Pesnik Robert Frost je nekoč slavno pisal o izbiri med dvema cestama, ki sta se razšla v gozdu, in prav to se je zgodilo posadki Lyona na Cesarstvo sinoči, ko je polovica umetnikov zagovarjala istoimensko založbo, medtem ko je druga šla proti strani dinastije Cookie Lyon.
Kaj torej še naprej razdira družino? Kot vedno, Lucious (Terrance Howard) in piškotek (Taraji P. Henson) se ne morejo izogniti prepiru nad nadzorom svojih sinov in pravicami do njihove glasbe. In medtem ko Freda Gatz pljuva duhovito enoplastno pesem za pesmijo, je v studiu tudi Hakeem, ki ojača svoj zvok, ki pomeni, da se morata seveda vplesti v epsko, dramsko naravnano rap bitko, ki zapre vse dvome o tem, kdo je glavni. Gatz za zagon osramoti Hakeema z novim, Cesarstvo-podprta skladba, v kateri ga imenuje "očetova deklica".
Vseeno pa ne mislite, da je tako sočno. Jamal in Cookie sta končno ujeta pri snemanju za zaprtimi vrati in ni presenetljivo, da je Lucious pripravljen pritisniti gumb za paniko. "Oprostite, to ni Disneyjev kanal. Nimamo srečnega konca! "Pravi Cookie in poskuša prepričati Jamala, da se drži dinastije. Zahvaljujoč njegovemu umirjenemu vedenju (in kdo lahko reče ne koscu s primerno henley?) In pomirjujočim zvokom, je sredina Otrok prepriča svoje starše, naj združijo moči pri novem singlu, s katerim na koncu pridobi veliko sodelovanje Pepsi.
Medtem Mimi Whiteman (Marisa Tomei) sumljivo nadaljuje pritisk na Luciousa in Andreja, da bi prevzela Swiftstream, medtem ko pevka Mirage à Trois Laura skoraj izgubi nedolžnost zaradi Hakeema. Anika pa je tista, ki pritegne pozornost. Izvemo, da je nekdanja ga. Lucious Lyon je zdaj noseča s Hakeemovim otrokom in vstopi v spiralo navzdol, v kateri najprej poskuša povedati Hakeemu kasneje pa se smešno (in grozljivo) preobleče v voznico črnega avtomobila, ki v bistvu ugrabi Lauro, Hakeemovo novo dekle.
POVEZANE: Taraji P. Hensonov najboljši videz doslej
Ker napetosti dosegajo vročino, se drama postopoma stopnjuje. Cookie in Lucious se zdaj strinjata, da bo Jamal, če zmaga v rap bitki, izdal svoj novi album z Dynasty, Hakeem pa se bo vrnil v Empire, če bo Gatz domov odnesel zlato. Obračun je seveda hit. Piškotek vsem spusti čeljust in pride od glave do pete Balmain poglej, ki se ne prilega samo kot rokavica, ampak tudi kriči "ne zajebavaj se z mano". "Poskusila je in bila je popolna zanjo. Všeč mi je bilo pri njej. Postavili smo zelo visoko Christian Louboutin črpalke, ker so bile hlače tako dolge, "Paolo Nieddu, Cesarstvo, nagrajeni kostumografi, pripoveduje V stilu. Nosi tudi personalizirano sklopko "Cookie" Judith Leiber, ki si jo je Nieddu "resnično želel, ker jo v prizoru kličejo s pravim imenom".
Po glasbenem obračunu se Hakeem pretirano odzove in se odloči, da objavi, da Lyon uradno izpušča iz svojega imena. Nato se pomaknemo k prizoru Luciousa, ki je kot fant ostal sam na ulicah, in se naučimo, da je priimek njegova lastna kreacija. Ko se epizoda konča, nas čaka še en zaplet: Cookie ima očitno drugo sestro, ki jo upodablja Vivica A. lisica, ona pa steče v klub in jo pokliče Cookie s pravim imenom: Loretha! Dva koraka stopita ven in izvemo, da je Carole, njuna sestra, zapustila svoje otroke, kar ju oba privede v paniko in se odločita, da nemudoma odideta v Philadelphijo, čeprav nisva povsem prepričana zakaj.
FOTOGRAFIJE: Cesarstvo'Največji modni trenutki 2. sezone
Kaj je potem za ekipo? Za več ukrepov bomo morali počakati do prihodnje srede. Medtem, Klikni tukaj si ogledati sinoči najbolj drzne modne podobe - in jih obiskati Cesarstvo's kostumograf Paolo Nieddu na Instagram za več podrobnosti o slogu.