Nič ni hujšega kot slišati, da bo vaša najljubša knjiga postala film, le da vas bo razočaral kontrastni scenarij velikega platna. Na srečo John Green, avtor Papirna mesta, je med pogovorom z New York revije Margaret Lyons na letošnjem Vulture Festivalu. Če komaj čakate, da se film začne 24. julija, preberite, če želite izvedeti več o uvodnem prizoru, prijateljstvu Justice Smitha in Nata Wolffa ter Cara Delevingneavdicija.
V enem od svojih blogov ste povedali, da ste izkoristili priložnost pri pisanju scenarija Papirna mesta in hotel si začeti s prizoriščem letalske nesreče. Je to prav?
Takoj na začetku potrebujete posnetek s posebnimi učinki. Napisal sem zelo drugačen scenarij od knjige. Kot je glavni lik Que končal z drugim dekletom. Film je bil popolnoma drugačen od knjige. Šlo je za srednješolski letopis, slaba ideja, a letalska nesreča ni bila slaba ideja. Živel sem v Orlandu in ko sem bil otrok, se je zgodila nesreča s prtljago. Prtljažni prostor letala se je odprl in vsa ta prtljaga je pristala v primestni soseski – in to bom morda čez nekaj let uporabil v knjigi, tako da mi oprostite – a podoba je bila zame tako močna. [Za uvodni prizor] Te otroke sem dal v park in z neba jim dobesedna prtljaga pade pred noge. [Pošlje sporočilo], da morate zdaj iti.
POVEZANO: V stilu Knjižni klub: 12 poletnih obračalcev strani
To se sliši zelo zabavno. Kateri je bil najboljši trenutek na snemanju?
[Bilo je] veliko prizorov enoprostorcev, ki so bili odlični, ker so bili vsi tam in so se imeli radi in imajo še vedno. Justice in Nat sta dobesedno živela skupaj. Bilo je neverjetno! Ljudje vedno pravijo, da je kot družina in vedno je – mislim vedno laž, vendar smo bili dobesedno kot družina. Bil je dan, ko smo morali ostati pokonci vso noč, in že več kot desetletje nisem preživel niti noči. Vso noč smo morali ostati pokonci, ko smo snemali prizor enoprostorca na tej lepo osvetljeni avtocesti v Charlottu Severna Karolina in v hoji po tej šestpasovni avtocesti je bilo nekaj edinstveno lepega jaz. To je kraj, ki ga nikoli ne boste raziskali tako podrobno. Torej, samo hoja z vsemi naokoli je bila res posebna. Imeli smo nekaj odličnih pogovorov in bilo je res dobro. Na tisto noč in ta set imam neverjetne spomine.
S Twitterja dobivamo veliko vprašanj, ki dejansko spadajo med dolžnosti, za katere niste bili odgovorni. Torej jih filtriram.
Cenim, da. Veš, da je knjiga knjiga. Za knjigo bom dobil kritike in krivdo. Ne želim dobiti toliko zaslug za film. To poskušam pojasniti v vsej svoji komunikaciji, vendar je težko, ker me bodo ljudje povezovali s tem in seveda sem ponosen na to. Ne igram filmov. Jaz ne. Jaz ne. Jaz ne. To ni moja naloga. Tudi če bi rekel, da želim pravico veta, je ne bi smel, ker bi bil grozen. Vsi ljudje, ki bi jih želel igrati v svojih filmih, se ne bi ujemali z liki. Na primer ljubim Drew Barrymore, ampak stara je 38 let. Mislim, da je igra Nat v filmu odlična in tudi Carina. Navajam preference in včasih se zgodijo, včasih pa ne. Knjiga je knjiga.
POVEZANE: 11 knjig, ki jih morate kupiti za diplomante v vašem življenju
Ali kdaj pomislite, da bi imeli večjo besedo?
Ne ne ne. Zelo mi je všeč spletni video. Všeč mi je, da si drugega mikrofona ne moremo privoščiti. Všeč mi je, da z majhno skupino ljudi nekaj naredim. Velikost, obseg in delovna etika, potrebna za snemanje pravega filma, me popolnoma prestraši. Bog blagoslovi te ljudi.
Ali je res, da na veliko načinov Papirna mesta gre za slavo in način, kako vidimo ljudi? In je to tisto, kar vam odmeva?
To je bilo tisto, kar me je takrat odmevalo. To je tisto, zaradi česar je Cara tako odlična. Nihče, ki sem ga v življenju srečal, ne razume bolje, kako je, če ljudje o tebi domnevajo na podlagi dvodimenzionalnih slik kot Cara. Nisem vedel, da je manekenka, in menil sem, da je bilo neverjetno močno, ko je bila na avdiciji, kako zelo je to razumela, ko Que reče: 'Ljubim te' in ona reče: 'Ljubi me? Sploh me ne poznaš,« je to čutila do konca. Včasih se tako počutim. Ampak imam neverjetno srečo, da lahko to redno govorim svojemu občinstvu. Mislim, da se težko kdorkoli ne počuti objektiviziranega ali razčlovečenega, še posebej na spletu. Poskušam to slišati od njih kot ljudi in jih objeti in namesto tega resnično biti skupnost.
FOTOGRAFIJE: Oglejte si filmski plakat Care Delevigne Papirna mesta