Nekega vročega dne lansko poletje, 57-letnik Nan Paturzo je na svojem domu v južni Kaliforniji gostila zabavo na dvorišču za skupino žensk, starih od 26 do 57 let. Plavali so v bazenu, se igrali igre, plesali, naredili majice. Skupaj sta preživela cel dan, se ujela in delila anekdote iz svojega osebnega življenja ter se povezala s starimi spomini.
Na fotografiji, posneti tisti dan, vsi stojijo kot ena velika skupina in se nasmehnejo na soncu. Če hitro pogledate sliko, boste morda zgrešili znake - "prstna srca" mečejo, srajce, na katerih je bilo napisano "Boy With Luv" - da je bila to posebna zabava. Da skupina odraslih žensk, spletno srečanje, preklicano brez povezave, ne bi bila prijatelja, če ne bi sedemčlanska glasbena skupina iz Koreje, BTS.
Kljub temu ostaja dojemanje, da uspeh BTS prihaja iz mladih, fanatičnih najstnic; najstnice, pogosto nespevane dobaviteljice kulturnih pojavov, so trg, ki ga je treba monetizirati, ne pa tudi tistega, ki ga je treba spoštovati. To je dojemanje, ki uspe omalovaževati najstnike, ki jih obožujejo (tako, da se na primer sklicujejo nanje z besedami, kot je »besno«, ali nakazujejo, da samo obožujejo BTS zaradi svoje privlačnosti), hkrati pa zanemarjajo sposobnost BTS, da doseže raznoliko občinstvo, ki zajema starost, raso, spol, lokacijo in jezik.
Po vsem svetu pa se oboževalci BTS (skupaj znani kot ARMY) v svojih 40., 50., 60. letih in širše povezujejo med seboj prek družabnih medijev, iskanje skupnosti in tolažbe v glasbi in sporočilu, ki jih predstavlja BTS ter v izkušnji deljenja tega, kar jim je všeč, z drugimi starejšimi oboževalci prijatelji. Oboževalci, ki so starejši od samih članov, morda ne najdejo vidnosti v množičnih medijih pripoved o spektakularnem svetovnem vzponu skupine, vendar jo med seboj najdejo na družbenem omrežju mediji.
"Možu to ves čas govorim - BTS me veseli," pravi Paturzo, ki je gostila zabavo za skupino Facebook, ki jo je začela imenovati Bangtan Moms & Noonas. "Uživam v tem, kar govorijo v svoji glasbi. Verjamem v njihovo iskrenost. Tako pomirjujoče je imeti to prisotnost v mojem življenju. "
BTS - kratica za Bangtan Seonyondan, ki se v korejščini ohlapno prevaja kot "Bulletproof Boy Scouts" - sestavljajo člani Kim Namjoon (scensko ime RM), Kim Seokjin (Jin), Min Yoongi (Suga), Jung Hoseok (J-Hope), Park Jimin, Kim Taehyung (V) in Jeon Jungkook. Debitirali so že leta 2013, v ZDA pa so zadnja tri leta zaznamovala velik premik v mainstream, saj so postali redni na podelitvah nagrad (nazadnje so nastopili na Grammys z Lil Nas X) in v poznonočnem krogu (na sporedu Saturday Night Live, The Tonight Show z Jimmyjem Fallonom, The Late Show s Stephenom Colbertom in The Late Late Show z Jamesom Corden). Njihova prihajajoča turneja po stadionu Map of the Soul je že prodala rekordne vstopnice v rekordnih hitrostih, po mnenju pa sta premagala Taylor Swift in Ariano Grande. Forbes. Per Washington Post,Zemljevid duše: 7, Povratni album BTS 2020, ki je izšel februarja. 21, prodanih več kot 4 milijone plošč... in to samo iz prednaročil.
Paturzo ustanovil Bangtan Moms & Noonas na Facebooku leta 2018 kot izhod za njen cvetoči fandom, ki je bil rezultat povezave s njeno takrat 15-letno hčerko nad glasbenimi videospoti BTS. "Ko je izšel remiks 'Mic Drop' s Steveom Aokijem, sem bil poln obsedenosti. Gledal sem sam, "pravi. "Bilo je neprijetno, zjutraj sem jo odložil v šolo in ji na koncu poslal sporočilo, ko je bila v razredu," ali ste videli to, si to videl? '"Potem ko je njena hči rekla, da je" čudno ", da so ji tako všeč, se je Paturzo začel spraševati o obstoju drugih starejših oboževalci. "Kot starejša ženska ne želim hoditi z njimi," pravi o svojem fandomu. "Želim, da pridejo v hišo, spekel jim bom piškote in jih vprašal, kako so."
Bangtan Moms & Noonas ima zdaj več kot 500 članov, ki so stari okoli 20 let vse do 60 let. "Noona" je eden od korejskih izrazov za "starejšo sestro", vendar odraža več kot le družinske vezi; v tem primeru je to način, kako opisati oboževalke, starejše od moških BTS, ki so bili vsi rojeni med letoma 1992 in 1997. V skupini Facebook člani delijo smešne videoposnetke, meme in fotografije BTS; obsedeni so s svojimi plesnimi veščinami in analizirajo prevode (ena skupina se celo skupaj uči korejščine); načrtujejo srečanja na prihodnjih koncertih BTS.
Na Twitterju je skupinskih klepetov veliko in hashtags se združujejo. 45-letna oboževalka Winnie Lau je del klepeta približno 30 ljudi iz ZDA, Kanade, Singapurja in Indonezije imenovano #NoonaSquadLovesBTS, kjer gostijo pretočne zabave v živo in organizirajo dogodke za ogled filmov BTS in v živo predstave. Lau še nikoli ni bil aktiven na družbenih medijih, preden je januarja 2019 postal VOJSKA.
Skupnost starejših oboževalcev BTS obstaja tudi v ohlapnejših krogih na Twitterju, kjer je to običajno za eno ARMY tweetajte o svoji starosti in ljubezni do BTS, kar sproži verižno reakcijo odgovorov kolegov ARMY na to temo starost. To se je zgodilo decembra 2019, ko je Sherri Brannon (@DearMoon246) je praznovala 58. rojstni dan v tvitu, v katerem je pisalo: "Moja senca se vsako leto 21. decembra nekoliko podaljša, a ko postanem starejša, poskušam vnesti več svetlobe. BTS mi je bil velik vir svetlobe, ko sem neprestano napredoval. Še vedno bom ARMY, ko bom star 90 let! "
Kolegi oboževalci, starejši od 30 let, so tvit preplavili s podpornimi komentarji. "Tako smo hvaležni, ko najdemo druge starejše oboževalce," pravi Brannon.
Smiselno je, da število starejših ARMY -jev narašča, ko narašča večji fandom BTS -ja, še posebej, če oboževalci BTS -a prikazujejo popoln ukaz Twitterja in vsak dan v trendu hashtagov. Mlajši oboževalci BTS bodo verjetno prepoznali skupno zgodbo o tem, kako so starejši prvič prišli v Bangtan.
"Obstaja tekaška šala [v fandomu BTS]," pravi 49-letna Angela Hall, magistrska študentka, ki živi v Oklahomi, in se v svojem odgovoru na Brannonov tvit pošalila o pokojniški vasi BTS. ""Želel sem samo vedeti njihova imena." Tako se začne. "
Hall je prvič naletel na BTS, ko ji je njen YouTube algoritem postregel z videospotom za "Dope"; to ni bila njena prva izkušnja s korejskim popom - prej je bila ljubiteljica nekoliko starejših skupin, kot sta BIGBANG in SHINee. Zdaj je navdušena oboževalka BTS od konca leta 2015, v začetku leta 2016, in pravi, da je pristop fandoma k evangelizaciji BTS jo malo spominja na kozmetiko Mary Kay, ki sloni na neodvisnih lepotnih svetovalcih in od ust do ust prozelitsko. "BTS je tako skromen in resen," razlaga v šali, "in če kdo pogleda Jiminu v oči, je končal."
Čeprav to ne velja za Hall, pravi, da je običajno, da starejši oboževalci slišijo o BTS od svojih najstniških in mlajših odraslih otrok. To je veljalo za Paturza in tudi za Brannona, ki je pred dvema letoma odkril BTS prek svoje takrat 26-letne hčerke, ki je imela vse načrtovano. Brannon se je odpravil na izlet s Floride, da bi obiskal svojo hčerko v Virginiji: "Sedla me je in mi pokazala" Mic Drop "in bil sem osupel," pravi Brannon. "Glasba je bila tako drugačna in sveža, koreografija pa mi je padla iz ust." Ko je prišla domov na Florido, je morala vedeti več.
"Začel sem Googlati, da bi izvedel njihova imena," pravi Brannon, "nato pa seveda začneš iskati vso vsebino, tek! BTS epizode, smešne stvari. Bolj ko o njih izveš, kako ne bi ljubil teh sedmih človeških bitij? "
Morda predvidljiv stranski učinek tega je, da včasih fandom staršev presega otrokovega - navsezadnje, del zabave pri raziskovanju glasbe v najstniških letih je izbiranje nasprotnega od tistega, kar bi bilo morda všeč ali odobrilo vašim staršem od. Paturzo pravi, da njena hči, ki je nekoč z njo ležala v postelji in gledala glasbene videe BTS, v resnici ni več VOJSKA. Pred kratkim je spomladi kupila vstopnice za koncerte Rose Bowl Map of the Soul, a njena hči ne bo šla; bolj jo zanima študij za izpite za napredno usposabljanje, ki bodo potekali ta teden. "V redu sem, ponosen sem nate, dobro zate," pravi Paturzo, "toda ves ta vikend me ne bo več."
Mnoge ženske menijo, da je BTS povezan z njihovimi preteklimi glasbenimi obsedenostmi - na bolje in na slabše. 59-letnik Alicia Wray je še en oboževalec se je odzval na Brannonov rojstni dan Objava BTS, ki se šali, da bi čez 35 let na razstavi videli BTS s srebrnimi lasmi in palico. Wraya so sprva pritegnile plesne pop uspešnice BTS: "Pa kaj", "Ali sem narobe" in "V redu sem." V 70. in 80. letih gravitirala je k plesni glasbi, kot sta B52 in Talking Heads, pa tudi k punku, kot sta Ramones in Patti Smith.
Wray se spominja, da je v tistem času vstopil v trgovino z založbami v iskanju živahnega, plesnega singla Diane Ross, ki se je premikal po lestvicah. Ko se je odpravila do starejšega moškega pri pultu, ki je bil oblečen v črno, se je po plošči pozanimala, da bi jo dobesedno posmehovali in ji povedali, da ne nosijo "takšne" glasbe. "Bil sem zdrobljen in tudi jezen sem," pravi Wray. "In potem sem bil preprosto neviden, kot da nisi nič, ker ti je všeč ta pesem. To je bila tista sodba, da "no, ti si pač teen bopper in poslušaš kakšno pop stvar, ki v resnici ne velja."
Ta trenutek sodbe se verjetno zdi znan mladim oboževalcem BTS -a, zlasti tistim, ki so videli žanr K-pop naj bi tako posploševali in odpisovali vratarji glasbene industrije v ZDA in drugih zahodnih držav. To je presoja, sestavljena po starosti in spolu. Tudi dojemanje, da ima BTS vse oboževalke, čeprav to ni res (Pozdravljeni, John Cena), vpliva na to, kako se uspeh skupine vidi in o njej razpravlja.
"Mislim, da ženske ne dobijo zaslug za veliko stvari," razlaga Dodai Stewart, namestnica urednika pri Metro pri The New York Timesu. Stewart, ki je starejši od 35 let, "a ostarel", je oboževalec BTS, odkar je skupino videl, kako nastopa "Požar "v KCON v New Yorku leta 2016. "Veliko stvari, ki so všeč ženskam, velja za nizko obrvo. Stvari, ki so večmilijonske panoge, se pogosto ne jemljejo resno, ker so ženske gonilna sila za njimi. Nekaj takega, kot je nogomet, je ameriška zabava, v kateri prevladujejo moški, da je, če res pomislite, neumno, da je to le igra. Poganja pa milijone dolarjev, zanj je vsak dan del v večernih novicah. Nekako druge stvari, ki jih ženske zanimajo, ne zaslužijo nujno enakega prostora ali spoštovanja. "
Ni težko videti povezav v tem, kako se obravnavajo ljubitelji glasbe vseh starosti, kako jih ne jemljejo vedno resno. Zgodovina se ponavlja in ljudje so vedno pripravljeni soditi. Wray je svojo ljubezen do glasbe BTS poskušala razložiti svojim prijateljem, ki niso njeni oboževalci: "Glazurirajo," pravi. "Ne morejo zdržati dovolj dolgo, da bi slišali, zakaj ima zame res vrednost."
V sedmih letih je BTS zgradil obsežno delo, ki postaja z vsakim vračanjem bolj introspektivno. V dobi ljubezni do sebe so člani peli o tem, kako je ljubiti sebe težje kot ljubiti nekoga drugega. V dobi Zemljevida duše je BTS razmišljal o slikah, ki so jih predstavili, maskah, ki jih nosijo, in o tem, kaj pomeni uresničiti svoje sanje in ugotoviti, da ima življenje še vedno svoje sence. Vsakdo lahko pri kateri koli starosti izrazi karkoli, vendar je del univerzalne privlačnosti BTS, da si vzamejo čas za predstavitev univerzalnih sporočil.
Ne bi smelo biti presenetljivo, da te teme odmevajo pri starejših oboževalcih, pravi Wray. "Ljudje potrebujejo ta sporočila v različnih obdobjih svojega življenja, ne le v najstniških in dvajsetih letih," pravi. "Znova se naučimo življenjskih lekcij."
Kot pojasnjuje Hall, nekatere pesmi BTS -ja v starosti postanejo drugačne. En primer je v pesmi BTS "Tomorrow", ki so jo napisali Suga, RM, J-Hope in pogosti sodelavec Slow Rabbit. "Eden izmed besedilo v tej pesmi je kot: "Preden se zaveš, včeraj postane jutri." Če slišite to pri petnajstih, je nekako "postane bolje" sporočilo, kot da bi samo zdržal, kmalu bo vsega konec in lahko preidem na naslednje poglavje svojega življenja, "Hall pravi. "Pri 50 letih, ko slišiš to besedilo, je, kot da, punca, raje nehaj zvijati, ker bo kmalu tvoje vožnje konec. Jutri te ne bo več. "
Ta ideologija, da greste po svojih sanjah, podkrepljena z vsemi dokazi o intenzivni delovni etiki BTS ( video posnetki vaj, poročila kolegov), energizira starejše VOJSKE. "Delita izzive tega, kar počneta, in slavo tega," povzema Wray. V svojem življenju se je ta zagon odigral v karierni premiki od vodenja projektov do dela v komercialni kuhinji, službe, kjer ima več časa za ustvarjalna prizadevanja; začela je delati tudi z osebnim trenerjem in pravi, da je fizično močnejša kot kdaj koli prej. "Vse to je posledica njihovega navdiha kot oboževalca njihovega dela," pravi. Wray ni edini, ki poroča o motivaciji za velike življenjske spremembe: Hall se je pred kratkim vrnil v ZDA, potem ko je dva semestra študiral korejščino na južnokorejski univerzi Yonsei. "Ljudje [so mi rekli]:" Oh, greš samo zaradi BTS, "pravi Hall. "Ne samo zaradi BTS, ampak če ne bi razvil strasti do njih, se verjetno ne bi nikoli začel učiti jezika."
Za Winnie Lau, ki živi v Kaliforniji in je vso svojo družino spremenila v BTS ARMY, učinek BTS na njeno življenje je bil skoraj neizmerljiv: Bangtan ji je pomagal pri soočanju z zgodnjo izgubo sluha, ki je bila posledica benigne tumor.
Da bi olajšala tinitus, ki je ponoči slabši, je začela poslušati Jungkookovo naslovnico pesmi Park Won "All of My Life", pa tudi samostojne pesmi od drugih članov, kot sta Jiminova "Obljuba" in V "Scenery". "Naredila sem seznam predvajanja, ki sem ga poslušala vsak večer, da se sprostim in pomirim simptome," je dejala pravi. "Odkrivanje glasbe BTS mi je pomagalo znova slišati čudovito glasbo."
Lau je tudi kitajsko-ameriška in odraščala je v Kaliforniji, nikoli pa na zaslonu ni videla ljudi, ki so ji podobni, ali pa so upodabljali azijsko kulturo, kot jo je doživljala. "BTS je zaradi tega, kar si, kljub jezikovnim oviram in kulturnim razlikam postala kul stvar," pravi.
Konec koncev, starejši oboževalci BTS -a obožujejo sporočila besedil BTS -a - prav tako jim je všeč način, kako to sporočilo navdihuje ljudi, da oblikujejo skupnosti in se povežejo drug z drugim.
V Facebook skupini Bangtan Moms & Noonas lahko komunicirajo z uporabo samo smešnih metov BTS. Ampak to je nekakšen varen kraj, kjer si lahko delijo tudi, ko se spopadajo s svojim osebnim življenjem, in ko pridejo stiske, te ženske vedo, da bodo našle podporo svoje skupnosti Bangtan.
56-letna Yevonne Cantwell živi v podeželskem delu New Yorka v bližini kanadske meje, čez državo od Paturza, s katerim je hodila na koncerte BTS v okviru Bangtan Moms & Noonas. Cantwell je pred kratkim pri 28 letih izgubila snaho in rak dojke ji poslal paket oskrbe ki je vseboval njihovo fotografijo iz oddaje BTS in tiskano različico Namjoonov govor "Govori sam" leta 2018 pred Združenimi narodi.
"Prišel je dan, ko sem se res počutil slabo in neustrezno, raztrgan med tem, kaj lahko storim, kako lahko pomagam sinu in njihovim šestim otrokom [ko] sem še premlad, da bi se upokojil," pravi Cantwell. "Odprl sem to darilo in [tam] mi je poslalo srce, ki mi je reklo, da nikoli ne hodim sam. Vedel sem, da so tu, čeprav so po vsej državi, zame. "
"Nikoli ne hodiš sam" je fraza BTS, ime njihovega prepakiranega albuma Wings iz leta 2017. To je primeren način za opis odnosa, ki ga imata BTS in ARMY med seboj, pa tudi način, kako ARMY podpirajo in spodbujajo druge VOJSKE. Oboževalci BTS na Twitterju bi morda prepoznali Cantwellovo - na koncertu v Hamiltonu v Ontariu jo je oboževalec posnel ob petju "DNA" WHO tvitnilo, "ISKRENO HOČEM BITI TAKA, KAKO ODRASTEM. MOČ BANGTANA NE VIDI SPOLA, RASE IN STAROSTI. "
Posnetek si je od takrat ogledal več kot 1,6 milijona krat. To je bil pravzaprav prvi koncert v živo Cantwella, BTS pa je v njeno življenje prinesel še več prvencev: ko je v oddaji BTS spoznala člane Moms & Noonas Lani je v New Jerseyju prvič opravila karaoke in sobo za pobeg ter s svojimi spletnimi prijatelji jedla korejski BBQ, ki so postali ključno reševalno sredstvo za njo. Biti oboževalec BTS je bil tudi vir tolažbe pri izgorevanju kariere.
Te izkušnje ji precej otežujejo posmeh nad tem, da ni ljubitelj Bangtanca. In vseeno, zakaj se osredotočati na kritike, ko lahko razmišlja o dobrih BTS, ki jih predstavlja svet? "To je čudovito pri BTS, združujejo nas," pravi Cantwell. "Želijo, da razmišljamo zunaj sebe, da pogledamo širšo sliko, da smo velikodušni."
Dodaja: "Niso samo fantovska skupina. So več kot to. Pozivajo ljudi, naj vstanejo, povedo svoje ime in se bolje obnašajo. To ljudem daje moč. Ko vam sporočilo BTS -ja pride v srce, da ste nekaj vredni, se ne smete več sprijazniti s posmehom... Ena mojih najljubših stvari na Twitterju je, da se vsi, ki jih srečate, borijo v bitki, o kateri ne veste nič, zato bodite vedno prijazni. Mislim, da bi to sporočilo želelo BTS. "