Joan Juliet Buck o vklopu in izklopu mode v stilu

Joan Juliet Buck se je z modno kariero, ki traja šest desetletij, naučila, kako z lahkoto stopiti v svet stilov in izstopiti iz njih.

Z modo se moraš boriti s podrejanjem, tako da te pokličejo, sicer te bo požrl. Mojstrstvo je v tem, da sem tako našminkan v nevarnih petah kot žareč Zac Posen obleko in zmedeno redovnico, oblečeno v pulover do tele do športnega nedrčka in Uggs z nogavicami za gležnje. Stalno nasedanje na petah je suženjstvo; trajne nogavice za gleženj so neravne. Če žonglirate z obema osebama, ste zmagali.

O modi razmišljam kot o javni iluziji, ki jo ustvarjam, da bi zakrila zasebno resnico o mehkih, brezobličnih stvareh, v katerih spim, jih nosim čez dan in perite šele, ko postanejo nerazločljive grude raztegljive snovi: joga hlače, kapuce, triko, grelci za noge, puloverji, v katere je mogoče namestiti dva naenkrat, Snuggie. Nošeni v plasteh so tako prijazni, nezahtevni in grozljivi kot moj kopalni plašč Synchilla.

Rada pa se tudi oblačim. Pri šestih sem v mamino praskasto zeleno krilo iz tafte nataknil zvite časopise, da sem naredil krinolino, vendar so časopisi izpadli, ko sem tekel. Prva lekcija: Kostum in napor se ne mešata. Pri devetih sem dežni plašč obrnila nazaj in mu pas zavezala okoli kolen, da sem ga naredila v obleki z vrečo visoke mode, vendar nisem mogla hoditi. Druga lekcija: Couture in hoja se ne mešata.

POVEZANE: Najboljša ulična moda s tedna mode v Parizu

Kot najstnica v Swinging Londonu sem objela starinske uniforme iz zlate pletenice, obleke z zavihki in egipčanske mrežaste kaftane. V Parizu sem kot stilistka za nadrealističnega fotografa Guya Bourdina nosila modri kombinezon, umazan v rdečo barvo puder okoli oči, glavo zavil v turban in dopolnil ansambel s pletenimi tlemi kimono. Moj oče ni nikoli pozdravil tega pogleda z "Tukaj prihaja v središče Varšave."

Potem sem spoznal pravo modo. Pred leti Karl Lagerfeld odšel v Chanel, postal mi je prijatelj zaradi skupne strasti do starih oblačil. Ko sem bil star 22 let, mi je podaril popolno črno krep jakno, obrobljeno z zlatimi usnjenimi zavitki: tridesetih letih 20. stoletja, morda Schiaparellija, in mi omogočil, da svojo strast do preteklosti združim z zahtevami moda. Nosila sem ga na filmskem festivalu v Cannesu leta 1972, v opero leta 1986, na zabavi Vanity Fair leta 2005 in ga še vedno nosim. Diamanti so za vedno.

POVEZANE: Oglejte si poglede Chanel Couture spomladi 2017

V svojem življenju sem prevzel skoraj vsako modno osebo, razen Barbie. Moj videz je bil Dolly Bird v 60. letih (obleke so tako kratke, da sem zaradi spodobnosti nosila dva para spodnjic) in Distressed Peasant v 70. letih (obrobljene, umazane, semiša). V osemdesetih letih me je dežni plašč Chanel ciré in obleke za superjunake, obložene z rameni, pristala v Dvorani slavnih na seznamu najbolje oblečenih. Nisem prepričan, za kaj sem šel v 90. letih; Bil sem glavni urednik pariškega Voguea in moral sem nositi toliko aktualne mode, da sem popolnoma pozabil ljubiti svoja oblačila, razen ogromnih podeželskih puloverjev, ki jih je Martin Hergiela izdelal v Hermèsu.

Ko sem leta 2001 zapustil pariški Vogue, sem se preselil v Santa Fe, kjer ni nikogar zanimalo, kaj nosim, in pri 52 letih sem modo izklopil. Ampak nisem bil pretirano razkošen-cenil sem svoj zaklad velikih puloverjev Hermès in v nakupovalnem središču našel italijanske nogavice za gležnje iz kašmirja, ki so dopolnile luksuzni videz puščavnika. Moral sem napisati knjigo. Bil sem zaseben in ekonomičen, zato sem namesto Chanel, Missoni in Ann Demeulemeester kupil hrupne parke in najlonske notranje lupine iz Arc'teryxa in Patagonije. Sčasoma sem se preselil nazaj v New York in se vlekel po planinski opremi. Nikoli ne veš, kdaj bi lahko prišlo do vrhunca.

Danes se oblečem, kot da živim v podeželski Anatoliji, če ne moram biti oster za promocijo svojih spominov. V Polartecu imam približno 40 enakih kapuc - okolju prijaznega flisa iz recikliranih plastičnih steklenic, toliko Uniqlo Heattech podrejenih in približno 20 parov disketnih harem hlač iz Istanbula, ki se mi zdijo divje postajanje. Mislim, da me Dvorana slavnih s seznama najbolje oblečenih poskuša izločiti. Gotovo so slišali za Polartec.

Če želite več takšnih zgodb, poberite V stilumarčeva številka, dne kioski in na voljo za digitalni prenos Februar 10.

Spomini Joan Juliet Buck, Cena iluzije, je zdaj zunaj in na voljotukaj.

Fotografije avtorja Joan Juliet Buck; Bob Richardson; Brigitte Lacombe; Lord Snowdon/Arhiv prtljažnika