Billy Porter je bil poln čustev, ko je govoril o tem, kako pomembno je, da se končno počutijo v industriji, pa tudi v črni skupnosti, ko je počastil svojega Poza soigralci na kosilu Essence Black Women in Hollywood v hotelu Beverly Wilshire na Beverly Hillsu v Kaliforniji. Četrtek popoldne.
"Tako dolgo se nas toliko v LGBT skupnosti počuti, kot da bi gledali od zunaj, kot da nimamo prostora - rekel sem ti, da danes ne bom jokal, "je dejal Porter, ko se je zadušil gor. "Kot da ne pripadamo ali smo pomembni," je nadaljeval. »Res je izolirano, a na srečo se to začenja spreminjati. Počasi, a zanesljivo. In te spremembe se še naprej dogajajo, ko imamo možnosti in sredstva, da delimo svoje resnice. "
Porter, ki je nosil uradno zasedbo Rebrand s črtastimi črtami, je nadaljeval: »Ko sem prebral scenarij za Poza, Bil sem v strahu, ker poznam ta svet, prišel sem na ta svet. To je naš svet. Z našo predstavo so mize obrnjene, pripovedi so se premaknile. Mi smo v središču zgodbe in povabili smo občinstvo v naš veličasten, zapleten (in včasih)
zelo zapleten) svet. To je tako koristno doživetje in nič od tega ne bi bilo mogoče brez umetnikov, ki trpijo po duši, da bi pripovedovali naše zgodbe. "POVEZANE: Pogovori MJ Rodriguez Poza in kaj sledi: "Hočem osvojiti svet z nevihto"
Porter se je spomnil nedavnega pogovora, s katerim je imel Bistvo Vodja vsebine in ustvarjalnosti Moana Luu ter njihova razprava o prekinitvi povezave med skupnostmi črncev in LGBTQ. "Imeli smo poglobljen pogovor o afroameriški skupnosti in našem odnosu s skupnostjo LGBT ter o tem, kako se je to treba spremeniti in kako se mora to glasno spremeniti," je dejal. "O tem moramo govoriti na glas, ker nihče od nas ni svoboden, dokler nismo vsi svobodni."
"Lahko se strinjamo, da se ne strinjamo, toda edini pomemben pogovor je spoštovanje naše individualne človečnosti," je nadaljeval. »Zato se vam zahvaljujem za ta dan, saj se na ta dan pogovor spremeni. Da bi se to zgodilo, potrebujejo ljudje na položajih moči. In danes smo tukaj. " S tem je predstavil ženske Poza s svojo nagrado in niso bili nič manj čustveni kot on glede časti.
Zasluge: Aaron J Thornton/Getty Images
MJ Rodriguez je skupaj s svojimi soigralci obrisala solze Indya Moore, Dominique Jackson, Angelica Ross, Hailie Sahar in soizvršni producent Janet Mock. Je Rodriguez povedal V stilu to je bila "velika čast," je dodal pred predstavo, "težko je celo pogoltniti, ker nikoli ne bi pričakoval, da se bo to zgodilo."
»Mislim, tukaj je nekaj moških, toda večinoma gre za nas, črne ženske, ki dajejo izjavo v skupnosti in industriji. Dobro se počuti, «je nadaljevala.
Mock je nato poslala močno sporočilo, ko je govorila v imenu skupine. "Boj za črnce mora vključevati črne trans in queer ljudi. Obdobje, "je rekel Mock in ponovil Porterjeve občutke. "In ta nagrada ponovno potrjuje, da so naše zgodbe, naša življenja, naše izkušnje pomembne in zagotavlja, da je način, na katerega jih pripovedujemo, z vidika in nadarjenosti tistih, ki so ga živeli, najbolj vpliven."
POVEZANE: Janet Mock ima pomembno sporočilo za moške
"Prevečkrat črne trans ženske in črni queer in neskladni ljudje vsak dan postavljajo svoja telesa na vrsto, da bi bili sami," je nadaljeval Mock. »Boj s stanovanji in brezposelnostjo ter pomanjkanjem dostopa do zdravstvenega varstva in izobraževanja. Krmarjenje po nestrpnosti in namernem neznanju lastnega ljudstva, potiskanje naših sester iz domov, nestrpne šole in cerkve ter v prostore za pridržanje, rejniške domove, zapore in globlje revščine. In ta zaskrbljujoča vprašanja ostajajo na široko obravnavana, ker kot kultura ne priznavamo, da so trans ženske ženske, da so črna telesa dragocena in da so črne trans dekleta in črne trans ženske vredne naše zaščite in skrb. "
"Današnji oder vsem našim sestram, ki gledajo, pravi, da si zaslužijo ogled, ne glede na njihovo pot do ženskega spola."