Od Svet igračje prijazen kavboj Woody PogumnoKot živahna junakinja Merida lahko vedno računamo, da nam bodo liki Disney Pixar pritegnili srce. Najnovejša animirana mojstrovina studia Znotraj navzven morda ti bo potočila solza (Mindy Kaling nam je povedala trikrat jokal!), vendar je to tudi smešen pogled v vsa druga nora čustva, ki se dogajajo v naši glavi.
Novinka Kaitlyn Dias je glas 11-letne Riley, srečne prednajstnice, ki je zvezda in prizorišče filma, saj se večina dogaja v njenih mislih. Ko se njena družina preseli iz Minnesote v San Francisco, se Riley trudi najti osnovo in njena čustva prevzamejo v obliki jeze (Lewis Black), strahu (Bill Hader), veselja (Amy Poehler), gnus (Mindy Kaling) in žalost (Phyllis Smith).
"Ko sem prejel klic, da želijo, da postanem Riley, sem odskočil od sten," se spominja Dias, ki je zdaj star 16 let. "Najprej se mi je zdelo noro, da moj glas prihaja iz tega majhnega obraza, a če pogledate Rileyja, lahko resnično vidite podobnosti," pravi. "In zagotovo ima mojo neumno osebnost! Jaz sem točno tak."
Dias je svoj glas posnela ločeno od igralske zasedbe, zato je bilo spoznavanje njenih smešnih soigralcev na premieri v L.A.-ju tudi sanjsko. "Resnično se zgledujem po Amy Poehler," pravi igralka, ki je nosila a Marchesa obleko za svojo prvo večjo rdečo preprogo. "Všeč mi je, da tako podpira druge ženske, ki si samo poskušajo prebiti pot po svetu."