Jack Nicholson je skoraj štiri desetletja verjel, da je njegova mama June njegova sestra, njegova babica Ethel May pa njegova mama. Sliši se zmedeno? Je. June je leta 1936 zanosila njena fantka Don, ki je bil takrat poročen z drugo žensko. Ethel May grozil Donu z Mannovim zakonom (zakon, namenjen zajezitvi trgovine z mladoletniki in prostitucije, ki pa je bil pogosto vajen inkriminiral celo sporazumna dejanja), ko je izvedel za hčerkino nosečnost, in mu ukazal, naj se drži stran od junija. Nicholson se je rodil leta 1937 v Neptunu, N.J.
Junij je bil v času Jackovega rojstva le 18 let in si želel slave. Da bi se izognili sramu, ki bi ga družina prinesla zunajzakonskemu otroku, je Ethel May Jacka vzgajala za svojega in se pretvarjala, da je June njegova veliko starejša sestra. Toda nihče se ni potrudil, da bi to razložil mlademu Jacku. (Odraščal je, ne da bi poznal svojega očeta. Shorty, ki je bil poročen z Jackovo teto Lorraine, je deloval kot oče.)
June se je izselila, ko je bil Jack star štiri leta in je zbežal v Miami, da bi postal šovkinja Earla Carrolla. Njuno razmerje je postalo še bolj bizarno, ko se je Nicholson odločil za kariero v Hollywoodu. Ob 17. se je odpravil na zahod v Los Angeles, da bi se pridružil svoji "sestri" June, ki se je tja preselila, da bi poskušala priti v showbiznis. "Ker je bil moj edini sorodnik na svetu, ki je bil tu, sem prišel pogledat," je povedal
Leta 1974, kot Kitajska četrt kmalu je prišel v kina, Čas Revija je predstavila podjetnega 37-letnika, ki je v 70. letih posnel neverjetnih 15 filmov in za svoje delo prejel oskarja. Let nad kukavičjim gnezdom. "Zvezda z morilskim nasmehom" je prebrala vrvico na naslovnici. Pred objavo je Nicholson prejel zaskrbljujoč telefonski klic raziskovalcev revije, ki so stopili v stik, da pojasnijo nekatera dejstva v zgodbi. Povedali so mu, da je njegov oče živ in da živi v Ocean Groveu, N. J.. Drugi udarec je bil veliko hujši: njegova »mama«, Ethel May, je bila pravzaprav njegova babica; njegova »sestra«, June, je bila njegova prava mama. Običajno umirjen, kavalirski Nicholson je bil pretresen in vprašan Čas naj teh ugotovitev ne objavi v prispevku.
Poklical je svojega šogora. "Shorty, to je najbolj zajebana stvar, kar sem jih kdaj slišal," je dejal po biografiji Patricka McGilligana Jackovo življenje. »Fant me pokliče po telefonu in reče, da je moj oče še živ in da Ethel May ni bila moja mama, junija moja mati." Shorty je to sprva zanikal, a je na koncu popustil in telefon predal Lorraine, ki je vse to potrdila prav. Vendar mu ni mogla povedati, ali je bila zadevna oseba, ki živi v Jerseyju, Don Furcillo-Rose, njegov pravi oče.
POVEZANE: Darilo Jacka Nicholsona po razpadu je zapustilo Anjelico Huston, obe "Začarani in besni"
Nicholsona so poslali v zadnjo fazo. Režiserju Miku Nicholsu je rekel, naj ga pozorno spremlja med produkcijo Sreča, film, ki ga je posnel po Kitajska četrt, potem ko je izvedel novico. Še bolj moteče je bilo to Kitajska četrt Začel je unovčevati na blagajni, film, ki vključuje podzaplet incesta. Nicholsonov lik premaga Faye Dunaway, da prizna, da je njena sestra pravzaprav njena hči.
Tako Ethel May kot June sta umrla, ko je Jack odkril resnico, zato se jima ni uspelo soočiti s tem razodetjem. Nicholson pravi, da čeprav je bilo njegovo odkritje "dramatično", "ne bi rekel, da je travmatično".
"Zelo sem bil navdušen nad njihovo sposobnostjo obdržati skrivnost, če nič drugega," je kasneje priznal Nicholson Rolling Stone. "To je zame naredilo velike stvari." Od takrat je v časopisih v šali omenil, da je njegova "sestra-mama", od takrat pa o tem ni veliko govoril.
#Hollyweird je tedenska kolumna o pozabljenih ali zakopanih čudnih, a resničnih zgodbah slavnih.