Čeprav so se včeraj zvečer zgodili pomembni trenutki Outlander— kot nalet s Črnim Jackom Randallom, posledice napada Mary Hawkins in uničujoč boj med Jamiejem in Claire nad Frankom (njenim možem iz 20. stoletja) – nismo mogli odmakniti oči od epskega pogleda Claire Fraser (Caitriona Balfe) na Versailles.
Med drznimi barvami in zapletenimi vezeninami nam je bil všeč Clairin pogled na francosko visoko družbo. Ujeli smo kostumografa oddaje, Terryja Dresbacha, ki nam je povedal o obleki. "Preveč je!" je povedala V stilu. "Ni omejitev glede tega, kako razkošen si lahko. Edina omejitev je biti razkošen. Na francoskem sodišču ne moreš biti odkrit."
Še dobro, da je Claire najbolje nosila svoj Versailles – ima celo trenutek s francoskim kraljem, katerega videz je prav tako (če ne še bolj!) razkošen. "Bistvo vsega v Parizu je bila takrat moda," je pojasnil Dresbach. "Francosko sodišče je bilo vse o tem, kako spektakularen si lahko. To je povsem drugo vesolje. Veliko je opazovanja gumbov in veliko poudarka na zaponkah za čevlje in vezeninah. Vse te stvari so pomenile status in bogastvo. Takrat so res šli za to."
Čeprav ima Claire v mislih neposredne grožnje – kot je Črni Jack Randall, ki jo v Versaillesu stisne v kot –, si mora nadeti pogumen obraz (in til, svila in vezenine), da se prilega svoji okolici.