Ko občinstvo prvič vidi Song Liling na odru M. Metulj, režiserka Julie Taymor, oživitev klasične igre Davida Henryja Hwanga o francoskem diplomatu, ki se močno zaljubi v skrivnostnega kitajskega opernega pevca, oblečen je v svileni kimono, s težkim pobotati se in dolgo, tekoče čop.
Tisti, ki poznajo izvirnik, že poznajo spojler: Song je moški, ki se maskira v žensko, ki uspešno prepriča zaljubljenega Monsieurja Gallimarda (igra ga Clive Owen) v razmišljanje nasprotno. Toda v tej priredbi je Lilingov lik večplasten – on je moški, ki se pretvarja, da je ženska, ki se pretvarja, da je moški.
Vlogo(-e) prevzame novinec Jin Ha, diplomant programa Tisch Graduate Acting na NYU, ki si je postrigel zobe v čikaški produkciji filma. Hamilton. Tukaj razpravlja o svojem prvencu na Broadwayu, kjer skupaj z Owenom igra romantično vlogo, in zakaj so obleke udobnejše od hlač.
VIDEO: Broadwayske oddaje z najvišjo donosnostjo vseh časov
Kaj vas je pritegnilo v vlogi Song Liling?
David je bil moj junak že dolgo – on je eden od svetilnikov azijsko-ameriške gledališke umetnosti. Kdaj
Ljudje še vedno držijo stereotipe in predsodke do držav, kot sta Kitajska in Severna Koreja, ker so politično in kulturno drugačne od nas. Song Liling je tako monumentalna vloga zaradi njegove samozavesti in zavedanja. Njegova inteligenca in neustrašnost ter strast je že sama po sebi revolucionarna. Poleg tega sta v središču predstave dve osebi, ki se imata rada, kar ni mogoče niti domišljije, kar je izkušnja, s katero se večina ljudi lahko poveže.
POVEZANE: Cher's Life Musical je uradno postavljen za Broadway
Zasluge: Matthew Murphy
Ko že govorimo o tem, kako je bilo zbližati se s Clivom Owenom na odru?
On je čudovit. Za to oddajo si ne bi mogel želeti bolj popolnega partnerja. Zelo mu je mar za delo in obožuje proces vaj. In pomaga tudi, da je odličen fant. In odličen poljub!
Kateri so bili najzahtevnejši vidiki dela?
No, skozi celotno igro nosim ženske obleke – s bodijem, petami in popolno ličenjem – tako da je bilo to, da sem se počutil udobno s tem, zame prilagoditev. Med vsakim prizorom se mrzlično preoblačim in slečem. To je kot razstava na pisti, ampak jaz sem edina manekenka. Obleke pa sem vzljubila. Res so udobne in enostavne za nošenje.
POVEZANE: Tukaj je vaš prvi pogled ZamrznjenaBroadway Musical
Zasluge: Matthew Murphy
Kakšen je bil občutek na avdiciji? Kaj je zaklenilo posel?
Pravzaprav sem zapel "You'll Be Back", ki ga je izvedel King George Hamilton. To ni imelo nobene zveze z vlogo, vendar mislim, da je pomagalo pokazati drugačno plat mene – in upam, da sem dokazala, da znam tudi peti.
Z uspehom Hamilton in oddaje kot Mojster Nobenega, zdi se, da je več zanimanja za etnično raznolike zasedbe. Ali menite, da Broadway in Hollywood postajata vse bolj vključujoča?
Vsekakor je prišlo do izboljšav – kot sta zmagala Riz Ahmed in Lena Waithe na emmyjih – a vsakič, ko nekdo dobi priznanje, se spomnimo, da se je to zgodilo prvič. Obstaja dovolj statističnih dokazov, da velika večina televizijskih vlog še vedno pripada belim igralcem. In seveda še vedno obstaja fenomen beljenja. Nismo pripravljeni na bolj reprezentativne in družbeno pravične vloge, ki odražajo svet, v katerem trenutno živimo.
POVEZANE: Kaj pravijo zvezde o najbolj vročih igrah Broadwaya,Hamilton
Zasluge: Matthew Murphy
Riz Ahmed se je pred kratkim izrekel proti temu, da bi ga označili za terorista. Ali menite, da manjšinski akterji delajo medvedjo uslugo s sprejemanjem delov, ki so neločljivo povezani z njihovo raso?
Bom resničen: res mi ni všeč Gospodična Saigon. res mi ni všeč Kralj in jaz. So zastareli in arhaični. Ne glede na to, kako jih zvijate in obračate ali jih poskušate prilagoditi, to ne bo spremenilo dejstva, da so jih napisali in za bele moški.
Ne krivim igralcev, ki te vloge prevzamejo niti za sekundo – to je stalna plača, ki je v tej industriji tako cenjena. Upam pa, da bo v prihodnje boljša zastopanost in več niansiranih priložnosti režiserjev, producentov in pisateljev. Ljudje so me spraševali, kakšna je moja sanjska vloga. Rad bi rekel, da še ni napisano.
Ta intervju je bil urejen in strnjen.