Dober čas je, da postanete Melissa McCarthy

Melissa McCarthy premišljeno pregleduje meni v restavraciji v soseski Silverlake v Los Angelesu. Ta večer je videti kot zelo elegantna učiteljica umetnosti, oblečena v črno jopico in žametno haljo Klimt. Izvleče par temno roza Guccijevih očal za branje, zaradi česar je podobna plakatu Življenje stranke če bi bila zabava... moda.

Zdaj je pravi čas, da postanete McCarthy, čeprav je seveda odlična pri ustvarjanju dobrih časov za druge ljudi. Kot najboljša igralka je bila nominirana za zlati globus in nagrado Ceha filmskih igralcev pokojni biograf Lee Israel (ki je neslavno ponarejal pisma iz citatov, kot sta Dorothy Parker in Noël Coward) v Mi lahko kdaj oprostite? To je njena prva dramska vloga in sprašujete se, zakaj je trajalo tako dolgo. McCarthyjeva humanost in patetika osvetljuje vse, kar počne-njene hege na velikem platnu, visoko fizične oz namerno luštna-in očitno je ponosna, da se njeno raziskovanje zgodbe, ki je manj žgečkljiva, obrestuje izklopljeno. Ko naročimo tekile ("Oh, jaz sem škotska punca, bom pa poskusila eno," pravi), se pogovarjamo o badasseryju in še več.

LAURA RJAVA:Mi lahko kdaj oprostite? prejel veličastne kritike, zdaj pa imate vse te nagrade. Ste čutili kakšno občutno spremembo?

MELISSA MCCARTHY: Tako lep občutek je narediti nekaj, kar ti je tako všeč in se ob tem zelo lepo zabaval. Imel sem čudno srečo, da mi je bilo všeč skoraj vse, kar sem naredil, vendar sem imel rad [režiserko] Marielle Heller in obožujem tega prekletega Richarda E. Grant. Prav tako je to zgodba, kjer obstaja prijateljstvo in nekaj čutiš, srce čuti nekaj in razmišljaš o svetu. Ne na pridigan, sranje način, samo na res lep način. Ljudje so se tako pozitivno odzvali. To me zelo veseli, a tudi daje zagon, da ljudem še vedno mar za ljudi.

MM: Mislim, da ljudje ves dan ne gledajo na drugo osebo. Veste, vzamete se z vlakom ali avtobusom in bi lahko sedeli tam goli in nihče niti ne pogleda gor.

MM: Tudi če gre za široko komedijo, menim, da je pomembno videti ljudi, ki nam morda ne bi smeli biti všeč, pa so nam vseeno všeč. Ne obsojajmo ljudi, kot so: "Uf, so odvratni, preveč so ljudje prijetnejši, ali so nasipni ali ostri." To je kot: "Ja, ampak vsi to počnemo." Še vedno mislim, da je dobro pokazati ljudem, ki niso tako bleščeči in lepi in popolno.

MM: Vedel sem, da sem rad nastopal, ko sem v New Yorku [v zgodnjih devetdesetih letih] začel igrati stand-up, vendar so se mi zdele sobe zelo negativne in agresivne. Edini način preživetja je bil, da nekoga v občinstvu raztrgamo. To ni bila moja stvar. Ne zato, ker sem neka Pollyanna, ki na nekoga ne more zamahniti, ampak v tem preprosto ni bilo smisla. Čeprav iz nekega razloga fant, ki kriči "Pokaži mi joške!" je povsod. Neverjetno je. Mislim, da nikoli nisem naredil stand-up, kjer nekdo ni zavpil "Snemite si vrh!" ko hodim po odru. Vprašal sem se: "Ste isti tip? Mislite, da ste izvirni? Ali si res želite videti moje prsi? "Potem bi šel domov in bil tako žalosten zanj. Navalil se je na ženske, a verjetno res osamljen in si je želel, da bi šla z njim prijazna ženska, ali karkoli je že imel.

LB: Do sovražnika ste bili sočutni v nasprotju z nasprotnim, kar naj bi jih rušilo.

MM: Ja, vendar ni delovalo. In ko sem prišel do Groundlings [slavna komičarska skupina v Los Angelesu, okoli leta 2001 do 2009], sem spoznal, da imam odlična predstava, ni bilo slabo, če bi imeli občinstvo naporen dan ali grozen teden, da bi jih smejali eno uro in pol. Pri meni je to dober občutek. To ni raketna znanost, ni pa nič slabega dati v svet. In to jemljem resno.

LB: To je najmočnejša stvar, prav imaš. Zamisel o zgodbi ali ideji, ki je minimizirana, ker ni ekstremna, je tako nepremišljena.

MM: Mislim, da se nam vedno bolj mrači. Prijateljica me je prosila, naj ji naredim seznam 15 oddaj, o katerih vsi govorijo o tem, da so res dobre in ji ne bodo povzročile nočnih mor. Tega si za življenje nisem mogel zamisliti. Rekel sem si: "O moj bog, ne bom prišel do pet."

MM: Ja, to je izbira. In to je tudi tisto, s čimer se hranite ves dan. Obseden sem z ljudmi in njihovim vedenjem. Včasih sem hodil gledat ljudi. Kot, čudno. Obožujem čudnost ljudi. Mimogrede, ves čas počnem toliko groznih stvari, zato se mi zdi, da sploh nisem nad tem. [smeh]

LB: Ko ste tako znani, kot ste, vas mora vabiti umakniti. Kako to obvladate?

MM: Pogrešam, ko bi se lahko samo sprehajal in razbremenil stres. Malce drugače je, ko te nekdo gleda, kako to počneš tam, kjer si: "Ne, tukaj sem samo zato, da me ne vidijo."

LB: Kdaj se je pri vas prvič začelo? Družice [hit komedija z ženskami leta 2011] je bil duh v steklenici, kajne?

MM: Spomnim se, da sem pomislil: "Ne vem, ali bo to sploh delovalo, vendar se mi zdi najbolj smešna stvar, v kateri sem bil kdaj." Z možem (igralcem in producentom Ben Falconejem) sva bila pri [Družice režiser] Hiša Paula Feiga tisto noč, ko se je odprla, in vsi so nam govorili, da se ne bo dobro odprla. In potem smo gledali, kako prihajajo številke, skočili smo, sedli v avto in zbežali v dva različna kina. Oba sta bila polna in občinstvo je uživalo. Zdelo se mi je, da je to popolna sprememba, morda naša občutljivost deluje in nismo sami. Mogoče lahko kaj napišem.

MM: Še vedno sem samo jaz. Popolnoma sem ga sprejel v smislu, da lahko vse mine tako hitro, kot je prišlo. To vem in videl sem, kako se to dogaja. Počutim se, kot da delam 500 odstotkov na vsem. Popolnoma sem obsesiven. Sem na vsakem oddelku. Želim govoriti o lasuljah, kostumih, ličilih in gradnji, ker mi je všeč vsak del. Če bi vse to minilo in ne bi poskusil, bi bil kot najneumnejši idiot na svetu.

MM: Če si preveč kul za delo, me razjezi. Tudi če je to neumna šala, je vaša naloga kot igralca, da jo izboljšate. Torej [če ne], ste zanič bolj kot oseba, ki je to napisala. 20 let sem poskušal dobiti službo, zato me nekdo res ne potrudi, kar me razjezi. "Kako enostavno vam je prišlo, da se vam ne zdi, da ste hvaležni, ali da vam ni treba poskusiti?" Nič ni bolj neprijetno kot nekdo, ki ne poskusi. Pomanjkanje truda je tako neumno in nenavadno. Raje bi gledal, kako se nekdo trudi in ne uspe.

MM: Nekako mi zlomi srce. Vedno se mi zdi, da ti liki postanejo tako resnični in osebni. Res imam zaščito. Pred leti sem bil na tiskovni konferenci Toplota ali Tammy, in nekdo iz zelo velike organizacije me je ves čas spraševal: "Zakaj vedno čutiš potrebo po tako grotesknem?" To je bil velik intervju z okoli 100 ljudmi v sobi in se je posmehoval. Rekel sem: "O čem govorimo? Ne morem odgovoriti na vaše vprašanje, ker ga ne razumem. "On reče:" Izgledaš neumno, ne nosiš ga ličila, lasje ti niso narejeni, kričiš na ljudi. "Vprašal sem se:" V redu, ali ste to kdaj vprašali fant? Igram lik. Če se ti ne zdi, da obstajajo take prave ženske, moraš več ven. "On reče:" Oh, v redu, agresivna sem, pokliči to, kakor hočeš. Če ne želite odgovoriti na vprašanja, ne bi smeli priti na panel. "Všeč mi je bilo:" Resnično želim odgovoriti na vaša vprašanja. Žal mi je, da se delno nisem naličila. Žal mi je, da se ti nisem zdel prijeten. Vendar tudi mislim, da ne bi smeli pisati o filmih. "

MM: Mislil sem, da če mu rečem, naj izgine, bo zmagal na vseh možnih ravneh. Spomnim se še enega intervjuja, za katerega sem naredil Družice z nekom, ki je kasneje izgubil službo zaradi pogovora, ki ga je imel na avtobusu z nekom drugim. Ne bom omenjal imen, ampak samo pomislite. Neprestano se je spraševal: "Ste šokirani, da v tem poslu dejansko delate s svojo ogromno velikostjo?"

MM: Rekel je: "Oh, tvoja ogromna velikost, ali lahko dejansko delaš?" Spomnim se samo, da mi je iztekla vsa kri. Mislil sem: "S svojo ogromno velikostjo bi se te lahko tako hitro lotil." Na njem sta bili dve kameri, ena pa na meni, in trikrat ali štirikrat se je vrnil na to vprašanje, jaz pa sem kar govoril o scenariju ali o tem, kako zabaven je Paul Feig je bil. Ozrl se je naokoli: "Nora je." Ko smo odšli, se je njihov producent zgrozil in rekel: "Nikoli ne bomo igrali tega, kar je rekel. Žal mi je. "Ampak to se dogaja ves čas, do te mere, da je fascinantno, ker tega ne počnejo moškim. Ne zato, da bi bil kreten ali ga izpostavil, toda ko je bil John Goodman težji, je kdo kdaj govoril o njegovem obsegu?

MM: Ob dveh hčerah [11 -letna Vivian in 8 -letna Georgette] mislim, da na svetu [za ženske] obstaja čudna plast, kjer ne gre le za videz, ampak tudi za: "Ste prijetni? Ali ne delaš težav? "Nočem biti v bližini nekoga, ki ga boli in se spopada, a tudi ne mislim, da moraš biti vedno žena Stepforda in ne moreš imeti mnenj.

LB: Kako ste lahko z uspehom, ki ste ga dosegli, vplivali na ženske ali kariero ljudi na splošno?

MM: Mislim, da ko si producent, si ne moreš sleči tega klobuka. Toda karkoli že je, želite pokazati svetu, da ga želite živeti. Ne more biti popolnoma bel svet. To ni svet, v katerem živimo. Ni realno. Enako je s fantom, ki dela v oglaševanju, in ženska doma pripravlja martini. Te osebe ne poznam, vendar bi jo rad spoznal. [smeh] Rad bi prišel domov k tej gospe. Mislim, da bi tudi Ben.

MM: obužujem to Jennifer Aniston, ta mali grudenček. To je oseba do podplatov. Samo trdno, dobro. mislim Nicole Kidman je pameten kuža, ki se ne zajebava. Ne bo sekirala besed, ne bo poskušala igrati igre. Ima peklensko nabiralko. Izbira stvari, ki so res zanimive, in ne skrbi, kako bodo videti. Amy Adams je enako. Všeč mi je, da začne proizvajati. Želim, da bi Amy Adams kandidirala za predsednico. Mislim, da bi bil svet na splošno boljši. rad bi Viola Davis da me vsako jutro zbudiš in si rečeš: "Tukaj je tvoja misel za ta dan", in to bi dobesedno zapisal. Sem vedel Octavia Spencer 20 let in je ista oseba, kot je bila vedno. Enako s Allison Janney. Niso se spremenili. Ne prilagajajo se službi ali karieri. So natančno takšni, kot so bili.

MM: Zelo. Obožujem svoje delo in vsakič želim biti boljši. Sem zelo konflikten s samim seboj. Prepisujemo in prepisujemo, dokler ne končamo snemanja filma, jaz pa še vedno rečem: "Ali lahko vnesem še tri vrstice?" Ne zato, ker želim zmagati, ampak ker mi je všeč, kar počnemo. Vedno se šalimo, da sem morski pes. Ben rad sedi, jaz pa sem boljši v gibanju. Želim narediti. Hočem narediti.

MM: Obožujem to. Ne skrbi me zaradi tega. Veliko let sem klical svojo sestro Margie ter mamo in očeta [prosil za izposojo denarja]. Imel sem več služb, vendar se zgodijo sranja. Težko je bilo obdržati skupaj, ko se ne preživljate, kar je neverjetno očitno. Vesel sem, da mi zdaj ni treba skrbeti za te stvari. Nisem v sanjah, vendar mi je všeč, da mi ni treba skrbeti za svoj telefonski račun ali zavarovanje. Vesel sem, da stalno živimo. Včasih sem hranil ves denar, vse račune, vse stvari za plačilo. Zdaj sem samo kot: "La, la, la." Želim samo skrbeti za svoje otroke.

MM: Skupaj sva 20 let in poročena sem bila 13 let. Spoznala sva se pri Zemljanih, res. Toda prvič smo se spoznali na zabavi na univerzi Southern Illinois 10 let prej. Jaz sem bil na fakulteti, on pa v srednji šoli. Tri leta je mlajši. V tistih časih sem bil zelo punk rock. Kot da sta imela Robert Smith in Siouxsie Sioux otroka. Ljudje so me klicali Sugar Cube in imel sem modro-črne lase. Nosila sem zelo avantgardno-gledališka oblačila.

MM: Vedno sem govoril: "To so vreče za smeti, vendar sem jih naredil v hlače." Kakorkoli, ko smo se srečali pri Zemljanih, smo šli po sobi in ljudje so rekli, kam so šli šolo. Rekel sem: "Nekako sem šel na SIU. To je univerza Southern Illinois. Nihče ni slišal za to. To je v Carbondaleu, Ill. Res nisem končal. Šel sem v New York. "Prišel sem k njemu in rekel:" Jaz sem iz Carbondalea. "

MM: Ben resnično vidi stvari drugače in reče: "Naredil bom, kar mislim, in v redu sem, če se ne bo izšlo." Je zelo discipliniran. Mislim, napisal je knjigo [Biti oče je čudno: lekcije iz očetovstva od moje družine do vaše, 2017], niti nisem vedel, da ga piše.

MM: Zanj ni razkošja. Ni želel pozabiti na zgodbe o svoji družini. In tako je ljubko. Gre za to, kako rad ima očeta in kako rad je oče. Ko sem jo prebrala, sem jokala in se smejala, recimo: "Ti kurbin sin. Ali ste tiho napisali knjigo? "Če bi pisal knjigo, bi imel toliko kilometrine iz:" Človek, oprosti, ne morem priti telefon trenutno pišem knjigo... nikakor ne morem vstati iz postelje, ker pišem knjigo. "In nikoli ni omenil to. On je veliko boljši človek od mene. Ko ljudje rečejo: "Resnični odnosi so tako težki," sem kot: "Ne."

MM: Posneli smo štiri filme in prva vprašanja so vedno: "Kako grozno je bilo delati s svojim zakoncem?" "Koliko se boriš?" "Kdo je res glavni?" Ko smo to storili Šef, bilo je: "Kdo je v resnici šef?" Odgovorili smo: "Zabavno je. Spoznali smo se pri tem. Vemo, da nas je zadela srečna palica. "Bili so kot:" Daj no, kako težko je? "In jaz sem rekel:" Ne, to je kot najboljša stvar, kar sem jih kdaj dobil imel v svojem življenju. "In ljudje bi postali agresivni in končno rekli stvari, kot so:" Veš kaj, če ne želiš odgovoriti na vprašanje, v redu. "[smeh]

LB: To je tako noro. "Moje življenje je dobro prilagojeno, ljubim svojo družino in samo želim dobro delati. Se vam to zdi dolgočasno? "Kako so vaše hčere?

MM: Tako so sladki, dobri in čudni. Toliko skrbi [dajemo svoji družini]. Ne igramo klubov in ne hodimo v razkošne restavracije. Vsako noč grem spat ob 8.30. Vstanem ob 4. Sem kot starec. [Moja dekleta] niso del L.A. prizora in pravim, da brez sovraštva do LA -ja imam rad LA, vendar so v postelji ob osmih. Hodijo v majhno šolo. Odložimo jih. Poberemo jih. Iz doline [San Fernando] smo naredili zelo majhno mesto. Gremo na ista štiri mesta.

MM: Badass zame pomeni narediti tisto, kar bi bilo treba storiti v določeni situaciji, ker je to tisto, kar je potrebno in morda si ti oseba, ki to naredi, in če ne, kako prideš do osebe, ki mora to narediti? In ni vam treba biti všeč ali misliti, da morate biti tako všeč. Bil sem simpatičen in [zdaj] me pravzaprav ne zanima za to.

MM: To je velika stvar. Zgodilo se je, ko sem dopolnila 48 let. Zakaj me briga, če sem ti všeč? Če je temu tako, si verjetno ne bi smeli biti všeč.

Za več takšnih zgodb vzemite februarsko številko V stilu, na voljo na kioskih, na Amazonu in za digitalni prenos Januar 18.