Leta 1988 je v Parizu Ute Lemper, igralka in zvezdnica kabareja, šele začenjala svojo kariero, ko so jo po videzu, umirjenosti in slogu primerjali z legendarno Marlene Dietrich. Na njeno veliko presenečenje so jo v tisku oznanjali kot »novo Marlene«, ki se je slavno oblekla za podobo, ne za fante.
"Imela sem 24 let, Marlene 87, in dobil sem nagrado Molière, ki je francoska nagrada Tony za moj nastop, in vsi so to pisali v francoskih časopisih in bilo mi je nerodno," pravi Lemper. "Zato sem jo poklical, da bi se opravičil za primerjavo, ker sem vedel, da bere vse časopise, in sem izrazil svoje občudovanje in ona me je poklicala nazaj."
Ta klic je trajal tri ure in je imel trajen vpliv na Lemperja, ki je lani ustvaril novo oddajo z naslovom »Srečanje z Marlene«. Njena znana naklonjenost do Dietricha je navdihnila Max Mara zaposliti Lemperja, da se pojavi v svoji letoviški kolekciji, prikazani v ponedeljek zvečer v Berlinu, ki je v veliki meri temeljila na ikoničnem slogu Dietricha (in tudi Davida Bowieja), ki lomi spol. Lemper je šov zaključil skupaj z ameriško manekenko Carolyn Murphy.
"Bila je prelomna s svojim slogom," pravi Lemper. »Bila je prva, ki je v slogu reklamirala moškost. Rekla je: 'Razmišljaj kot šefica, a obnašaj se kot dama.' Toda res je imela avtoriteto in notranjo moč – mislim, da je je bila res prva popolnoma emancipirana dama, ki se je izenačila s smislom za humor in velikim dostojanstvom v svetu moških. Bila je svobodnega duha. Bila je poligamna, bila je biseksualna, uživala je v življenju in je samo prekršila vsa pravila.”
Tako kot Dietrich ima tudi Lemper ostro oko za ustvarjanje samopodobe z razsvetljavo in oblačili in nihče zamudil pomen njenega nastopa na pisti Maxa Mara - ves čas je hodila s sijočim nasmehom način.