Udeleženci letošnjega četrtega letnika Ljudje v Španiji festival v New Yorku so slišali številne močne latinoameriške izvajalce, ko so delili svoje izkušnje z življenjem v ZDA kot Latinoameričani. Na festivalu, ki je potekal v počastitev meseca hispanske dediščine, se je predstavila zvezdniška zasedba z nastopi iz Pitbull, Gloria Estefanin Emilio Estefan (slika zgoraj), tako dobro, kot Oranžna je nova črna's Dascha Polanco— če jih naštejem le nekaj.
V nedeljo je kubanska glasbena ikona Gloria Estefan sedla poleg svojega moža glasbenega producenta Emilia Estefana in Ljudje v Espanol's Novembrska naslovnica Pitbull za panelno razpravo z Ljudje v Španiji Glavni urednik Armando Correa. Na vprašanje, zakaj je pomembno, da se udeleži festivala, je Gloria odgovorila, da želi izkazati svojo podporo in pomagati, da dogodek še bolj raste.
"Najprej smo želeli proslaviti Pitbulla, ki je na naslovnici revije. Res ga občudujemo. On je res dober fant... zelo delaven fant. In prišel je iz težke situacije in jo naredil fantastično pozitivno," je dejala. "Drugič, s
Ljudje v Španiji in [glavni urednik] Armando Correa, smo imeli simbiotični odnos z revijo, ki slavi latinsko stran stvari. Zelo smo počaščeni, da smo tukaj."Letošnja tema je bila "Tvoj glas, tvoja moč, tvoj festival" in prvič je bil dogodek v New Yorku; za pretekla tri leta, Ljudje v Španiji gostil v San Antoniu v Teksasu. Z nastopom Estefana je festival lahko sodeloval tudi z novim Broadwayskim muzikalom, Na noge!—primerno sodelovanje glede na muzikal temelji na življenju in glasbi Estefanov.
POVEZANO: Ljudje v Španiji Napoveduje zvezdniško zasedbo na letošnjem dogodku Hispanic Heritage
"Kadar koli imaš nov podvig, ga poskušaš čim bolj promovirati," je dejala Gloria. "Ampak za nas je lepa stvar, če delimo svojo zgodbo, da bi navdihnili druge Latinoameričane, še posebej v tem času, ko smo nekako pretepani - to se zgodi med vsakimi volitvami. Torej, nekako morate dati dobre stvari, da vzpostavite ravnovesje in promovirate čudovite prispevke, ki jih Latinoameričani dajejo tej veliki deželi. Upamo, da nam s predstavo to uspe."
Med panelom Music Legends, na katerem so nastopali Estefans in Pitbull, je imel raper (aka Mr. Worldwide) tudi priložnost spregovoriti o svojih izkušnjah odraščanja v kubanskem gospodinjstvu. Pitbull, ki je bil vzgojen v domu za enega starša in kasneje preživel v rejništvu, je govoril o tem, kako je premagoval ovire in delal, da bi bil boljši. "Ko pomislim na osebo, ki sem jo včasih primerjal z osebo, ki sem zdaj - zato pravim od negativnega do pozitivnega, veš?," je dejal Pitbull med panelno razpravo.
Zasluge: Brad Barket/Getty Images
Raper je v nadaljevanju spregovoril o svojih izkušnjah pri delu z novim SLAM (Sports Leaders and Management) čarter srednje in srednje šole, ki jo je Pitbull pomagal zgraditi v Miamijevi Little Havani, soseski, kjer je odraščal. "Česar se veselim, je čez 15 let... Čez 18 let, ko eden od teh otrok pride k meni in reče: 'Hej, zaradi tebe sem šel na Harvard' in vidiš, kako malo po malo spreminjajo svet. To je zame neprecenljiv del vsega tega."
POVEZANE: Nicki Minaj, Pitbull in 6 drugih glasbenikov, ki skočijo na TV
Poleg številnih navdihujočih panelov in predstav se je pričel tudi nedeljski spored festivala s slovesnostjo naturalizacije, na kateri je 100 priseljencev iz 35 različnih držav postalo ZDA. državljani. Obkroženi z najdražjimi, ki so bili pripravljeni in čakali, da fotografirajo in izrečejo svoje čestitke, je ta slovesnost naredila dan še toliko bolj poseben.