"Zame je vse predstava," pravi Héloïse Letissier, francoska pevka, znana po umetniškem imenu Christine and the Queens, pred njo. Coachella prvenec. Ne pretirava: odkar je izdala svoj EP s petimi skladbami, sveti Claude— čudovita mešanica zasanjanih melodij in utripajočih sintetizatorjev — lansko pomlad je Letissier očarala in navdušila občinstvo s svojim gruščenim glasom in spolno dvoumnostjo. Vklopljeno sveti ClaudeUvodna skladba, "iT" (nedavno predstavljena v končnih kreditih HBO's dekleta), večkrat zapeva: "Zdaj sem moški."
"Želim si, da bi lahko spremenila telesa in usode," dodaja, preden je priznala, da si je "vedno želela biti preobrazba." Samooklicana panseksualka, 27-letnica se je po študiju gledališča na École normale supérieure de Lyon v Franciji preselila v London in se hitro potopila v lokalni dragi prizor. Tam je našla spremljevalno skupino (svoje "Queens"), preden je sprejela svoj spolno nevtralen alter-ego in podpisala Ker Glasba, trendovska indie založba, dom Justice in Charlotte Gainsbourg. Spodaj smo se z Letissierjem pogovarjali o festivalski modi, pretočnosti med spoloma in trajni oblačilni zapuščini Princea.
Kakšen je občutek igrati Coachello? Na odru ste omenili, da ste ga v živo prenašali iz tujine.
Bil sem takšen glasbeni geek; Spremljal sem prenos v živo in ostal pozno, da bi videl vse skupine. Spomnim se, da sem videl Azealia Banks nastopala in je imela popoln nadzor nad odrom. Nerealno je biti zdaj tukaj. Preden sem začel ustvarjati glasbo, se nikoli nisem počutil, kot da pripadam Coachelli. Pot od takrat do danes je včasih kar vrtoglava, a lepa. Počutim se, kot da sem del nečesa, in počutim se zelo dobro.
Zdaj, ko ste tukaj, ste pričakovali?
No, ljudje so me opozarjali na dejstvo, da bo vroče, in to je zelo dobro vedeti! Bil sem pripravljen na res fizičen festival z golimi predstavami, tako da sem prišel kot boksar z belo majico in kavbojkami, pripravljenimi za odhod. Nisem pričakoval, da bo toliko znanih ljudi v zakulisju, vendar sem poskušal ostati miren. Potem sem videl Sky Ferreiro in se moral v tišini prestrašiti.
Vaš nabor je bil poln odrskih teatralnosti – na neki točki ste se celo pojavili na hoduljah. Kako pomembni so vizualni elementi za vaš nastop?
Vedno sem obseden s tem, kako lahko utelešim pesem. S seboj imam čudovite plesalce in rad najdem majhne trike, ki delujejo učinkovito. Kostum je eden od teh. Jaz sem za nevarnost!
POVEZANE: Pesem, ki jo imam na Repeat: "Tilted" Christine and the Queens
Zasluge: Saint Claude
Ali lahko razložite pomen svojega imena?
Christine je bila ustvarjena iz moje lastne obsedenosti s spolom. Zdaj se mi zdi, da so teme, s katerimi sem bil tako dolgo obseden, končno začele postajati pogovor. Prvi korak je narediti stvari vidne. Zdaj moramo stvari narediti. Ne gre samo za pogovor – gre za poskus zares spremeniti stvari.
Vaš singel "iT" obravnava tudi vprašanja spola. Bi rekli, da je sporočilo te pesmi tako politično kot osebno?
Velika črka "T" je malo podobna kurac, zato je pravzaprav precej falična! Gre za lastništvo protislovja, ki ga imam, ker želim biti moški in imeti enak prostor, priložnosti in svoboščine kot moški. Nisem hotel nujno spremeniti, kdo sem, ampak sem hotel biti šef, brez vsakršne sodbe. Meni se je zdelo lažje biti moški. Toda to pesem sem napisal pred štirimi leti. Zdaj bi se odločila biti ženska in se borila za to, da ima vsaka ženska enake pravice kot moški.
POVEZANE: 6 ženskih indie izvajalk, ki bi jih morali poslušati v letu 2016
Vaš androgeni alter-ego sega tudi v vaš slog. Kakšen je pomen mode zate kot osebo in kot umetnika?
Moda je način, kako se preobraziti. Z izbiro lastne silhuete in oblike lahko nenehno spreminjate, kdo ste.
Kakšno je vaše mnenje o festivalski modi? Kaj si spakirala v kovček?
Občudujem ljudi tukaj. To je totalni hipijevski vzdušje lastništva svojega telesa, vendar to ni nekaj, kar znam narediti. Sem Francozinja: aprila nosimo trenčkote in majice in nenadoma sem v tem okolju čistega poletja. Kot Annie Hall se znojim, ker s kavbojkami poskušam ostati hladen. Najraje ostanem preprosta – če imate pravo belo majico z zavihanimi rokavi, prave sončke in prave hlače, ste pripravljeni. Preprostejši kot sem, bolj učinkovit se počutim.
Kdo vpliva na vas modno?
Nekako sem obsedena s tem Bruce Springsteen— videz majice in kavbojk je zame privlačen. Tudi princ je bil odličen. Vse svoje obleke je oblikoval sam in izgledal točno tako, kot je želel izgledati. Imel je popoln nadzor nad svojo podobo.
Poslušajte "iT" zgoraj in kupite Christine in kraljice za 8 $ prek iTunes Store.