Kako se Serena Williams počuti glede materinstva in pritiska, da bi morali delovati

Ko pišem uvod v to zgodbo, se pojavijo novice, ki jih je Serena Williams potegnila z OP Francije s poškodbo prsnega koša.

Dobiva magnetno resonanco, napoved pa je negotova: Williamsova bi lahko bila v dveh tednih v redu ali pa ne bo pravočasno za Wimbledon, ki se kmalu začne. Športne poškodbe - in v Williamsovem primeru - natančno umerjene vrnitve (po rojstvu njene hčerke Alexis Olympia, lani) - lahko prinesejo denar.

Ampak to počnejo badasses; vztrajajo pri tem. In Williams ima seveda bedaste kosti. Prvič se je lotila loparja pri treh letih in od takrat dobesedno služi. Moški prvak Roger Federer jo je pred kratkim označil za največjo igralko vseh časov.

Z Williamsovo sem se dotaknil prej poleti, ko je v New Yorku promovirala svoj dokumentarni film o HBO, Biti Serena. Bila je bleščeča v plašču Gucci s tropskim tiskom in jedla je najbolj nenavadno zbirko hrane, ki sem jo kdaj videl na enem krožniku (rak... in torta). Ker ja, ona je prvakinja, mama, žena in navdih, a Serena je res... Serena.

LAURA RJAVA:Tukaj je moje vprašanje. Veliko. V vaših dokumentarcih o HBO, Ker sem Serena, vidimo, da naredite test nosečnosti in ga pustite dve uri. Kako na božji zeleni zemlji narediš test nosečnosti in pozabiš nanj ?!

SERENA WILLIAMS: [smeh] Ker nisem mislil, da sem noseča! Iskreno, mislil sem, da je to nemogoče. Alexisa [Ohaniana, Williamsovega moža, soustanovitelja Reddita] nisem videl približno štiri tedne. Tako sem dobesedno opravil test samo zato, da sem utišal prijatelja.

LB: Ampak potem ste pustili tam. Ste bili tako prepričani?

SW: Ja, ker sem dobesedno imela cikel tik pred tem. Zato sem bil presenečen, ko sem videl rezultat, in še bolj presenečen, ko je zdravnik rekel, da imam skupaj sedem tednov. Bil sem v Avstraliji, vaši domovini.

LB: In igranje na OP Avstralije. Bože, moraš biti spektakularen pri razdeljevanju.

SW: Imel sem res težek prvi krog in še težji drugi krog. Mislil sem: »Verjetno bom zgodaj izgubil. V redu je. Prvič imam dober izgovor. " Pogovarjal sem se z zdravnikom in rekel sem: "Ali moram oditi? Ker ni vredno. To je moj otrok. Ali lahko storim kaj, kar bi jo prizadelo? " Rekla je: »Ne. Toda v vročem vremenu bodite previdni, saj je to lahko problem. " Igral sem na dan, ki je imel 104 stopinje, in prosil za zelo zgodaj. Direktor turnirja je rekel: »Nikoli ne greš rad zgodaj. V 100 letih nisi nikoli zahteval 11 ur. " In jaz sem si rekel: "Samo poskušam nekaj novega!" Nisem hotel naključiti z otrokom.

LB: Zmagali ste na turnirju in 23. naslovu za grand slam. Je to najhujša stvar, ki ste jo naredili?

SW: Oh, absolutno! Bila sem noseča dva meseca. Do konca turnirja sem imel dobesedno devet tednov. S prvim trimesečjem sem skoraj končal. Vsak dan sem razmišljal: "To so sanje." Bilo je kot animirani Disneyjev film. Ko je prišel četrtfinale, sem si rekel: "Vem, da lahko premagam to dekle", in v polfinalu sem pomislil, "Vem, da lahko zmagam na tej tekmi." Nisem si mislil, da bom zmagal v finalu, zato je bilo, ko sem zmagal,: "V redu, to je to noro. "

LB: Potem ste šli domov in se samo ohladili?

SW: Šla sem domov in bila noseča.

LB: In zdaj je Olimpija stara 11 mesecev. Tako prekleto luštna je! Res sta bila dobra, vidva.

SW: Prav? Moramo imeti več (smeh).

LB: Ali hočeš več?

SW: Če ne bi delala, bi bila že noseča. Slišim, da so vsi različni, vendar sem imela do poroda res lahko nosečnost. Niti rojstvo - potem. [Williams je morala na nujni carski rez, ko ji je med popadki padel srčni utrip. Po porodu je doživela pljučno embolijo, krvni strdek v arteriji v pljučih, kar je zahtevalo takojšnjo operacijo in šest tednov počitka v postelji.]

LB: Ti in tvoji krvni strdki! Moraš narediti vse trdovratno, kajne?

SW: Ne morem narediti nič preprostega. In odkar se je rodila, nisem bil ločen od nje več kot en dan.

LB: Kakšne so zdaj za vas tipične 24 ur?

SW: Zbudim se ob dveh ali štirih zjutraj, da nahranim Olimpijo.

LB: Jo še dojite?

SW: Ja, poleg tega pa sem v garderobi črpal pred tekmo, ker so moje joške tako velike. Ko črpam, se zmanjšata za eno ali dve, jaz pa grem ven in se igram. To je noro. Zato jo nahranim, potem pa se stisne z mano, kar je najboljši del mojega dne. Nato se igramo, nato pa se prikradem na vadbo, običajno okoli osmih zjutraj. Edino pravilo, ki ga imam na treningu, je, da to počnem ob 13. uri, saj tako kot imam rad tenis, moram biti z njo. Želim jo postaviti nad vse ostalo, kar počnem, zato sprejemam klice, ko zaspi. Običajno jo kopam vsak večer. Pojemo pesem "Rubber Ducky", nato pa jo vprašam, ali želi ekspresni vosek ali deluxe. Express je, ko zelo hitro vtrem kokosovo olje in si nato nadenem plenico. Deluxe je, ko to naredim nekoliko počasneje in ji naredim malo masaže. Tako srčkan je. Najpozneje do 7.30 je v postelji.

LB: Ali Alexis veliko potuje?

SW: Ja, ampak ne greva predolgo, da se ne vidimo.

LB: Ali hodite na zmenke, da ohranite romanco živo?

SW: Poskušamo.

LB: Z njim ste začeli hoditi pred približno tremi leti. Kdaj ste vedeli, da je on "tisti"?

SW: Imel sem občutek, na primer: "Poročil se bom s tem tipom, vendar še nisem pripravljen, vendar vem, da se bom poročil s tem fantom." Sploh nisem poznal njegovega sveta, vendar sem bil vedno tehnično podkovan. Preden sem ga spoznal, sem imel nekaj naložb in hotel sem izvedeti več. Tako sva se začela pogovarjati, samo kot prijatelja. Samo mimogrede klepetajte. Postalo mi je vroče, ko je govoril o vsem tem (smeh). Tako smo potem le nadaljevali pogovor, potem pa, ne vem - obožujem njegov svet.

LB: Kdaj boste torej spet zanosili?

SW: Nevem.

LB: No, naslednje leto imaš 38 let, to je še vedno dobro za igranje.

SW: Roger [Federer] še vedno igra. Če to počne - je starejši od mene.

VIDEO: Za naslovnico: Serena Williams

LB: Roger je pravkar povedal TheWall Street Journal da si bil največji igralec vseh časov. Kaj si mislil o tem?

SW: To je neverjetno laskavo - on je nedvomno eden največjih vseh časov. Res je super dobiti to spodbudo od vrstnikov, zlasti od nekoga podobnega njemu. Počutim se, kot da ga razume.

LB: Ampak nazaj k ustvarjanju otrok.

SW: Ne vem, če bi se rad igral, če bi imel še enega otroka, ampak imaš prav. Moram govoriti z Alexis. Potrebujemo načrt.

LB: V REDU. Ker je to naše prvo vprašanje Badass Women, kdo mislite, da je slab?

SW: No, očitno Beyoncé. To ostane neizrečeno. Rihanna ostane brez besed. Kate Middleton!

LB: Si lahko predstavljate, da bi imeli otroka, nato pa ste se takoj zatem oblekli pobotati se in oditi pozdravit javnost?

SW: Ne. In ona je... stala!

LB: Strah bi me bilo, da bi šlo kaj narobe.

SW: [smeh] Tudi jaz! Torej je uradno številka 1.

LB: Pravkar ste bili na kraljevski poroki. Je bilo zabavno?

SW: Ja, bilo je super zabavno. Veš, Meghan [Markle] poznam že leta, zato je bilo lepo videti svojega prijatelja srečnega.

LB: Izgledala si tako dobro. Koliko načrtovanja ste vložili v obe obleki?

SW: Veliko. Sodeloval sem s [Valentinovim oblikovalcem] Pierpaolom Picciolijem [za moj sprejemni videz] in imel sem se super. Najprej mi je pokazal: "To je to. Ne potrebujem ničesar drugega. " To je bil tako velik hit. Prvotno sem moral nositi pete in razmišljam: »Daj no, Serena - sprejem. Čevlji ali pete? Pete ali čevlji? " Odločil sem se, da grem s čevlji (smeh).

LB: Ja, s supergami si moral iti! Bilo je popolno.

SW: Izbral sem udobje, slog in kul.

LB: Cel dan so mi bili všeč vaši videi Insta.

SW: Ja, smešni so bili, kajne? Tako mislim, da bi moral biti. Mislim, da bi moralo biti res zabavno in ne pritiskati, veš? Včasih se počuti kot velik pritisk. To bi moralo biti tisto, kar želite, ko želite in kako želite. Tako nekako živim svoje življenje v družabnih medijih. Samo želim biti sam.

LB: Kaj je druga najbolj grozna stvar, ki ste jo naredili? Igranje nosečnosti je bilo prvo.

SW: Mislim, da se vrnem v Indian Wells. Zame je bilo to res grdo. [Leta 2001 sta se Williams in njena sestra Venus soočili z neutemeljenimi obtožbami, da njihov oče popravlja tekme. Ko se je Williams odpravila igrati v finale, jo je množica zažvižgala. Williams je bojkotirala turnir, dokler se ni odločila vrniti leta 2015.] Bil sem tako živčen. Spomnim se, preden sem se vrnil, sem razmišljal: »Ne vem, kaj počnem. Nočem, da bi me spet zažvižgali. " Ponovno stopiti na to igrišče je bilo res grdo, samo soočiti se s tem. Bilo me je dobesedno strah. Bil sem najstnik [ko se je to zgodilo]. To me je zelo prizadelo in nisem vedel, koliko, dokler se nisem moral vrniti.

LB: Kaj vas vznemiri na igrišču?

SW: Večinoma o Olimpiji. Je na primer v redu? Kaj ona počne? Je padla? Je sedela? Tudi ko se plazi, jo zasenčim, ​​da ne udari v glavo. Imam oblazinjena tla - vse me vznemirja zaradi nje. Je v avtu? Kdo vozi? Zakaj ne vozim? Želim popoln nadzor.

LB: Torej, ko ste prva naslovnica vprašanja Badass, kakšni so vaši nasveti, da postanete zlobna ženska?

SW: Moraš biti samozavesten. Nekdo, ki je slab, je neverjetno samozavesten in neomajno. In ne zanima jo, kaj govori kdo drug - vendar pozitivno, ne negativno. Bolj kot da se postaviš zase in za druge. Celotno gibanje #MeToo, te ženske so hudobne. Ne bojijo se povedati, kaj je narobe in kaj jih je prizadelo.

LB: Kdaj se prvič spomnite, da niste opravičeni?

SW: To je dobro vprašanje. Nevem. Trajalo je nekaj časa, ker sem se soočal s toliko kritikami, pa naj gre za moje telo ali kaj drugega - vedno je bilo nekaj. Vedno sem se počutil, kot da moram biti mehkejši ali se opravičiti, nekako posredno, za to, kar sem. Ne vem, kdaj se je to zgodilo, vendar se je nekaj spremenilo. Pravkar sem postal to, kar sem, in spoznal, da z mano ni nič narobe. Razumem, kdo sem. Jaz sem najbolj nestrpna oseba (smeh). Jaz sem kot: "Zdaj, zdaj, zdaj, zdaj, zdaj!" Zato vem, da je še nekaj prostora za izboljšave.

LB: Kaj bi rekli dekletom, ki v resnici ne čutijo svojega glasu? Kako bi jim rekli, naj bodo v svoji družini in skupnosti neumni?

SW: Biti dekle ni enostavno - zlasti na nekaterih področjih. Moraš biti res pogumen. Zavedam se, da to govorim iz Združenih držav, zato imam priložnost govoriti več kot naslednja oseba - to govorim z razumevanjem, da morda ne morejo. V resnici gre samo za zavedanje in izobraževanje sebe, da lahko pomagate drugim ljudem pri ozaveščanju. Ko to storite, tudi če dosežete eno osebo, je to več kot nič.

LB: Ko že govorimo o glasu, ali med igranjem dejansko slišite ljudi na tribuni?

SW: Ja, čudno je. Slišim veliko ljudi. Potem pa bo v moji skrinji nekdo iz moje ekipe, na primer: "Si me slišal?" In jaz sem: "Ne, vendar sem slišal fanta zgoraj v vrsti 280, sedež B. " Poskušam pa ga blokirati, ker moraš slišati svojo notranjost glas.

LB: To sejanje na OP Francije je bilo nekaj drugega! [Williams pred rojstvom Olimpije ni bil posejan, čeprav je bil na prvem mestu na svetu.]

SW: Veste, zanimivo je, ker v preteklosti niso postavili igralca [ki je prišel z porodniškega dopusta]. To je samo zato, ker sem jaz velika novica - to se dogaja že nekaj časa. Vesel sem, da se na to opozarja, ker je treba nekaj spremeniti, in upajmo, da se bo.

LB: Kaj je največja ovira, s katero ste se soočili, odkar ste se vrnili na igrišče?

SW: Sem neverjeten mentalni igralec, vendar sem tudi fizični igralec. Ne morete se ukvarjati s športom, ne da bi bili fizično pripravljeni. Težko se je vrniti kot profesionalna športnica, ki je bila nekoč "Serena". Tam so zapisi, ki jih želim in bom prišel tja, vendar pravočasno. Vedno sem na hitrem pasu. Vedno sem ekstra. Moram biti pripravljen opraviti delo, in to sem bil. Ker, če sem iskren, čutim pritisk, da sem Serena. Te dni pa si ves čas govorim, da mi ni treba biti nič. To je zame.

Moda urednica: Julie Pelipas. Lasje: Angela Meadows. Ličila: Natasha Gross. Manikura: Naomi Gonzalez za umetnike Timothyja Priana. Produkcija: Suzette Michelle Kealen za First Shot Productions.

Za več takšnih zgodb poberite avgustovsko številko V stilu, na voljo na kioskih in za digitalni prenos 6. julij.