Na letošnjih zimskih olimpijskih igrah v PyeongChangu se namerava ameriška reprezentanca Mirai Nagasu vpisati v zgodovino kot prva Američanka, ki je na igrah pristala na trojni aksel. Toda zdaj že dvakratna olimpijka, ki se je uvrstila tik pred stopničkami na igrah 2010 v Vancouvru, pravi, da želi tokrat samo uživati v svojem olimpijskem trenutku.
Drsalec je bil leta 2014 ujet v resno drsalno drsalno dramo, ko je bila tekmovalka Ashley Wagner izbrana, da se pridruži ekipi. ZDA v Sočiju, čeprav si je Nagasu prislužil mesto na stopničkah na državnem prvenstvu ZDA (običajni pokazatelj olimpijskih ekipa). Tekmovalka pravi, da je bilo zanjo težko leto. Razmišljala je celo o tem, da bi za vedno opustila šport. Toda štiri leta pozneje vidimo samozavestnega, močnega, navdušenega Nagasuja s tehnično najzahtevnejšim programom, načrtovanim za te igre.
Olimpijinko smo ujeli po telefonu le en teden, preden se je odpravila v PyeongChang. Pomikajte se po našem spodnjem pogovoru, če želite izvedeti, kako je Nagasu ohranila svojo glavo takoj po letu 2014 in se vrnila močnejša kot kdaj koli prej.
Kakšen je vaš urnik treningov trenutno?
Običajno drsam tri ure na dan, vendar ga razdelim na 45-minutne segmente štirikrat čez dan. Odvisno od dneva bom imel tudi vadbo brez ledu v telovadnici. In pri umetnostnem drsanju ponavadi veliko padamo, da bi se učili in postali boljši, vendar moje telo padcev ne prenaša tako dobro, kot bi si želel. Okrevanje je nujno. Zato delam s fizioterapevtom in delam stvari, kot sta igla in akupunktura, ter opravljam delo, kot so masaže, da zagotovim, da se moje telo počuti na vrhuncu, da lahko treniram na tej ravni. Biti športnik je polni delovni čas.
Enkrat ste že bili na olimpijskih igrah na zimskih igrah 2010 v Vancouvru. Kaj vam pomaga, da se psihično pripravite na olimpijsko tekmovanje?
V času mirovanja gledam veliko Disneyjevih filmov. Res je pomembno, da me ne ujame in ne stresem, in teden pred [olimpijskimi igrami] je običajno čas, ko to počnem. Odraščal sem z Sneguljčica, Ariel, in Mulan— vsi so res navdihujoči. In delam s športnim psihologom, da se pogovarjam o tehnikah, na katerih lahko delam, ker si fizično moram biti v formi, za katero se mi zdi, da imam na tem mestu, a del tekmovanja je tudi mentalno igra. Pomembno je, da se vse vklopi.
Katere filme trenutno gledaš?
Pravkar sem končal vse Harry Potters in sem prešel na Pirati s Karibov.
V zadnji olimpijski sezoni, na igrah 2014 v Sočiju, je bila Ashley Wagner izbrana za tekmovanje, čeprav ste si je prislužil mesto na stopničkah državnega prvenstva ZDA, kar je sprožilo veliko polemik znotraj šport. Kako ste se vrnili od tega?
To je bil vrtinec potovanja. Leta 2014 sem razmišljal, da obesim drsalke, ker drsanje zahteva veliko dela in da ne dosežeš cilja, je res uničujoče. Toda potreboval sem veliko prenove, da sem postal močnejši, bolj konsistenten in samozavestnejši drsalec ter spet postal ekipa.
VIDEO: Zakaj je 'feisty' umetnostni drsalec Mirai Nagasu povratnik olimpijskih iger 2018
Mora biti zanimivo biti olimpijec v času, ko so olimpijski gimnastičarji prišli na naslovnice s svojimi ganljivimi pričanji proti nekdanjim Zdravnik gimnastične reprezentance ZDALarry Nassar. Kako je biti odstranjen, a kvazi povezan s to situacijo kot olimpijec?
Težko vprašanje. Veste, glede na celotno gimnastično situacijo z Larryjem Nassarjem je od vseh teh deklet res pogumno, da pridejo in razkrijejo resnico. Enostavno ni sprejemljivo, da se nekdo tako obnaša. Ker nikoli nisem bil tako zlorabljen, se tega ne morem zares povezati. Lahko pa rečem, da vem, da je to nekaj, s čimer se ljudje po vsem svetu spopadajo, in mislim, da je bil velik korak za feminizem, da so ta dekleta čutila, da imajo glas. Zame je bilo zelo pomembno, da lahko zaupam svojim timskim zdravnikom in da me spoštujejo, zato sem tudi tako hvaležen, da še nikoli nisem bil v takšni situaciji.
POVEZANE: 4 olimpijski športniki o svojih nepričakovanih načrtih za okrevanje po igrah
Kako se bodo te igre razlikovale od vaših preteklih izkušenj?
Igre leta 2010 v Vancouvru so bile tako blizu mesta, kjer sem treniral v Kaliforniji, da sem odšel domov v med otvoritvenimi slovesnostmi in tekmovanjem, da sem se lahko oddaljil od navdušenja in stres. Tokrat ne bom imel istega razkošja.
Kakšna je vaša napeta glasba?
Resnično mi je všeč pesem Shakira Waka Waka. Besedilo je tisto, kar mislim, da se rad približam tekmovanju, veš, "zdaj imaš nadzor... izbereš svojo bitko... poberi se."
Česa se izven konkurence najbolj veselite v PyeongChangu?
Veselim se tudi tega, da sem v Koreji – uživam v korejskem žaru, grem v korejsko lekarno in samo raziskujem. Navdušen sem, ker se zavedam, da ni vsak dan, da gre nekdo na olimpijske igre enkrat, kaj šele dvakrat.
Kdaj imate čas za raziskovanje?
Umetnostno drsanje je eden zadnjih dogodkov, zato bosta ohranjanje kondicije in trening v vmesnih tednih zelo pomembna. Toda zadnjič, v Vancouvru, si nisem uspel ogledati nobenega od dogodkov v živo, in to je nekaj, kar sem resnično obžaloval. Zato se tokrat zelo veselim treningov, a si vzamem čas tudi zase, da izkusim druge športe.
Kaj ste navdušeni nad ogledom?
Res mi je nerodno to povedati, vendar nisem športni fanatik, tako da ne poznam finih podrobnosti hokeja, vendar sem zelo navdušen, da gledam to in tudi nekaj smučanja. Odkar sem se preselil v Colorado, ko imam prost dan, rad smučam. Res mi je grozno, a rad gledam, čeprav nimam pojma, kaj se dogaja. Rad gledam ljudi, ki so res dobri v tem, kar imajo radi.
Olimpijske igre se zdijo kot dober kraj za to. Ali obožujete določenega športnika?
Vsekakor sem navdušen, da bom spoznal Shauna Whitea… upam. Je taka legenda in eden najbolj citiranih športnikov vseh časov. In je super umirjen. Če bi imel trenutek z njim, bi ga vprašal kot kako ti to uspe, kako tako dolgo ostaneš na vrhu?
Kakšna je olimpijska vas?
To je kot zelo ekskluziven klub, ker je varnost res stroga. Nekateri ljudje preprosto želijo biti zdoma, in moji starši niso takšni, nekateri starši pa so lahko res premočni. Vas torej daje športnikom varno zatočišče. Če ne želite, da pridejo gostje, jim lahko preprosto poveste hej, res je težko priti v vas, zato pojdi uživat v vsem drugem, toda zdaj potrebujem svoj čas. To je ogromno. To je kot študentske domove v univerzitetnem kampusu. Tam je velika jedilnica. V Vancouvru je bila tudi majhna igralnica, kamor si lahko šel. Res je kul.
POVEZANE: Kristi Yamaguchi je olimpijski umetnostni drsalki Karen Chen dala najboljši nasvet pred PyeongChangom
Koga pripelješ na olimpijske igre?
Z mano bodo šli starši in tudi moj fant. Odhod mojih staršev na tekmovanje je velika stvar, ker ima moj oče z mamo restavracijo s sušijem in čeprav sem otrok svojih staršev, ima restavracija včasih prednost pred mano. Moj oče rad hodi na ribarnico nabirat ribe in jih izkoščiči in vse. Zelo trdo dela, da bi to nadaljeval, zato je vedno v restavraciji. In da si vzame čas iz svojega natrpanega urnika, da me vidi, se to ne zgodi pogosto, in všeč mi je, da bo lahko videl moje drsanje v živo.
In ali bo valentinovo, ko ste tam. Imata s fantom kaj posebnega v načrtu?
Mogoče bom šel v korejsko trgovino in mu kupil malo čokolade. [smeh] Rojstni dnevi in tudi božič sta večja stvari, ki jih radi praznujemo.
Čigav rojstni dan bo naslednji?
Moj aprila.
Kako vam bo uspelo, da ga pripeljete na olimpijske igre?
[smeh] Mogoče bom to uporabil proti njemu.
Česa ste na teh olimpijskih igrah najbolj navdušeni?
Veste, nekaj je v tem, da greste na olimpijske igre, da ste del svetovnega dogodka in nosite barve in opremo ameriške ekipe. Mislim, da bom užival v vsakem trenutku. Iskreno povedano, tekmovanje je stresno, ker ne veš, kako se bodo stvari obrnile, vendar je nekaj v tem, da si del predstavljanja svoje države, tako nadrealno. V čast mi je.
Na teh igrah lovite zgodovino, ki naj bi bila prva Američanka, ki je na olimpijskih igrah dosegla trojni aksel. Ali si nervozen?
Veste, trojni Axel je ogromna zaloga, vendar sem se dal nastopiti pred tisočimi ljudmi in mislim, da mi samo to daje dober razlog, da sem živčen. Toda hkrati rad nastopam pred ljudmi, zato sem navdušen. Želim okrepiti svojo igro in nastopiti po svojih najboljših močeh.
Ste že druga Američanka, ki je kdaj preskočila v mednarodni konkurenci, za seveda zloglasno Tonyo Harding. Ali si videl Jaz, Tonya?
Nisem ga videl, ne.
Ali svet umetnostnega drsanja sploh govori o filmu?
Težko je reči. Sem velik oboževalec Margo Robbie, zato bi si film v nekem trenutku rad ogledal, vendar se mi preprosto ni ujemal z mojim urnikom in raje gledam filme doma na DVD-ju. Ampak, veste, čeprav nihče ne more vzeti dejstva, da je bila Tonya Harding odlična drsalka, je tudi težko je videti mimo dejstva, da je fizično nasilje v kakršni koli obliki nad tekmovalcem res nesprejemljivo. A predvsem zame, ker v tistem obdobju nisem drsal, je težko biti pravi sodnik o celotni situaciji.
Mi lahko poveš malo o svoji dolgi programski glasbi?
Drsam do Miss Saigon in dejansko sem ga imel priložnost videti v živo na Broadwayu v New Yorku, preden se oddaja zaključi. Bilo je neverjetno. Všeč mi je. Gospodična Saigon se je žrtvovala za svojega sina, da bi imel boljše življenje. In ko med svojim štiriminutnim programom umiram na ledu, ker so moje noge jell-O, pomislim na Kim, ki se je najbolj žrtvovala, in sem kot to je to, Mirai. To je trenutek in res grem za to. Upam, da bom predstavljal tako muzikal kot svojo državo
Kaj je glasba kratkega programa?
To je res lep, a preganljiv Chopinov komad. Rada se zanesem na moj klasični baletni trening, da pokažem lepe linije in ker ni a čista zgodba, kot je v Miss Saigon, sem si izmislil zgodbo za nastop na ledu o padlem angel.
To je običajno, da umetnostni drsalci pripravijo zgodbo, s katero bi predstavili glasbo, kajne?
Ja res je. Umetno drsanje je zelo umetniški šport. Ocenjujemo po finih linijah, mimiki in koreografiji. Resnično pomaga imeti zgodbo, ki ji lahko sledimo in izrazimo, kaj čutimo, ko slišimo glasbo.
Ali mi lahko poveste, kakšen je proces oblikovanja vaših kostumov?
Sodelujem z izjemnim oblikovalcem oblek, Pat Pearsall, ki je odlična v tem, da svoje ideje in moje ideje ter tisto, kar si želim v obleki, pripelje do fizične oblike. Pomembno je, da so obleke za umetnostno drsanje prilagodljive, lahke, lepe in prilegajoče, ker je to aerodinamičen šport. Seveda obožujem iskrico – radi kristaliziramo svoje obleke Swarovski, da bi pritegnili pozornost ljudi – toda to sezone so moje obleke malo manj kristalizirane kot običajno, ker sem se za trojko želela počutiti čim bolj lahkotno axel. Vsakič, ko si oblečem to obleko, grem v lik in se počutim samozavestno, ker vem, da me je Pat dal v nekaj, zaradi česar se počutim lepo (tudi z manj kristalov).
Kakšne barve je obleka Miss Saigon?
Rdeča, punca, rdeča.
Kakšna močna barva.
da.
POVEZANE: Leslie Jones bo med zimskimi olimpijskimi igrami Hypewoman ameriške ekipe
Ste imeli velik vpliv na način oblikovanja oblek ali je Pat pripravil začetne risbe?
Rad mislim, da prispevam svoj del. Nekaj stvari ji bom povedala, da bi jo navdihnila Hej Pat, mislim, da bi bila barva mandarine odlična ideja. In letos sem moral biti, kot da vem, da obožuješ kamenjanje, in jaz obožujem mojo bleščico, a res, res želim biti aerodinamičen za tega Axela.
Vem, da ste se pred štirimi leti veliko potrudili, a kaj ste se naučili o sebi na tej olimpijski poti?
Vsak ima pravico do svojega mnenja in vsak ima svoj glas, toda moj glas in moje lastno prepričanje vase kot drsalca in tekmovalca sta najpomembnejša. Ko pred štirimi leti nisem bil izbran v olimpijsko reprezentanco, sem se odločil, da sovražim ta občutek in želim biti v drugi olimpijski ekipi. Pomembno je upoštevati nasvete in navodila ter poslušati sodnike, ko imajo povratne informacije, vendar nisem poslušal ljudi, ki so mi rekli, da tega ne morem storiti. Resnično sem verjel vase. In zdi se mi, da je bila pridobitev olimpijske ekipe, še posebej glede na število nadarjenih deklet, ki jih imamo v ZDA, res težka naloga. Zato se mi zdi, da je bil to stresen del, zdaj pa je vse v tem, da uživam na potovanju, uživam na olimpijskih igrah in zastopam ZDA po svojih najboljših močeh.
Imate kakšen nasvet za mlade tekmovalce?
Če so drsalci, bi rad, da bi odložili nekaj let, da bom lahko ostal v igri (smeh). Ko pa vam ljudje rečejo, da nečesa ne morete narediti, je v resnici odvisno od vas, ali jim verjamete ali ne. To je tako slastno, ampak nikoli ne obupajte.