Evo, zakaj je kraljevi poročni blagoslov kraljice Elizabete tako pomemben

Medtem ko so vsi gledali, kako Meghan Markle hodi po hodniku – sama po stopnicah, nato pa hodi zadnjih 50 metrov proti oltarju na roki princa Charlesa – sem obupno poskušal pogledati mimo nje. Givenchy obleka da bi zagledal kraljico. Tam je sedela – in se smejala! – v limeta zeleni obleki in ujemajočem se limetastem klobuku Angela Kelly, tik ob robu okvirja livefeed.

Medtem ko kraljeva poroka zajema naslovnice od zaroke Meghan Markle in Princea Harry novembra lani sem se spraševal, kako je potekalo načrtovanje poroke za skrivnostnim Windsorjem stene. Ali je bila zaradi netradicionalnih porokov kakšna kraljeva drama?

Po našem mnenju se je slovesnost zdela srečna priložnost za kraljevo družino; vendar je bila zame in za veliko drugih britanskih vnukov poroka veliko več – bila je simbol velikega družbenega preobrata. Če kraljica odobrava Harryja in Meghan, morda tudi vse naše babice odobravajo naše življenjske odločitve.

Zadnje čase, ko pomislim na svojo babico – očetovo mamo, rojeno v Londonu leta 1908 –, mi v možgane najprej priplava kraljičina podoba. Minilo je nekaj trenutkov, preden lahko končno dovolim, da se funkcije premaknejo in prerazporedijo ter se naselijo v moji babici Olwen Polly Evans Davies. Tako kot kraljica je imela tudi moja babica osem vnukov, rada je imela pse in je nosila klobuke za svečane priložnosti. Ampak ne gre za to, da imata moja babica in kraljica toliko skupnega; to je, da je toliko podobnosti med vsemi britanskimi babicami, ki so bile rojene v določenem času.

Moja babica je umrla leta 1997 in moja sestrična, ki je gej, in jaz, mama samohranilka, ki še nikoli ni bila poročena, se pogosto sprašujemo, ali bi babica odobravala naš način življenja. Bila je odločna roalistka, ženska, ki o kraljevi družini ni hotela slišati nič manj kot kompliment. Umrla je pred smrtjo princese Diane in kot taka ni bila priča temeljnemu razpletu - ali ponovnemu predstavljanju - kraljeve družine.

Mislim, da ne bi odobrila vseh filmov, televizijskih oddaj in knjig, ki so poskušale vdreti v psiho kraljice Elizabete. Predstavljam si, da jo odpušča Krona kot špekulativno, tračevsko in neumno. Ampak mislim, da je to zato, ker je za določen razred in pasmo Britank pregloboko vdor v um kraljice Elizabete pregloboko v njih.

Za generacije Britank odlok "ostanite mirni in nadaljujte" ni bil le vojni slogan, bil je vse. Te ženske so živele v družbi, kjer je bila razredna razslojenost vse, konec vsega – kjer je bila duševno bolna družina člana ali izvenzakonske nosečnosti ali zunajzakonske zveze "enostavno ni bilo storjeno" (ali vsaj ni bilo govora približno). Vse, kar je zunaj ozke poti, bi vas – in vašo družino – stigmatiziralo za generacije.

Poudarek na videzu je še posebej veljal za ženske v generaciji moje babice in kraljice, ki so morale v svojih formativnih letih krmariti v svetu, ki sta ga pretresli dve svetovni vojni. Pri 14 letih je kraljica svojim podložnikom izrekla svoj prvi javni nagovor, kjer je dejala: »Ko bo mir prihaja, ne pozabite, da bo za nas, današnji otroci, da bo jutrišnji svet boljši in srečnejši mesto.”

Toda v naslednjih desetletjih, tudi ko se je druga svetovna vojna končala, je za mnoge Britanke »boljše in srečnejše« pomenilo, da ne delajo valov. Eden ni prezračeval svojega umazanega perila, drugi pa ni komentiral čustev – tudi prijetnih. Spomnim se zmede in rahlega namrščenega obraza, ki sta ji enkrat preletela obraz moje babice, ko sem ji rekel: "Ljubim te", ko sem bil star približno šest ali sedem let. Tega ni rekla nazaj.

Seveda je bil svet kraljeve družine potresno pretresen, ko je umrla princesa Diana. Toda tragedija je počlovečila kraljico Elizabeto. Čeprav se je morda zdela ledena in brez stika, je bila kot babica zelo zaščitniška do princa Williama in princa Harryja. Družina navsezadnje ni bila popolna. Bilo je resnično. In to je pomenilo, da so lahko tudi druge družine nekoliko popustile.

In zdaj, pri blagoslovu poroke princa Harryja in Meghan Markle – Američanke, ločenke, karierne ženske z neurejena družina— celotni generaciji angleških žensk simbolizira, da je prav, da se opustimo odloku o »navideznosti nad vsemi«.

POVEZANE: Oglejte si poročno obleko Meghan Markle iz vseh zornih kotov

Za naju in mojo sestrično je videti, kako se je kraljica omehčala na protokolu – v realnem času, v zadnjih dveh desetletjih – kot čutiti sprejetost s strani lastne babice. (Še lani, kraljica spregovoril v podporo LGBT skupnosti v Združenem kraljestvu in ponovi stališče, o katerem ni javno razpravljala od leta 2003, ko ga je na kratko omenila.) Moje osem babičinih vnukov, le eden je šel po ozki, »odobreni« poti, ki jo je ustvarila družba: univerza, poroka, dobro delo, dojenček. Podoben vzorec lahko vidite v kraljevi družini. Princ William je sledil "pravilom". Princ Harry ni. In videti, kako sta oba tako ljubljena od njune babice, je kot nalet olajšanja.

Kraljica, bi lahko rekli, je naša kolektivna babica, in ta poroka je tako konec enega poglavja kot začetek novega v britanski družbi. Na nek način se ni nič spremenilo. Tudi v "množičnem odmiku od tradicije" kraljevi poroki - kjer je Škofijski škof je pridigal o suženjstvu in Facebooku in gospel pevski zbor je zapel himno Civil Rights – vsi so odprli svoje knjige hvalnic in zaključili slovesnost z izvedbo pesmi »Guide Me Oh Ti, Veliki Odrešenik,« beremo besedilo, kot da vsak gost ni zapel pesmi milijonkrat, kar, verjemi mi, imeti. Videti te običajne podobe britanskega življenja – hvalnice, klobuke – je opomnik na skupno britansko dediščino.

Toda videti kraljičin nasmeh je zame znak njenega vojnega nagovora iz leta 1940, da je resnično naredila svet boljši in srečnejši, preprosto tako, da je končno sprejela svojo družino takšno, kot je bila. S svojim zgledom je dovolila, da se je toliko britanskih družin tudi odprlo in prepustilo.

In čeprav moje babice morda ni več tukaj, imam občutek, da bi tudi ona, tako kot kraljica, našla pogum, da bi sprejela tudi življenjske odločitve svojih vnukov. Dokler so seveda nosili klobuke na poroki. Nekaterih družbenih pravil preprosto ni mogoče kršiti.