja. Violin pogum je italijansko družbo leta 1981 razveljavil.
VIDEO: Katy Perry in America Ferrera dobivata ta pomembna priznanja za zagovorništvo LGBTQ
Savinina kratka zgodba, njena diplomska naloga za režijski program UCLA, je bila letos izbrana za prikaz na filmskem festivalu Tribeca. Kot študentka je vzpostavila impresivne povezave in sodelovala s filmarji, kot sta Francis Ford Coppola in James Franco. Zdaj se je italijanska režiserka odločila, da bo kratka, kar je nominirano za Davida di Donatella (italijanskega Oskar) kot najboljši kratki film in Nastri d'Argento (najstarejša filmska nagrada v Evropi) v celovečerni film film. Napisala je scenarij in upa, da bo snemanje začela to zimo.
Prej smo sedeli z prihodnjim direktorjem Viola, FrancaZadnja projekcija Tribeca je govorila o tem, kaj je vzbudilo njeno zanimanje za zgodbo, o pravicah žensk v Italiji in o tem, kar se je naučila pri sodelovanju s Coppolo.
Kaj je povzročilo, da ste želeli povedati to zgodbo?
To ime "Franca Viola" sem našel v zbirki kratkih grafičnih romanov o ženskah, ki so spremenile zgodovino. V prevodu iz italijanščine bi bil naslov Slaba dekleta. Ta ideja o zlobnih ženskah me je zanimala. Ko sem videl, da je to Sicilijanka (sem s Sicilije), sem bil takšen Ha ne poznam te osebe?
Zasluge: Giulia Fassina
Spoznati morate tudi pravo Franco Violo. Kakšna je?
Navajeni smo, da o voditeljih razmišljamo kot o zelo odkritih in zelo glasnih v ospredju družbe - ona je vse prej kot. Je tiha, zadržana, sramežljiva, pa vendar je nekako imela v sebi, da pokaže to neverjetno moč in odločnost.
"Popravilne" poroke so bile leta 1981 nezakonite. Slišati to kot Američan je noro.
Slišati, da je kot Italijan noro.
POVEZANE: Služabnikova zgodba Režiserka razkriva skrivnosti svojega ustvarjalnega procesa
Trenutno se v Ameriki vsak dan vse pogosteje govori o zaščiti ženskih pravic. Ali imate enako mnenje o italijanski kulturi?
Mislim, da še nismo tam. Pravkar smo se začeli pogovarjati o pravicah žensk. Nismo pa še na točki, ko se zavedamo, v čem so težave, da jih poskušamo odpraviti. Zato upam, da bo Francina zgodba spodbudila to spremembo. Upam, da jo bodo mlade ženske lahko pogledale in se rekle: »Hej, to je storila. Mogoče tudi jaz zmorem. "
Po tem, ko ste delali na tem kratkem filmu in ga premierno predstavili na filmskem festivalu Tribeca, menite, da bi radi delali več v italijanskem ali ameriškem filmu?
Mislim, da moje avtorsko delo, če lahko uporabim to grozno besedo, očitno izvira iz italijanske ikonografije, zgodb, krajev in likov, ker to vem. V idealnem primeru bi se to lahko poročil z ameriško občutljivostjo za pripovedovanje zgodb.
Zakaj ste se odločili za študij filma v ZDA?
Mislim, da sem res moral videti perspektivo. Težko je razumeti sebe in svojo državo, če ste v njej. Moral sem se odstraniti, iti ven in pogrešati svojo državo, svoje ljudi, svojo družino, da bi potem bolje razumel, kdo sem in katere zgodbe želim povedati.
POVEZANE: Kristen Stewart je ta glasbeni video Chvrches režirala v korist načrtovanega starševstva
Zasluge: Giulia Fassina
S Francisom Fordom Coppolo ste sodelovali tudi pri njegovem projektu "Distant Vision". Kako je bilo delati s tako vrhunskim režiserjem?
To je bilo popolnoma osupljivo. Premika meje filmskega jezika in poskuša združiti film, gledališče in televizijo v eno novo izkušnjo. Veliko sem se naučil, ko sem ga samo gledal in poslušal. Pravi, da je vsak posnetek v bistvu atom celotnega filma, in vsakega posebej skrbno oblikuje, kar mi je všeč. Sodelovanje z njim je bila močna izkušnja.
Kako je bilo krepitev moči?
Nekega dne je želel, da bi ta prizor z dežjem nalival zvočno sceno, vodja odra pa je bil zelo odporen. Tako se je razburil. Rekel je: »To sploh ni mokro! Želim si več dežja! " In vsi so zavijali z očmi, kot bi bil ta nori otrok. Zame je bil to odličen trenutek, saj se mi kot mladi režiserki včasih zdi, da ljudi nagajam, da bi kaj počeli. Videti, kako ljudje zavijajo z očmi na Francisa Forda Coppolo, moža, ki je režiral Apokalipsa zdaj in Boter, me naučil, da moram zahtevati, kar hočem. Bodite prijazni, vljudni - zelo je prijazen, zelo prijazen. Je pa v redu zahtevati, kar hočeš, tudi če ljudje zavijejo z očmi.
Je za vas glavni vzornik ali vpliv?
Očitno. Je del zgodovine kinematografije. In mislim, da je res neustrašen režiser, kar navdihuje. Neverjetno je bilo videti, kako dela napake. Vedno sem se počutil, da moraš hoditi po snemanju in poznati bum, bum, bum, kaj počneš kot režiser. Toda slišati ga je rekel: "Oh, ne. To ne deluje. Ugotovimo «vam v resnici daje veliko samozavesti. Samo vidite, kaj ne deluje, in to popravite.
Zasluge: Giulia Fassina
Kot študent ste režirali tudi Jamesa Franca v kratki filmski izvedbi kratke zgodbe Williama Faulknerja Elly za razred. Je bilo to živciranje?
Veliki igralci so kot veliki konji. Običajno začneš s ponijem, nato pa greš na velikega konja. In to, da sem moral takoj delati z velikim konjem, je bilo zastrašujoče, potem pa mi je Jamesa postalo ne le profesorja, ampak tudi prijatelja. On je fenomenalen.
POVEZANE: Dianna Agron ponuja nasvete za ženske, ki se želijo prebiti v film
Koga še občudujete?
[Federico] Fellini, Kelly Reichardt in drugi neodvisni filmski ustvarjalci imajo v mojem srcu posebno mesto. Mislim, da so režiserji, ki so razkrili, kaj pomeni biti človek in kaj pomeni živeti to življenje. Če mi bo to uspelo z enim od mojih filmov, bom vesel vse življenje.
Na čem delate poleg celovečerne različice kratkega?
Razvijam televizijski projekt. To je področje duševnega zdravja in najstnikov, kar me zelo zanima. Mislim, da je televizija zdaj v bistvu tisto, kar so bili filmi v sedemdesetih letih. Doživljamo tovrstno renesanso. Torej je to res razburljiv svet. Netflix šele začenja ustvarjati svojo izvirno vsebino tudi v Italiji.
Imate zanimivo perspektivo iz Italije, a tudi študirate tukaj.
Mislim, da mi to daje malo vzvoda. Vsekakor obstaja debel stekleni strop za ženske in mlade. Če bi bil v Italiji, bi bil tik pod tem steklenim stropom. Ampak čutim, da bom prišel iz Amerike, upam, da bom napadel z vrha in ga prebil. To je drugačen pristop, a morda je to način, kako ga rešiti.