Medtem ko 10-letni jaz še okreva od utrujenosti kupcev zaradi Mary-Kate in Ashley Walmart dvojčka Olsen, zdaj 32, sta od takrat našla veliko, veliko večje (in dražje) ribe ocvrti.
Leta 2006 so nekdanje otroške zvezde lansirale luksuzno modno znamko Vrstica, sodelovanje, ki jim je od takrat prineslo štiri nagrade CFDA in kup kritičnih in komercialnih pohval.
Etiketa zdaj prodira v moška oblačila in s proizvodnjo fino prilagojenih oblek in ločil v nasprotju z zrnom sporočila in industrije s prevlado cvetja s kapuco.
Zasluge: Dimitrios Kambouris/Getty Images
Kljub temu, da sestre (na žalost, čeprav razumljivo) ne želijo znova obiskati svojih časov filmske zvezde pred najstniki, lahko priznajo, da so ta leta pomagala pri obveščanju o njihovi karieri danes.
"Vse življenje smo večino časa preživeli v okovju," je povedala Mary-Kate Wall Street Journal. "Ker smo tako majhni, smo morali razrezati oblačila po svoji velikosti."
Čeprav desetletja skupinskega dela nedvomno prispevajo k njihovemu uspehu, Ashley pravi, da je njuno delovno razmerje še vedno v preobilju, in ga celo primerjalo s "poroko in partnerstvom".
"32 let se je naučilo komunicirati," je nadaljevala Ashley. "Imeli smo vzpone in padce."
Kot rečeno, nobena poslovna odločitev ni nesprejemljiva. "Vse počnemo skupaj," potrjuje Ashley, njeno mnenje pa je okrepila Mary-Kate: "To smo prišli iz maternice."
Čeprav je njuno poklicno življenje usklajeno, se zdi, da sta osebno življenje Mary-Kate in Ashley na točki razhajanja.
Mary-Kate, ki se je leta 2015 poročila s francoskim bankirjem Olivierjem Sarkozyjem (in bratom nekdanjega francoskega predsednika Nicolasa), meni, da N.Y.C. njen dom, medtem ko Ashley razmišlja o selitvi v Los Angeles.
POVEZANE: 5 skrivnosti sloga Vedno sledita Mary-Kate in Ashley Olsen
Če se sprašujete, zakaj smo v zadnjem desetletju prejeli tako malo posodobitev o nekoč vseprisotnih dvojčkih, vedite, da se njihova želja po zasebnosti infiltrira tako v osebno kot v poklicno. "Nismo potiskači izdelkov," pojasnjuje Ashley. "Ne vem, ali je to posledica načina odraščanja - preprosto ne maramo govoriti o sebi ali govoriti o tem, kaj počnemo... To res ni naš pristop. "
Super, ugibamo, da se bomo kasneje dočakali v nakupovalnem središču ...