Če se Amerika lahko strinja o eni stvari, je to njena moč Oprah Winfrey.
Voditeljica pogovorne oddaje, igralka in poslovna ženska je bila nagrajena z zlatim globusom s Cecil B. DeMilleova nagrada, ki jo je podelila Gube v času soigralec in prijatelj Reese Witherspoon.
Zasluge: Paul Drinkwater/NBCUniversal/Getty Images
Winfrey je imel dolgotrajen in prisrčen govor, ki je občinstvo postavil na noge.
https://www.facebook.com/plugins/video.php? href = https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FGoldenGlobes%2Fvideos%2F1884721461569863%2F & show_text = 0 & width = 560
Celoten prepis preberite spodaj.
"Leta 1964 sem kot deklica sedela na tleh iz linoleja v hiši moje mame v Milwaukeeju in gledala Anne Bancroft, ki je na 36. podelitvi oskarjev podelila oskarja za najboljšega igralca. Odprla je ovojnico in povedala pet besed, ki so dobesedno vstopile v zgodovino: 'Zmagovalka je Sidney Poitier.' Na oder je prišel najbolj eleganten človek, kar sem jih kdaj spomnil. Njegova kravata je bila bela, koža je bila črna - in slavili so ga. Nikoli nisem videl črnega moškega, ki bi ga tako slavili. Veliko, velikokrat sem poskušal razložiti, kaj takšen trenutek pomeni majhni deklici, otroku, ki je s poceni sedežev gledal, kako je mama prišla skozi vratna kost utrujena od čiščenja hiš drugih ljudi. Ampak vse, kar lahko storim, je, da citiram in rečem, da je razlaga v Sidneyjevi predstavi leta
"Leta 1982 je Sidney prejel Cecil B. DeMilleova nagrada ravno tukaj na zlatih globusih in ni mi žal, da v tem trenutku nekaj deklet gleda, kako postanem prva črna ženska, ki je prejela to isto nagrado. To je čast - to je čast in privilegij je večer deliti z vsemi njimi in tudi z njimi neverjetni moški in ženske, ki so me navdihnili, me izzvali, me podpirali in naredili mojo pot do te stopnje možno. Dennis Swanson, ki me je izkoristil za A.M. Chicago. Videl me je v oddaji in rekel Stevenu Spielbergu, da je Sophia Vijolična barva. Gayle, ki je bil prijatelj, in Stedman, ki je bil moj rock.
"Želim se zahvaliti Hollywoodskemu združenju tujih tiskov. Vemo, da je tisk v teh dneh oblegan. Vemo tudi, da nas nenasitna predanost odkrivanju absolutne resnice preprečuje, da bi zatiskali oči pred korupcijo in krivicami. Za - tiranom in žrtvam, skrivnostim in lažem. Želim reči, da tisk cenim bolj kot kdaj koli prej, ko poskušamo krmariti po teh zapletenih časih, kar me pripelje do tega: zagotovo vem, da je govorjenje vaše resnice najmočnejše orodje vseh nas imeti. Še posebej sem ponosna in navdihnjena zaradi vseh žensk, ki so se počutile dovolj močne in dovolj pooblaščene, da spregovorijo in delijo svoje osebne zgodbe. Vsak od nas v tej sobi je slavljen zaradi zgodb, ki jih pripovedujemo, in letos smo postali zgodba.
"Ampak to ni samo zgodba, ki vpliva na zabavno industrijo. To je tisto, ki presega vsako kulturo, geografijo, raso, vero, politiko ali delovno mesto. Zato želim nocoj izraziti hvaležnost vsem ženskam, ki so preživele leta zlorab in napadov, ker so imele, tako kot moja mama, otroke za hranjenje in račune za plačilo ter sanje za zasledovanjem. To so ženske, katerih imen ne bomo nikoli izvedeli. So domači delavci in delavci na kmetiji. Delajo v tovarnah, v restavracijah in v akademskem svetu, inženiringu, medicini in znanosti. So del sveta tehnologije, politike in poslovanja. Oni so naši športniki na olimpijskih igrah in naši vojaki v vojski.
"In še nekdo je, Recy Taylor, ime, ki ga poznam in mislim, da bi morali vedeti tudi vi. Leta 1944 je bila Recy Taylor mlada žena in mati, ki je hodila domov s cerkvene službe, ki jo je obiskovala v Abbevilleu v Alabami, ko jo je ugrabilo šest oboroženih belih mož, posilil in pustil z zavezanimi očmi ob cesti, ki je prihajala domov iz cerkve. Zagrozili so ji, da jo bodo ubili, če bo to kdaj komu povedala, a o njeni zgodbi so poročali NAACP, kjer je bil mlad delavka po imenu Rosa Parks je postala vodilni preiskovalec njenega primera in skupaj sta iskala pravico. Toda pravičnost v dobi Jima Crowa ni bila možnost. Moški, ki so jo poskušali uničiti, niso bili nikoli preganjani. Recy Taylor je umrla pred 10 dnevi, samo sramežljiva zaradi svojega 98. rojstnega dne. Živela je tako, kot smo živeli vsi, preveč let v kulturi, ki so jo zlomili brutalno močni moški. Že predolgo ženske niso bile slišane ali verjele, če si upajo govoriti resnico na moč teh moških. Toda njihov čas je potekel. Njihov čas je potekel.
"Njihov čas je potekel. In samo upam - samo upam, da je Recy Taylor umrla, saj je vedela, da njena resnica, tako kot resnica mnogih drugih žensk, ki so bile v teh letih mučene in celo zdaj mučene, gre naprej. To je bilo nekje v srcu Rose Parks skoraj 11 let kasneje, ko se je odločila, da ostane sedeti na avtobusu leta Montgomery in tukaj je z vsako žensko, ki se odloči reči: 'Tudi jaz.' In vsak človek - vsak človek, ki se odloči poslušati.
POVEZANE: Sledite V stilu'Live Blog za zlati globus 2018
"V svoji karieri sem se po svojih najboljših močeh trudila, bodisi na televiziji ali prek filma, povedati nekaj o tem, kako se moški in ženske v resnici obnašajo. Povedati, kako doživljamo sram, kako ljubimo in kako besimo, kako nam ne uspe, kako se umaknemo, vztrajamo in kako premagujemo. Intervjuval sem in upodobil ljudi, ki so se uprli nekaterim najgršim stvarem, ki vam jih življenje lahko vrže, toda tistemu Kakovost, ki si jo vsi delijo, je sposobnost ohranjanja upanja na svetlejše jutro, tudi v najtemnejših časih noči. Zato želim, da vsa dekleta, ki gledajo tukaj, vedo, da je na obzorju nov dan! In ko se bo ta novi dan končno zaznal, bo to zaradi številnih veličastnih žensk, od katerih so mnoge tukaj nocoj v tej sobi, nekatere pa precej fenomenalni moški, ki se močno borijo, da bi postali voditelji, ki nas popeljejo v čas, ko nikomur nikoli ni treba reči "jaz" ponovno."
V celoti si oglejte njen govor v zgornjem videu.