Salma Hayek s svojim zadnjim projektom prevzema drzno novo vlogo, Prerok, v katerem daje glas animiranemu liku Kamila. Medtem ko se risanke pogosto nagibajo k lahkomiselnim, je njen novi projekt veliko bolj resen. Film temelji na priredbi istoimenske knjige Kahlila Gibrana iz leta 1923 in je zbirka pesmi, ki obravnavajo pomembne življenjske mejnike. Spodaj je Hayek med pogovorom z AOL Build včeraj v New Yorku pojasnil, zakaj je tako pridno delala o filmu, ki ga je tudi producirala, in kako je doživeti spreminjanje vlog žensk v Hollywoodu.

Ima dolgoletno zgodovino s knjigo, po zaslugi njenega dedka.
"S knjigo imam oseben odnos. [Moj dedek] je imel knjigo na svoji nočni omarici. Bila sva zelo blizu in umrl je, ko sem imel šest let. Naučil me je eno stvar o življenju, to je smrt. Ko sem bil star približno 18 let, sem ponovno našel knjigo in prepoznal naslovnico z dedkove nočne omarice. Ko sem prebral to knjigo, sem se počutil, kot da je moj dedek prišel k meni in me poučil o življenju skozi to knjigo in o tem, kdo je bil."

POVEZANE: Oglejte si, kako se Salma Hayek pokrije s kužki na The Tonight Show

Hayek se ne boji ustvarjalnega izziva.
"Mislim, da sem eden tistih ljudi, ki [ne] sodijo v nobeno škatlo. Stvari, ki si jih izmislim ali jih želim videti, niso tisto, kar je zunaj. Resnično sovražim produkcijo, razen če je to res nekaj, kar mi govori v srce in kar želim povedati. Vedno se najde tisti čudoviti angel, ki pravi: 'Tega nikoli ne moreš narediti,' in kar naenkrat je kot injekcija adrenalina, zaradi katere želim dokazati, da se motijo. To mi daje vso energijo, da se lahko borim več let."

Ta film, pravi, bo govoril vsem.
"Želel sem posneti film za ljudi, s človeškimi deli v knjigah, ki so tako redko obravnavani. Ta knjiga je bila popolna, saj je bila prodana v več kot 120 milijonih izvodov po vsem svetu. Napisal jo je Arabec, vendar je združil vse vere, različne generacije, različne države in mene mislim, da je to zato, ker govori o preprostih stvareh v življenju – smrti, ljubezni, otrocih –, ki nas vse združujejo. Ko berete to knjigo, se zgodi nekaj res čudnega: vaša duša jo prepozna kot resnico."

Animacija je bila najboljša platforma za prenos sporočila zgodbe.
»Mislil sem – in vsi smo mislili – da je animacija pravo sredstvo, ker je umetnost neomejena. Lahko bi vzeli poezijo in jo spremenili v čudovite umetnine. Ustvarili smo preprost okvir zgodbe, ki je zelo prijazen do vseh otrok. Odraslim je dal dovoljenje, da so spet otroci, da ste lahko z lahkoto jemali vse lepe besede in umetnost. Pazili smo, da ne pridigamo, da ne bi bili dolgočasni, in zato smo se odločili, da to naredimo v animaciji."

Kako se počuti o hollywoodskem pogledu nanjo?
»Koga briga? Ne bom sedel tukaj: 'O ne, Hollywood me noče. Kaj bom naredil?’ Ne. Hollywood me noče? Super. Stiska je vaš najboljši učitelj. To je moj moto. Ne dovolim si, da bi jamral o nečem, česar nisem poskušal spremeniti, da se nisem potrudil preoblikovati ali spremeniti v pozitivno stvar. Enakost moških in žensk. Pravice žensk. Otroške pravice."

Izražanje moči latino žensk jo je navdihnilo za produkcijo Grda Betty.
Kot vidite, druga stvar, ki sem jo izdelal, ni bila zame. Poskušal je najti nekoga drugega, ki ni oseba, ki jo vsi igrajo. Grda Betty je ime oddaje. res? Ali mislite, da bo oseba, ki bo to storila, oseba, ki jo vidite v vseh televizijskih oddajah in revijah? Ne. Hotel sem najti grdo, lepo Betty. Ampak tudi, da drugim dam dele, ki delajo za druge, pa tudi da imam svoj glas.

Upa na prihodnost žensk.
Navdušen sem nad potencialom žensk. Navdušen sem nad svetom, ker je v tako slabem stanju, da je izkoristil le polovico svojega potenciala. Pravzaprav niso raziskali čudes druge polovice, ker tudi ženske, ki pridejo na oblast, ne res vemo, kdo smo, ker smo se v zgodovini trudili, da bi se vklopili in nas sprejeli sistemi, ki so bili ustvarjeni moških. Zato poskušam pogledati vase – ne samo govoriti o tem. Kaj lahko naredim? Kaj lahko storim drugače? Zato film. Delam na filmih in veliko mojih največjih navdihov prihaja iz vsakdanjih žensk, s katerimi moram delati, ki so tako pogumne.

Prerok danes prihaja v izbrana gledališča v New Yorku in Los Angelesu – oglejte si spodnji napovednik.

S filmi, kot je Frida, pod njenim verjetno Saint Laurentovim pasom, Salma Hayek ni tuje preobrazbe za filmsko vlogo. Toda za svoj zadnji projekt, Prerok, igralka oživi animirani lik po imenu Kamila. Običajno je, da upodobitve, polne risank, vzbujajo občutke ljubkosti, a kot je Hayek povedal množici oboževalcev za pogovor z AOL Build včeraj v New Yorku, je njena glavna in producentska vloga v tem komadu naporna. ljubezen. Hayekov projekt strasti je priredba knjige Kahlila Gibrana iz leta 1923 Prerok, ki je kompilacija pesmi, polnih življenjskih lekcij. Spodaj Hayek razlaga, zakaj je tako pridno delala na filmu, kako sporočilo krepi moč in spreminjajoče se vloge žensk v Hollywoodu.

Po zaslugi dedka ima dolgoletno zgodovino s knjigo.

"S knjigo imam oseben odnos. [Moj dedek] je imel knjigo na svoji nočni omarici in bila sva si zelo blizu in umrl je, ko sem imela šest let. Naučil me je eno stvar o življenju, to je smrt. Ko sem bil star približno 18 let, sem ponovno našel knjigo in sem prepoznal naslovnico z dedkove nočne omarice in jo prebral in ko sem prebral to knjigo, sem se počutil, kot da je moj dedek prišel k meni in me poučil o življenju skozi to knjigo in o tem, kdo je bil."

POVEZANE: Oglejte si, kako se Salma Hayek pokrije s kužki na The Tonight Show

Hayek se ne boji izzivov, zato se je odločila za produkcijo filma.

"Mislim, da sem eden tistih ljudi, ki [ne] sodijo v nobeno škatlo. Stvari, ki si jih izmislim ali jih želim videti, niso tisto, kar je zunaj. Resnično sovražim produkcijo, razen če je to res nekaj, kar mi govori v srce in kar želim povedati. Vedno je tisti čudoviti angel, ki pravi, da tega nikoli ne moreš narediti, in kar naenkrat je kot injekcija adrenalina, zaradi česar želim dokazati, da se motijo. To mi daje vso energijo, da se lahko borim več let."

Ta film, pravi, bo govoril vsem.

"Želel sem posneti film za ljudi, s človeškimi deli v knjigah, ki so tako redki naslovljena in ta knjiga je bila popolna, ker je knjiga, ki je bila prodana v več kot 120 milijonih izvodov svetu. Napisal jo je Arabec, vendar je združil vse vere, različne generacije, različne države in ker mislim, da je to zato, ker govori o preprostem stvari v življenju, smrt, ljubezen, otroci, ki nas vse združijo in ko preberete to knjigo, se zgodi nekaj res nenavadnega... vaša duša to prepozna kot resnica."

Animacija je bila najboljša platforma za prenos sporočila zgodbe.

"Mislil sem in vsi smo mislili, da je animacija pravo sredstvo, ker je umetnost neomejena, da bi lahko vzeli poezijo in jo spremenili v čudovite umetnine. Ustvarili smo preprost okvir zgodbe, ki je zelo prijazen za vse otroke in odrasle jim dovoljenje, da bodo spet otroci, da bi lahko vse lepe vojne in umetnost vzeli z lučjo srce. Pazili smo, da ne pridigamo, da ne bi bili dolgočasni in zato smo se odločili, da jo naredimo v animaciji."

Kako se počuti o hollywoodskem pogledu nanjo?

»Koga briga? Ne bom sedel tukaj, 'o ne, Hollywood me noče, kaj naj naredim?' Ne. Hollywood me noče? Super. Stiska je vaš najboljši učitelj. To je moj moto. Ne dovolim si, da bi jamral o nečem, česar nisem poskušal spremeniti, da se nisem potrudil preoblikovati ali spremeniti v pozitivno stvar. Enakost moških in žensk. Pravice žensk. Otroške pravice."

Izražanje moči latino žensk jo je navdihnilo za produkcijo Ugly Betty.

Kot vidite, druga stvar, ki sem jo izdelal, ni bila zame. Poskusil je najti nekoga drugega, ki ni oseba, ki jo vsi igrajo. Ugly Betty je ime oddaje. res? Ali mislite, da bo oseba, ki bo to storila, oseba, ki jo vidite v vseh televizijskih oddajah in revijah? Ne. Hotel sem najti grdo, lepo Betty. Ampak tudi, da drugim dam dele, ki delajo za druge, pa tudi da imam svoj glas.

Upa na prihodnost žensk.

Navdušen sem nad potencialom žensk. Navdušen sem nad svetom, ker je v tako slabem stanju, vendar je izkoristil le polovico svojega potenciala. Pravzaprav niso raziskali čudes druge polovice, ker tudi ženske, ki pridejo na oblast, ne res vemo, kdo smo, ker smo se v zgodovini trudili, da bi se vklopili in nas sprejeli sistemi, ki so bili ustvarjeni moških. Zato poskušam pogledati vase in ne samo govoriti o tem, kaj lahko storim, kaj lahko storim drugače? Zato film. Delam na filmih in veliko mojih največjih navdihov prihaja iz vsakdanje ženske, s katero moram delati, ki je tako pogumna.

Prerok danes prihaja v izbrana gledališča v New Yorku in Los Angelesu – oglejte si spodnji napovednik.