V času, ko je navzkrižno opraševanje najnovejša beseda motenj, je sodelovanje deset centov, toda zmešnjava med Valentinovim Pierpaolom Picciolijem in tajnim junakom Jun Takahashijem se lahko zgodi biti a moda bromance za veke.

Kar se je začelo kot zgolj spogledovanje, ko je bil Takahashi med več umetniki, ki so novembra lani v Tokiu ustvarjali predmete za veličastno Valentinovo pred jesensko predstavo, je preraslo v nekaj bolj smiselno, saj je Piccioli v svojih jesenskih moških in ženskih zbirkah predstavil precejšnje število Takahashijevih odtisov, nekatere pa je v svoji moški razstavi prikazal kot no. Čeprav za notranje etikete streetwear, kot je to, ni nič nenavadnega Pod krinko povezovati z modno hišo, kot je Valentino, na sodoben način, globino njunega partnerstva se mi je zdela vabljiva priložnost, da raziščemo, kako bi lahko zvenel dialog med dvema ustvarjalnima kuharjema kot.

Valentino

Zasluge: Vljudnost Valentino

"Dolga tišina, stik z očmi, sramežljiv nasmeh, nato risanje," pravi Piccioli na svoj tipično drzen italijanski način. "Zvok prihaja iz svinčnika, mislim. Ne govorimo tako glasno. "

Takahashi, bolj skrivnosten v japonski navadi, opisuje pogovor kot »iskanje skupnega lepote v delu drug drugega. "

Njihova zgodba se je začela z Valentinovo predstavo v Tokiu, ki je sovpadala s ponovnim odprtjem njenega vodilnega podjetja Ginza. Poleg Takahashija je Piccioli povabil še druge japonske umetnike-vključno z Izumi Miyazaki, ki ustvarja muhast avtoportret fotografijo in Ichiyu Terai, čigar maske iz cipresovega lesa so pobarvane s tradicionalnimi tehnikami beljenja-za prispevek k oblikovanju trgovina. Za izdelavo izdelkov je zaprosil tudi oznaki streetwear Undercover in Doublet. Takahashi, ki je poleg avantgardne tajnosti odgovoren za priljubljeno tekaško zbirko Nike zbirke, ki ponujajo elegantne usnjene torbice, okrašene z ilustracijami, ki nakazujejo spremenjeno srednjeveško in renesančno mojstrovine. Piccioli ga opisuje kot "pravega punka - to mi je všeč!"

Valentino

Zasluge: Vljudnost Valentino

"Hotel sem pripovedovati o kulturnem pojavu, ki vključuje naše dojemanje lepote in način, na katerega ljudje danes niso tako omejeni s kodami, slogi in jeziki," pravi Piccioli. "Ulična oblačila in moda lahko z veseljem sobivajo."

Takahashi pravi, da je privlačnost sodelovanja delo z nekom, ki počne nekaj, česar ne počne. Občudoval je Picciolija in "kako skozi oblačila išče lepoto", vendar ga pred srečanjem v Tokiu ni srečal. "To je bil na nek način neviden pogovor," pravi Takahashi. "Dal mi je temo, jaz pa sem odgovoril z načrti." Ko ga je Piccioli prosil, naj dela na jesenskih oddajah, sta se dvojca začela neposredno pogovarjati. "Pierpaolo mi je dal nekaj poezije, na podlagi tega sem ustvaril grafiko," pravi Takahashi. "Ko sem končal, sem mu poslal e -poštno sporočilo, da preverim, ali je smer pravilna, in vprašal za mnenje." Piccioli je Takahashi dal carte blanche.

Valentino

Zasluge: Getty Images

In rezultati so bili izjemni. Za moško predstavo je Takahashi združil podobe NLP -jev in Edgarja Allana Poeja, ki so jih razmetali po sprednjih delih Picciolijevih krojev in pletenin ter s kapuco. Za žensko zbirko, ki jo je deloma navdihnilo gibanje ulične umetnosti, ki anonimno objavlja poezijo kot grafite v Takahashi je v mestnih prostorih uporabil podobo klasične skulpture para, ki je objela in dodala vrtnice in, precej zlovešče, verige. "Vrtnice so lepe, imajo pa tudi trnje," pravi Takahashi. "Vedno me privlači tovrstna dvojnost in zato sem se jih vsaj odločil."

Valentino

Zasluge: Vljudnost Valentino

Eden od elementov, ki opredeljuje Picciolijevo vizijo Valentina, je njegova vključenost, kar dokazuje ne le njegova želja po predstavitvi drugih pogledov na njegovo vzletno -pristajalne steze, pa tudi s svojimi različnimi odlitki modelov, zlasti na prelomni pomladni modni razstavi januarja, ki je bila vidno predstavljena v črni barvi ženske. Druga je njegova predanost romantizmu, lastnost, ki jo je odkril, je delil s Takahashijem, katerega namišljeni svetovi so stalni vir fascinacije.

»Pri sodelovanju z oblikovalcem, kot je Jun, me najbolj zanimajo ne tehnične lastnosti ustvarjalni proces sam po sebi, ampak človeška izmenjava in v našem primeru kulturni dialog, «Piccioli pravi. "Tako se nenehno učiš in učiš."

Valentino

Zasluge: Vljudnost Valentino

No, pošteno je reči, da so našli nekaj skupne lepote, skupaj s harmonijo med vrhunsko modo in ulico. Še kaj, gospodje?

"Razen tega," pravi Takahashi, "smo samo običajni očetje in človeška bitja, ki iščejo svobodo."

Za več takšnih zgodb poberite julijsko številko V stilu, na voljo na kioskih, na Amazonu in za digitalni prenos 14. junij.