Če si kdo zasluži GQ-ji Ženska leta čast, to je 23-kratna teniška prvakinja za Grand Slam Serena Williams. Zakaj torej obstajajo polemike okoli njene naslovnice? Vse je odvisno od drobnega tiska. dobesedno.
Oboževalci se soočajo z dejstvom, da je beseda "Ženska" v "Ženska leta" v narekovajih. Poleg podobe 37-letnice je videti divje v črnem bodiju z zlatom verižni pas Chanel, beseda "moški" (ne v narekovajih) je porezana, zgoraj pa je ročno napisana "ženska" to.
Williamova naslovnica, ki jo je revija poimenovala "The Champion", je ena od štirih, ki so bile izdane za GQ-ji letna franšiza Moški (in ženska) leta. Drugi nagrajenci za naslovnice so Michael B. Jordan, Jonah Hill in Henry Golding.
Medtem ko se je oboževalcem na Twitterju zdela slika teniške ikone sama po sebi brez problema, so se sprijaznili z narekovaji, ki niso bili prisotni na naslovnicah preteklih nagrajenk, kot je Gal Gadot.
POVEZANE: Virgil Abloh, Nike in Serena Williams uresničujejo naše teniške modne sanje
Vendar oboževalci morda niso opazili, da je rokopis za njeno naslovnico naredil umetniški oblikovalec Louisa Vuittona, Virgil Abloh, ki pri svojem delu pogosto uporablja narekovaje in je v preteklosti oblikoval atletsko atletsko oblačilo, vključno z njo. "Logotip"
tutu obleka ki ga je nosila na OP ZDA.Mick Rouse, vodja raziskav za GQ, je v niti na Twitterju pojasnil slogovno izbiro za Williamovo naslovnico in zapisal: "Ročno jo je napisal Virgil Abloh iz Off-White, ki je zadnje čase vse oblikoval v narekovajih (glej Serenina oblačila US Open, ki jih je zasnovano).«
Po pravici povedano, brez konteksta o slogu Ablohovega podpisa, je enostavno razumeti, zakaj so ljudje mislili, da revija napada Williamovo ženskost. Zvezdnica se je že prej morala soočiti s tem, da so jo zaradi svojega mišičastega telesa imenovali moški in se je na Redditu celo lotila bolečih komentarjev in zapisala: »Imenovali so me moški ker sem bila navzven močna... Rečeno je bilo, da ne spadam v ženski šport – da spadam v moške – ker sem videti močnejša od mnogih drugih žensk narediti. (Ne, samo trdo delam in sem se rodil s tem norim telesom in sem ponosen nanj.)
Sami tega ne bi mogli bolje povedati.