To jutro, Lupita Nyong'o je bil nominiran za nagrado Tony za vlogo v Broadwayski predstavi, Eclipsed, a ko je prevzela vlogo, je bilo nekaj takih, ki so podvomili v odločitev. V novem eseju za Lena Dunham's Lenny Pismo, Nyong’o pojasnjuje, zakaj je bila ta vloga pomembnejša od nastopa v drugi hollywoodski uspešnici.

"Med zadnjim krogom novinarjev za predstavo me je novinar vprašal: 'Zakaj bi se tako velika zvezda odločila za tako majhno predstavo?'" V stilu dekle z naslovnice piše. »To vprašanje se je zdelo precej neumno. Mislim, igralka sem; zakaj ne bi želel biti v neverjetnem, čudovitem, mesnatem komadu o zapletenih izbirah žensk med vojno? Potem pa je šlo globlje od tega. Zdelo se mi je kot vprašanje o našem vrednostnem sistemu v tej kulturi, o načinih, kako definiramo uspeh zase in za druge.

»Kot Afričanka se bojim pasti pripovedovanja ene same zgodbe. Že zgodaj sem se odločila, da če ne čutim povezanosti z likom, navdušenja nad njim in izziva, ta del verjetno ni zame,« pravi. »Priložnost, da se pojaviš

Eclipsed po osvojitvi oskarja je bila priložnost za sodelovanje v neverjetni (in preredki) svobodi igranja popolnoma upodobljene Afričanke. Dramaturg Danai Gurira si je zamislil dramo, v kateri so edine osebe na odru ženske. To omogoča, da se občinstvo popolnoma potopi v svoje življenje, čeprav je prisotnost moških okoli njih globoko občutena. Tako pogosto so barvne ženske nagnjene k igranju preprostih tropov: spremljevalke, najboljše prijateljice, plemenitega divjaka ali klovna. Omejeni smo na to, da smo preprost in simboličen obrobni lik – tisti, ki nima svojega potovanja ali čustvene pokrajine.«

POVEZANO: Hamilton Vodi skupino nominirancev za nagrado Tony 2016

To ne pomeni, da si je Nyong'o vzela odmor od Hollywooda: od njene oskarjevske vloge v 12 let suženj, je posodila svoj glas Rakshi v Knjiga o džungli in Maz Kanata v Vojna zvezd: Sila se prebuja, naslednjič pa si ga lahko ogledate v biografskem filmu Mire Nair Kraljica Katwe. Toda igralka se zavzema proti delom, ki je ne vznemirjajo in ne angažirajo, kot je njena vloga Eclipsed.

"Gledam na raznoliko občinstvo, ki prihaja v polne dvorane in doživlja naše nastope, in sem ponosna, da sem del tega pomembne zgodbe deliti s svetom," piše. "Vidim delo neverjetne moči, ki spreminja življenja tako, da si drzne ženskam ponuditi popolnoma upodobljene pripovedi, in imam srečo, da sem del tega."

Preberite njen celoten, opolnomočen esej o lennyletter.com.