Tarana Burke o prihodnosti MeToo -a in iskanju humorja pri zdravljenju

Tarano Burke sem prvič srečal oktobra 2018 v V stilu večerja v Los Angelesu. V začetku istega leta smo se prekrivali na podelitvi nagrad Golden Globe, kjer sta skupaj s sodelavci združila moči z uglednimi igralkami, da bi predstavila začetek Time's Up. Burke ustanovil #MeToo leta 2006, vendar je resnično prišel v javno zavest leta 2017, ko je prišlo do prvega spolnega napada pojavile so se obtožbe proti Harveyju Weinsteinu in gibanje je na spletu pridobilo zagon in postalo viralni hashtag.

Rojena aktivistka, Bronx, N.Y., domačinka, ki je tudi sama preživela spolno zlorabo, je začela bobnenje žensk, ki so govorile, jih podpirale, iskale ljudi, ki bi jih poslušale, in seveda ukrepale.

In se ni ustavila. Medtem ko se je intenzivnost leta 2017 ohladila na bolj delujoče podnebje, je Burke v svoji viziji ostala trdna. Osredotoča se na ustvarjanje spletnega omrežja, do katerega lahko preživeli preživijo, da poiščejo pomoč na lokalni ravni.

Se pravi, da ni ves čas #MeToo. Ne more biti. Potem ko je Burke vstopil v našo

LAURA RJAVA: Vemo izvor gibanja #MeToo, vendar me zanima, kako poteka iz dneva v dan.

TARANA BURKE: Torej nikoli nisem hotel imeti organizacije. Vse življenje sem delal v organizacijah in želel sem ugotoviti, kako delo opraviti, in se mi ni treba ukvarjati z njegovo administracijo. Leta 2018 je vsak dan delal različne medije, potoval naokoli in govoril. Povezala bi se s skupino žensk, ki vodijo druge nacionalne organizacije - Aijen Poo iz Nacionalne zveze domačih delavcev, Fatima Goss Graves iz Nacionalnega ženskega pravnega centra in [Alianza Nacional de Campesinas soustanoviteljica] Mónica Ramírez, ki je moja najljubši. Vedno smo načrtovali, kaj sledi in kako naprej. Toda po zaslišanjih [nominacije za vrhovno sodišče] Bretta Kavanaugha sem se začel počutiti, kot da potrebujem več strukture.

LB: Nadaljuj.

TB: Tako sem novembra 2018 ustanovil mednarodno organizacijo #MeToo International. Prav tako smo sodelovali z globalno oglaševalsko agencijo FCB [Foote, Cone & Belding], ki nam je pomagala zgraditi orodje, ki se bo predstavilo to poletje in služi kot nekakšna digitalna platforma za preživele. In za ljudi, ki jim želijo pomagati.

LB: Ker prej ni bilo veliko možnosti.

TB: Prej, če bi šli na internet in iskali pomoč kot žrtev spolnega napada, bi vas poslal na eno spletno mesto, ki je RAINN -ovo [nacionalno omrežje posilstva, zlorabe in incesta]. So odlična organizacija in to počnejo že dolgo, večinoma brez vrstnikov, in vodijo nacionalno telefonsko linijo za spolne napade. Toda kot preživeli potrebujem drugačno vrsto informacij - dostopnejšo, bolj osebno. Jaz kot preživeli in ti kot preživeli imava različne izkušnje glede tega, kaj to pomeni. Naše delo vedno opisujem kot zdravljenje in dejanje. Spletno mesto ima zdravilno stran, na strani dejanj pa je to orodje, ki vam omogoča, da ga vstavite poštno številko in poiščite vse načine, kako si ljudje prizadevajo odpraviti spolno nasilje prav v vašem soseski. Lahko prostovoljno delate, darujete, molite, na vse načine želite biti del tega.

VIDEO: Ustanoviteljica #MeToo Tarana Burke o ohranjanju gibanja

LB: Kako deluje?

TB: To orodje omogoča resnično dostopnost. Ali želite opraviti usposabljanje za posredovanje opazovalca? Lahko greš v ta lokalni krizni center za posilstva. Ali želite prostovoljno odpeljati ljudi, ki so bili napadnjeni, v bolnišnico? Za to se lahko naučite. Ali želite donirati 100 USD na mesec? Morda ste zelo natančni in želite pomagati trans ženskam, ki so bile zlorabljene. Tudi za to lahko daš svoj denar. Postane res zrnato in nad tem sem navdušen.

LB: Govoriti želim tudi o obravnavi hiperbole vsega. Ker ste pragmatična oseba, ki trdno dela iz trdnih razlogov, kako se krmarite, če #MeToo postane udarna linija, kot v poznonočnih televizijskih oddajah?

TB: Osredotočam se samo na ljudi, ki to dobijo, ker ljudje, ki tega na nek način ne želijo, nočejo. Bilo je dovolj informacij in dovolj pogovorov. Če se vam je to zgodilo, povejte na glas. Prav? Vse drugo je sranje.

LB: Ko sva se spoznala, sem ti dal kozarec vina. Mora biti lahkotnost, kajne?

TB: Želim si, da bi me ljudje bolje poznali. Všeč mi je dobra šala. Pravzaprav sovražim dejstvo, da ljudje mislijo, da morajo biti na določen način okoli mene. Obožujem oster humor. Zdaj je Dave Chappelle dobesedno eden mojih najljubših komikov. Louis C.K. je bil eden mojih najljubših komikov. Meni se zdijo smešni. Že leta sem rekel, smešno vedno leti. Vendar mora obstajati črta. Ko je Chappelleov stand-up special izšel [na Netflixu], je naključno vstopil na #MeToo in je samo pritiskal in pritiskal. Če je smešno, je smešno, vendar to ne drži, če govorite o prizadetih ljudeh, ljudeh, ki jih boli, ljudem, ki doživljajo travme. Ne izpostavljajo se, zato se o tem lahko šalite.

LB: Razumem v tej ogromni kulturi računalnikov, da želijo stripi videti, koliko jih lahko potisnejo. Ampak ne na račun poškodovanja ljudi.

Poslušajte podcast "Ladies First with Laura Brown" InStyle in poslušajte intervjuje Storm Reid, Tarane Burke, Katie Porter in drugih!

TB: Prav! V tem trenutku obstaja način, kako povedati šale, za katere si želim, da bi se nekateri od teh komikov objeli, na primer, da bi se norčevali iz pomanjkanja odtenkov ljudi. Posmehujte se neumnosti teh slabih kul, ki jih dobimo šest mesecev kasneje. Zakaj bi šli po drugi cesti? [Chappelle] je povedal šalo o nadlegovanju otrok. Govoril je o [domnevnih] žrtvah Michaela Jacksona. Govorite o nadlegovanju otrok, gospod. Kako je to smešno? No, daj no, zares.

POVEZANE: Badass 50 2020 - spoznajte ženske, ki spreminjajo svet

LB: Tam je veliko smešnosti. Vsak dan smo na Twitterju. To je rodovitna zemlja.

TB: S prijatelji se šalimo, da ne moremo več niti reči "jaz". Vsi smo kot: "Tudi jaz." [smeh] "Tudi jaz."

LB: Prav, saj vam ni treba hoditi naokoli in predstavljati to vsak dan v svojem življenju.

TB: Ne. In drugi del tega, da v življenju potrebujem lahkotnost, je, da me ljudje vidijo kot utelešenje tega, kaj je preživeli in vodi to gibanje ter predstavlja preživele in stoji za njih. To, kar se mi je zgodilo, ne opredeljuje mojega življenja tako, da sem omejen na žalost. Rad govorim o modi in odnosih ter o vseh drugih stvareh, saj se naše življenje mora nadaljevati.

LB: In sposobni ste več kot ene skladbe.

TB: Točno tako. Bog mi pomagaj, če ne bi. Če bi o tem ves dan govoril, ne bi mogel opraviti dela.

LB: Kaj je bilo torej nekaj resnično poučnih stvari, do katerih vas je delo pripeljalo?

TB: Mislim, da se ljudje ne zavedajo, kako večina preživelih ne razmišlja kaznovalno. Naš um ni popolnoma osredotočen na "želim dobiti osebo, ki mi je to naredila" ali "želim, da gredo v zapor." Nočem živeti svojega življenja ujetega v ta občutek. To delo govori o tem, kako ugotoviti, kaj pomeni vrniti se k sebi in kdo je ta nova posttravmatska oseba, kako se znova počutiti celotno. Ko imam izkušnje s preživelimi o tem, kako dostopajo do svojega veselja, je to nekaj najboljšega. Veselje je možno. To ima še drugo plat. Ljudem pa moramo dati tisto, kar potrebujejo, da se počutijo bolje. Pred 20 leti nisem imel vsega tega jezika. Nisem hodil naokoli in rekel: "Želim ti pomagati pri ozdravitvi." Bila sem samo kot: "Jo, počutim se grozno."

POVEZANE: Avtorica "Poznaj moje ime" Chanel Miller o tem, zakaj samo preživetje ni dovolj

LB: Se vam ljudje raztovarjajo? Kako to presnavljate?

TB: To je vedno težko vprašanje, ker ne vem, da sem obvladal, kako se čustva umaknem, vendar je del mene, ki to poskuša premagati. Če se bom postavil za vodjo, potem to prinaša nekaj odgovornosti. Če pridem do točke, ko sem preobremenjen in tega ne prenesem, imam metode dekompresije in umika, da dobim tisto, kar potrebujem. Toda vmes ne morem hoditi na nacionalno televizijo in delati intervjujev v večjih revijah in reči: "Preživeli bi morali ozdraviti" in "zavzemam se za preživele", če pa me ustavijo na letališču, recite: "Oh, jaz sem zelo mi je žal. Moram iti!"

LB: Prav. Mora pa biti razveseljivo, da se je malo umirilo.

TB: Mislim, da je dobro, da ljudje vedo, da resničnost tega dela ni tisto, kar smo videli leta 2017. To ni na prvi strani revij in hoje po rdečih preprogah. Zdaj se izravnava v "Oh, ona predstavlja to stvar. Pripeljimo jo, "v nasprotju z" Hej, gospa #MeToo je tukaj! "

LB: [smeh] Kakšen je vaš srečen dan, ko ne delate?

TB: To je težko, ker veliko delam. Imam pa čudovitega partnerja in rad preživljam čas z njim. Moje prijateljice so nekatere najboljših žensk na svetu. Zavzeli so se zame in bili zame. Skupaj sprejemamo življenjske odločitve in nenadoma sem se zavihtel v to drugo areno, ki se je precej razlikovala od tistega, kar smo imeli mi.

LB: Prepričan sem, da so vas to vprašali, kaj pa kandidatura za urad?

TB: Ljudje me to vedno vprašajo, ampak to je ne. Mislim, da je politika zelo nujen poseg na veliko načinov družbene pravičnosti, vendar morate delovati in se prilagajati, in to mi ni všeč. Nekako sem v istem položaju kot politik, zato se upogibam in oblikujem na načine, za katere nisem mislil, da sem sposoben. Zdi se mi, da je politika korak dlje in nisem dovolj osebni računalnik.

LB: V redu, katere ženske na politični funkciji so po vašem mnenju slabe?

TB: Mislim, veste, Alexandria Ocasio-Cortez je iz Bronxa. Jaz sem nacionalistka Bronxa, zato prva skoči ven, toda celotna posadka - Ayanna Pressley, AOC, Ilhan Omar. To ni potrditev, vendar mi je bila Elizabeth Warren vedno všeč, ker je tako pametna.

LB: Kaj za vas pomeni beseda "badass"?

TB: To je tako dobra beseda. To je ena tistih besed, ki jih prevzamemo, da pomenijo, kar želimo. Ženske naj bi se obnašale. Da bi napredovale, naj bi bile ženske prijazne ali spretne in razbijane. Zame je hudobna ženska, ki se lahko znajde v kateri koli situaciji, pa naj bo to v službi ali doma, in še vedno lahko ohrani svoje dostojanstvo - in ljudem tudi sporoči, da se z njo ne bo zapletla. Lahko se zanesem nanjo in ona bo to storila. Pa tudi sama skrbi zase in se ne boji ljudem reči ne. Slabost zajema vse te stvari. Ko nekoga pogledam in se mu rečem: "Oh, ona je hudobna," to je zato, ker se ji zdi prav. In tudi če se zmoti, ji to uspe.

LB: Ena najbolj slabih lastnosti je biti empatičen. Ker je veliko ljudi, zlasti v tem političnem obdobju, ki jim je vseeno.

TB: Lahko ugotovite, kdaj ljudem manjka empatije. Tako neumno se je pretvarjati, da ti je mar. Ne samo, da niste hudobni, ne morete biti učinkovit vodja.

LB: Se vam zdi ambiciozen?

TB: Ponosen sem na delo, ki sem ga v zadnjih nekaj letih opravil v koaliciji in sodelovanju s temi drugimi zlobnimi ženskami. Ljudje niso naključje še vedno govorim o #MeToo. Še naprej skrbimo, da gradimo na zagonu, ki se je začel leta 2017, da se ne izgubi. To je delo. Za to sta potrebna vizija in vodstvo, in to se strinjam. Z vso ponižnostjo.

LB: Ni vam treba biti kreten glede tega, lahko pa rečete: "Želim si tega."

TB: Usposobljeni smo za igranje majhnih žensk in preživelih. Drugi del tega je, da kot preživeli spolnega nasilja moram vzeti vse, kar lahko dobim. Počakati moramo, da pride kdo, da pobere naše kose, jih sestavi in ​​nam jih podari, da bomo lahko ponižni in hvaležni za to. Medtem ko sem vse življenje sestavljal svoje kose in to je prekleto težko delo. In nikomur ne bom dovolil, da bi to zmanjšal. Mislim, da je dovolj, da iz tega izstopim in rečem: "Nočem biti vodja; Želim samo živeti svoje življenje. To je dovolj. "Toda da bi prišel ven iz tega in rekel:" Želim prispevati, da nekomu drugemu ne bo treba skozi tega, potem pa naj bi se ti igral majhen? "Absolutno ne.

LB: Ja, ni treba biti kroten in hvaležen.

TB: Obstaja misel, da če nisi hvaležen ali skromen, potem si zloben. Potem ste naredili nekaj neetičnega, da bi prišli do tega, kar ste. Lahko živiš, lahko si sočuten, lahko si sočuten, lahko si odprt in premišljen - vse te stvari - in še vedno si hudoben. Ne pomeni, da če bom stopil v to vlogo vodje, bom stopil na vse male ljudi, da pridejo sem! [smeh]

LB: Mogoče je nekdo res kratek, pa ga preprosto ne vidite! [smeh]

TB: Vedno pravim, da moč sama po sebi ni slaba - to je nenadzorovano kopičenje moči, ko ni nadzora in ravnotežja. S privilegijem ni nič narobe, razen če ga uporabljate za uničenje ljudi ali za to, da se ljudje počutijo manjše. Ponovno se moramo pogajati o svojem položaju in odnosu do oblasti - vstopiti vanj na različne načine in ljudem reči: "Želim si takšno moč."

POVEZANE: Kako je Nancy Pelosi prešla iz "v bistvu sramežljivega" v v bistvu teče DC

LB: V svetu revij se res upiram besedi "opolnomočenje", ker mislim, da je pokroviteljska.

TB: Tudi v mojem svetu je. Nehali smo uporabljati to besedo, ker nekomu ne bom dal moči.

LB: Ko že govorimo o moči, kot boku vašega vitalnega dela #MeToo, boste kdaj znova zagnali svoj modni blog [She Slays]?

TB: Ves čas razmišljam o svojem modnem blogu. To je bilo zame tako veselo mesto. Skozi življenje hodim z jasnim razumevanjem, da me večina sveta ne vidi tako tradicionalno lepo in z dodatno travmo, ki sem jo doživel, ali karkoli drugega, mi resnično pomaga, da to podpišem možgane. Na primer: "Zato ste manj vredni; zato se vam te stvari dogajajo. "Vem, intelektualno, da to ni res, vendar se s tem še vedno borim kot človek, zato je bil blog zame način, da se postavim v svet. Predstavila bom, kako se želim obleči, kako želim narediti te slike. Če hočete, je bil to moj mali upor. Moje dekle je neki dan reklo: "Vse, kar si naredil v svojem življenju, te je pripravilo na to trenutek. "Ker če ne bi naredil tega bloga, vseh teh fotografij, bi bil tak:" Oh, ne morem naredi."

LB: In imaš prekleto odličen slog!

TB: [smeh] Rad se oblačim. Zaradi tega se počutim dobro. Ko sem imel blog, nisem kupoval vrhunskih stvari, ker nisem imel denarja. Nikoli nisem imel veliko denarja - in zdaj res nimam veliko denarja - lani pa naj bi Michelle Obama govorila v Nemčiji, vendar ni mogla iti, zato so me ljudje v Nemčiji prosili zame .

LB: Chic!

TB: Rekel sem si: "Hvala, Michelle Obama! Ali sem lahko samo vaš pripravljen? "In tako sem dobil svoje stanovanje! [smeh]

Lasje: Kay Ward. Ličila: Camara Aunique. Oblikovanje: Laurel Pantin.

Za več takšnih zgodb vzemite februarsko številko V stilu, na voljo na kioskih, na Amazonu in za digitalni prenos Januar 17.