Ne enkrat, ampak dvakrat imena George H. W. in Barbara Bush so bili odstranjeni kot povabljenci na slavno večerjo v Beli hiši leta 1985, ki sta jo pripravila predsednik Ronald Reagan in njegova žena za princa Charlesa in princesa Diana.
krivec?
Nova biografija o ge. Bush, Susan Page Matriarh, ne daje dokončnega odgovora, vendar ugotavlja, da "vesolje tistih, ki so za to pooblaščeni, ne bi segalo veliko mimo predsednika in prve dame" - in Nancy Reagan in ga. Bush nikoli ni bil prijatelj.
"Sovražila nas je," ga. Bush je za njeno knjigo povedal Page. "Ne vem zakaj, ampak res nas je sovražila."
Prah nad grmovjem in večerja za princa in princeso Walesa sta po mnenju Pagea le en primer večletnega sovraštva med nekdanjo in bodočo prvo damo. (Po eni anekdoti, opisani v nepooblaščeni biografiji iz leta 1991, ga. Reagan je nekoč "takoj" ponovno podarila venec, ki ji ga je poslala ga. Bush.)
V svoji knjigi Page piše, da čeprav je protokol narekoval, da so Bushe povabljeni na državne večerje, se zdi, da je bila to vsa ga. Reagan bi jim dovolil.
POVEZANE: Točen trenutek, ko je princ Charles spoznal, da ga princesa Diana prekriva
»V osmih letih bivanja na aveniji Pennsylvania Avenue 1600 sta Reaganova povabila Busheve gor v zasebne družinske četrti bela hiša le čas ali dva, preden je bil Bush sam izvoljen za predsednika. Nikoli niso povabili Bushev, da bi jih spremljali v Camp Davidu,« piše Page.
In potem je bil nov. 9. 1985, večerja za princeso Diana in njen mož — "eno najbolj iskanih povabil Reaganovega predsedovanja," pravi Page. In tisto, za katero se je nekdo potrudil, da bi bil izven dosega Grmovja.
Sklicujoč se na dokumente iz arhiva Reaganove knjižnice, Page piše, da so imena Busha, nato podpredsednika in drugega lady, so bili z roko prečrtani tako iz začetnega seznama vabil kot iz spremljevalnega načrta, da bodo »pozdravili goste v rdečem Soba.”
Grmi so se pojavili samo v razdelku »Predlagani dodatki« na drugem in tretjem seznamu povabil, glede na Page.
Na tretjem seznamu so bila njihova imena spet "izrezana s peresom".
VIDEO: Jenna Bush Hager pravi, da so njeni starši skoraj posvojili, preden so zanosili z dvojčki
Spodbujanje ni ostalo neopaženo, piše Page: "Ko je namestnik vodje osebja Bele hiše Michael Deaver posvaril Nancy Reagan pred je izključila podpredsednika in njegovo ženo z večerje, češ da bi to šlo za kršitev protokola, je menda odgovorila: "Samo glejte jaz.''
Večerja – na kateri je bil nepozabno viden, da se je John Travolta na plesišče z Diano, ki je nosila žametno obleko najgloblje modre barve – ni bila ravno majhna. Med gosti so bili »astronavt, balerina, umetnik, arhitekt, komisar za baseball« in ga. Reaganova pastorka, piše Page. Ampak ne Grmovja.
Leta pozneje je predsednik Bush dal kratek odgovor, ko ga je Page vprašal, zakaj se zdi, da ga. Reagan tako ni maral svoje žene.
"Ne vem," je rekel. "Nevem."
Po Pageovem mnenju sta bili ženski »tako podobni in tako različni.... Nekako se je tudi vsakemu uspelo počutiti superiornega in tudi ogroženega od drugega.” Predsedniška leta 1980 primarno, ko je Bush neuspešno izzval Reagana, ni vzbudil nobenega razloga za toplino in napetost samo nadaljevano.
VIDEO: Trenutki v ikoničnem slogu princese Diane
ga. Reagan se je lahko počutil negotovo ob ga. Bush, ki je bil »del aristokracije Nove Anglije, ki je datirala svoje neposredne prednike s Mayflower, «po navedbah Page.
Toda ga. Reagan je menil, da ji v najvišjih ameriških položajih ni bila deležna takšne dobrodošlice. »Nancy so vedno gledali kot na družabno plezanje,« so leta 1990 poročali LJUDI.
"Nancy je bila prezirljiva do Barbare zaradi njene čvrste postave, njenih matronskih oblačil in njenega topoga vedenja," piše Page. (Nekateri uslužbenci Bele hiše so Pageu povedali, da ga. Bush se je na trenutke lahko zdel »mogočuten«.) S svoje strani je »Barbara prezirala Nancy kot krhko in plitka in kot mati, ki z njo ni uspela vzpostaviti tesnega ali celo funkcionalnega odnosa otroci.”
Toda njuni pogledi drug na drugega so bili po Pageovi knjigi komaj enodimenzionalni.
"Nancy... je bila zavidljiva Barbarini samozavesti, njenemu družbenemu položaju in njeni tesno povezani družini," medtem ko je slednja "občudovala Nancyna vitka postava, gracioznost, s katero je nosila stilsko modo, in odprta predanost, ki jo je zahtevala od oboževalnega mož."
To je bila tista globoka ljubezen ga. Bush je v kratki izjavi pohvalil, ko je ga. Reagan je umrl marca 2016 v starosti 94 let.
Takrat je delno dejala: "Nancy Reagan je bila popolnoma predana predsedniku Reaganu in tolažimo se, da se bosta ponovno združila."
Zasebno, ga. Bush se je svojega predhodnika spomnila iz drugih razlogov, pravi Page. Pred inavguracijo svojega moža je v svoj dnevnik zapisala, da "ne bom ravnala z njo [prihajajočo drugo damo Marilyn Quayle], kot je Nancy Reagan ravnala z mano."
Susan Page Matriarh bo izšel v torek.
Ta članek se je prvotno pojavil na Ljudje. Za več takšnih zgodb obiščite people.com.