Laura Dern intervjuva znanstvenikko MIT, ki prebija meje, Neri Oman

Neumne ženske v središču pozornosti ženske, ki nimajo le glasu, ampak kljubujejo nepomembnim predsodkom o spolu. (Da ne omenjam, da so izjemno kul.) V tem pogovoru se igralka Laura Dern pogovarja s hvaljeno znanstvenico MIT Neri Oxman o tem, kako Oxmanovo delo na novo izumlja besedo »znanost«.

Laura Dern:Za začetek se pogovorite z mano o svojem poreklu – zdi se mi zanimivo, da so mene vzgajali igralci, vas pa znanstveniki.

Neri Oxman: In arhitekti in inženirji.

LD: Vaše delo na področju materialne ekologije, od biološko navdihnjenih tkanin do 3-D tiskanja v gradbenem merilu, ponovno izumlja besedo »znanost«. Kako ste postali dovolj pogumni, da ste vse videli drugače?

POVEZANO: Gretchen Carlson: Kaj je govor proti spolnemu nadlegovanju naredil zame – in zakaj spodbujam druge ženske, naj storijo enako

NE: Ko sem prišel na MIT, so bile štiri rubrike: znanost, umetnost, oblikovanje in tehnologija. In ko ste vpisali svojo diplomo, pa naj bo to magisterij ali doktorat znanosti, če ste bili državljan na eni domeni, ste bili popotnik na drugi. Začel sem razmišljati o namenu vsake rubrike: vloga znanosti je razložiti in napovedati svet okoli nas; inženiring, za pretvorbo znanstvenega znanja v uporabnost; načrtovanje, za pretvorbo uporabnosti v obnašanje; in umetnost, spraševati o človekovem vedenju in ustvarjati nove percepcije sveta. V dobi razsvetljenstva smo ljudi opredeljevali po njihovih veščinah in s tem po področjih ali disciplinah, v katerih so se odlikovali – znanstvenik, tehnolog, oblikovalec, umetnik, kaj že imate. Toda zdaj mislim, da to dobo razsvetljenja prestavljamo in presegamo v tisto, kar si rad predstavljam kot obdobje prepletenosti, kjer je več povezave med disciplinami in domenami.

Dobra analogija bi bila solata in juha. Svojim študentom povem, da je razsvetljenje malo podobno solati. Imate kumare in paradižnik. Imaš znanost in umetnost. Ampak mislim, da imate danes, v dobi zapletov, juho. Ne veste natančno, ali se ukvarjate z biologijo, matematiko ali fiziko, ker so tako povezani – ko razvijate novo aplikacijo, uporabljate toliko matematike kot fizike. Ali ko oblikujete nosljivo napravo, ki lahko zazna vašo kožo, uporabljate sintetično biologijo, vendar dvomite tudi o fiziki tega materiala.

LD: Govorili ste o svojem sodelovanju z Björk pri 3D-natisnjenih maskah, ki jih nosi na odru. Masko opisujete kot "luknjo, ki je zlomljena, obraz brez kože." Ranljivost - to je tisto, kar doživljamo z našim planetom.

NE: Planet moramo obravnavati kot sistem in do zdaj smo delovali bolj, kot da bi bil svet sestavljen iz ločenih delov – ta del je okolje, ta del je gospodarstvo. Ampak vse je povezano. Globalnega segrevanja ne morete popraviti z doktoratom iz termodinamike!

LD: Strinjam se. Prav tako menim, da je za to novo generacijo deklet in fantov ključnega pomena, da vidijo ženske, ki napredujejo kot izvršne direktorice in znanstveniki.

POVEZANE: Pismo Laure Dern njeni 12-letni hčerki vas bo spravilo v jok: "Ne omejujte se"

NE: Zame je bilo to eno dolgo potovanje preobrazbe. Začne se z majhnimi stvarmi, kot je sporočanje mojim študentkam, da se jim ni treba bati zanositi, medtem ko opravljajo doktorat. Spodbujam jih, naj svoje otroke pripeljejo v laboratorij in jih naučijo igrati se z roboti ter programirati in slaviti znanje.

LD: Kaj svetujete mlajšim ženskam, ki iščejo pot v svoji karieri?

NE: Poglejte, šel sem na medicinsko šolo, potem ko sem tri leta služil v izraelskih zračnih silah. Bil sem nekakšen upornik v družini. Rad sem pomagal ljudem in mislil sem, da bo medicina popolna kombinacija znanosti in človeškega sočutja. Potem sem vstopil na področje arhitekture v svojih poznih 20-ih, zgodnjih 30-ih. Trajalo je veliko let izobraževanja, vendar sem se počutil, kot da sem končno našel svoj dom. Zato svojim študentom vedno pravim: Pojdite na dolgo pot. Napake ni. To je slikovita pot - tam se zgodi vse čudeže. In potem, kar zadeva ženskost in biti ženska, imam dobre in slabe dni. Ker obstajajo različna okolja, kot sem prepričan, da veste, da so klubi za fante. V dobrih dneh se uglasim v lastnostih, povezanih z ženskostjo, in razmišljam o tem, kako obogatijo moje delo in način bivanja. V slabih dneh si rečem: "Samo nadaljuj!" Večino časa se poskušam osredotočiti le na odlično delo. Le s trdim delom in zavedanjem si lahko resnično lastimo svojo identiteto.

POVEZANO: Naslovnica Chrissy Teigen o Marriage, Depression, IVF: "Včasih se niti ne zavedam, da pretiravam"

LD: Upam, da so dekleta in ženske, ki berejo o vašem delu, navdihnjene in zaradi tega rečejo: "Jaz sem znanstvenik, jaz sem vodja, jaz sem politik, sem pisatelj." Ne: "Jaz sem pisateljica, sem znanstvenica." Preden končamo, sem želel deliti, da mi je všeč tisti tvoj citat: »Verjamem v ravnovesje med sanjanjem in stavba."

NE: Če verjameš v Pepelko in če lahko ustaviš svojo nevero ob polnoči, potem lahko verjameš v interdisciplinarna polnoč, »vmes« in se na srečo zapletejo, prehajajo iz umetnosti v znanost.

Za več takšnih zgodb si oglejte novembrsko številko V stilu, na voljo na kioskah, na Amazon, in za digitalni prenos oktober 13.

Za več o Oxmanovem delu obiščite neri.media.mit.edu.