četrtek ob Ženske na svetovnem vrhu v New Yorku so se nekdanji prvi dami Lauri Bush na odru pridružile hčerke Barbara (sredina) in Jenna Bush Hager (levo), oba 34, da bi govorili o nečem, o čemer pogosto ne slišite: kaj delajo Busheve ženske danes.
V resnici je bila Laura steber milosti, ko je govorila o svoji novi knjigi, Mi smo Afganistanke ($21; amazon.com), ji v podporo Projekt afganistanskih žensk, medtem ko Barbara (izvršna direktorica in soustanoviteljica Global Health Corps.) in Jenna (mati dveh otrok in danes dopisnik oddaje) je izžareval odnos, zaradi katerega bi se kateri koli dve sestri nasmehnila, prikimala in jokala v znak strinjanja. Kot kaže, sta sestri Bush jokači, nekaj, kar je postalo jasno razvidno, ko je moderatorka Savannah Guthrie vprašala, kako je odraščati v Beli hiši. Tukaj so intimne podrobnosti o tem, kaj sta delili Barbara (znana kot "Turquoise" Tajni službi) in Jenna (kodno ime "Twinkle"):
POVEZANE: Mindy Kaling o tem, kaj je naslednje: "Morda bi morala imeti otroka. ali avto"
O mami Lauri:
"Ni tako, da bi naju starši posedeli in rekli: 'to je zemljevid, da boš takšen človek, kot si ga želimo,'," je dejala Jenna. "Bilo je bolj tako, kot so nam pokazali, in zdaj, ko sem mama, vedno razmišljam o tem - v redu, zdaj bom jokala. Barbara in jaz narediva to! [smeje se.] Moja mama ima ta dar o sebi, kamor ne sili. Je nežna in vodilna, kar je res dobro kot mati, ker vsakdo, ki je bil kdaj najstnik – in morda najstnice, kot smo mi, če veste, kaj mislim, takšne, naredil napako ali dve— pravkar nam je pokazala, kaj naj naredimo.«
O tem, kako je, če tvoj oče kandidira za predsednika:
"Ko je naš oče [George W. Bush] je tekel, bili smo starejši v srednji šoli, kar je še posebej sebičen čas, ker poskušaš ugotoviti, kaj želiš početi s svojim življenjem,« je povedala Jenna. »Rekli smo, 'nočemo kampirati', rekli smo tudi, 'ne boste zmagali' in podobno, zato med [prvo] kampanjo nismo naredili veliko. Toda potem sem [z njegovo drugo kandidaturo] sprejel službo v Harlemu, da bi poučeval, in Barbara se je preselila v Afriko, vendar smo vse to preložili, ker štiri leta pozneje – kar ti pokaže, koliko odrasteš med 18. in 22. letom, čeprav sem še vedno izvlekel mi jezik in niti malo mi ni žal – spoznali smo, da nam je oče dal vse. Dal nam je občutek, da lahko počnemo, kar hočemo, in kako ne bi pomagali človeku, ki nam je dal to darilo, in tako smo se borili, in to je nekaj naših najlepših spominov kot družine.
Barbara je dejala: "Za nas se nikoli ni zdelo osupljivo, da je moj oče kandidiral za predsednika, ker je nekdo šel skozi popolnoma isto stvar."
POVEZANE: Megyn Kelly: "Prihajam iz dolge vrste močnih žensk"
O babici in dedku (nekdanjem predsedniku Georgeu H.W. in prvi dami Barbari Bush):
"Ko smo bili majhni in je bil moj dedek predsednik, sem mislila, da je dedek vseh predsednik," je povedala Barbara.
"To govori o tem, kako normalni so bili naši stari starši," je dejala Jenna. »Važili so nas noč pred eno od njegovih ogromnih razprav, ko je bil podpredsednik, in Barbara je izgubila svojo plišasto žival, ki jo je še vedno ima pri 34-in moj dedek je namesto, da bi se pripravil na debato, šel iskat s svetilkami, ker ne bi padla spati. Seveda je Barbara mislila, da je dedek vseh predsednik – on je normalen, čudovit človek.