"Takrat so mi vsi govorili: "Ti boš nekaj." Mislil sem si: 'Ne vem, a menda sem na tem vlaku.'

Avtor Gwyneth Paltrow, kot je bilo rečeno Lauri Brown

Posodobljeno 6. avgusta 2019 ob 8.00

grem na 20 let V stilu pokrovi. Spomnim se, ko se je revija začela, so vsi rekli: "Oh, Ljudje pripravlja stilsko revijo! Kaj bo to?" Takoj mi je bilo všeč. V stilu je bil prijazen in dostopen, a vseeno izgledal fantastično, kar je bil dih svežega zraka.

Počutil sem se zelo počaščen, da sem bil na naslovnici januarja 1999. Imel sem 26 let in to je bilo v času v mojem življenju, ko je šlo vse popolnoma noro. Postajal sem super slaven. Ljudje so me začeli prepoznavati na ulici, še posebej potem Zaljubljeni Shakespeare [za katerega je Paltrow leta 1999 prejel oskarja za najboljšo igralko]. Veste, še vedno se spomnim ene svojih najljubših vrstic: »V življenju bom imela poezijo. In pustolovščina. In ljubezen. Ljubezen nad vsem.”

To je bil tudi zame zapleten čas, ker je moj oče preživljal vse svoje zdravstvene težave [

click fraud protection
producent in režiser Bruce Paltrow je bil leta 1998 diagnosticiran z rakom na grlu in je umrl leta 2002]. Počutila sem se preobremenjeno. Mislim, da ko si tako mlad in se ti zgodi kaj takega, je zelo težko imeti kakršen koli pogled na to, kaj se dogaja. Ste v nevihti. Na nek način sem bil izjemno prisoten, ker je to vse, kar sem lahko bil.

Ta optimizem izvira iz tega, da imaš vse življenje pred seboj in ne veš, kaj se bo zgodilo. Takrat so mi vsi govorili: "Ti boš nekaj." Rekel sem si: "Ne vem, ampak verjetno sem na tem vlaku." Smešno je: zdaj vidim, kakšno energijo sem imel takrat v svoji hčerki.

POVEZANE: Številka ob 25. obletnici – Zvezdniki gledajo nazaj na svoje najljubše V stilu Ovitki

Ko je moj avgust 2002 V stilu naslovnica je izšla, delal sem Dokaz v londonskem West Endu. To je bila moja prva igra v Londonu. V mestu sem začel delati, ko sem bil star približno 22 let. Tam sem delal večkrat na leto. Končno sem kupil stanovanje v mestu, ko sem bil star 29 let, in se tja preselil, ko sem bil star 30 let. Potem sem takoj za tem spoznal Chrisa [Martina] in London je bil doma vsaj 10 let. Všeč so mi bila leta v Londonu. Okoli vsega je bilo toliko skrivnosti, od humorja do tradicije, arhitekture do prigrizkov — všeč mi je bila ta Marmite na hrustljavi stvari. [smeh] Tam sem imel svoje otroke [Apple, 15, in Moses, 13]. In kot ženska sem se popolnoma spremenila. Imeti otroke je bilo tako izjemno globoko. Moj svet je na najboljši možni način obrnilo na glavo. Mislim, da ženske razumejo, da so v našem življenju različna poglavja. Moje življenje je bilo v tem desetletju videti precej drugače kot v mojih 20-ih, ko sem bil zelo potopljen v igranje. Pri svojih 30-ih so bili moji otroci v središču pozornosti. Večino časa sem bil doma. Kuhal sem s svojimi otroki in začel [življenjska znamka] Goop. Zelo sem bila vesela šolskih tekov in domačnosti.

Leta 2003 sem posnel svojo tretjo V stilu pokrivanje v Španiji z mojo izmenjalno družino, ko sem kot najstnik študiral v tujini. Še vedno hodim tja. Sem zelo blizu družini. Pravzaprav me je moj španski oče Jezus na moji poroki peljal po hodniku [televizijskemu scenaristu – režiserju – producentu Bradu Falchuku] lanskega septembra. Zakonsko življenje je bilo res dobro. Vzeli smo eno leto, da smo ga vsi [v družini] prevzeli in pustili, da se prah poleže. In zdaj se ta mesec selimo skupaj. Obožujem svojega moža. Je briljanten in globoko prijazen. Počutim se, da je tudi on pravi enak. In potiska me na najboljše načine. Zelo rada sem poročena. je zabavno.

Spomnim se, da sem dopolnil 40 let tik pred svojim V stilu naslovnica leta 2012. Štirideset je neverjetno. Mislim, vsako leto od takrat sem se počutil veliko bližje sebi. In, veste, zanimivo. Zame je bila velika platforma vedno iskanje ravnovesja med tem, da sem nespoštljiv in razumem, da je s tem povezana odgovornost.

O sebi ne razmišljam kot o vplivnem. Malo sem alergičen na besedo. Všeč mi je koncept ljudi, ki na svetu najdejo nekoga, ki jim ustreza. Ampak to me tudi malo vznemirja. Počutim se, kot da sem bolj povezovalec. Čudno je to presnavljati in razumeti, da imaš vpliv. Včasih lahko zdrsnem v bolj korporativno različico sebe. In tega ne maram. To je čudno! To nisem, kdo sem ali kakšen je moj smisel za humor. Zato sem tudi na določene načine poskušal reči "jebi ga".

POVEZANE: Gwyneth Paltrow se ne boji postarati

Zdaj imam skoraj 47 let. Na tej stopnji sem spoznal, da je skrivnost dobrega počutja vsega po malem. to je spanje. To je hidracija. Gre za prehrano in vadbo. Ni strupeno. To je opazovanje vašega jezika. To je biti v bližini ljudi, ki te imajo radi in ki so iskreni do tebe. Gre za to, da obiščem dr. Draya – dermatologa, ne raperja – v Londonu ali Parizu, kadar koli lahko pridem tja. In tudi pitje je del mojega wellness programa. [smeh]

Kako bi se opisal s tremi besedami:
Leta 1999: optimističen, upajoč, nezrel
Danes: Še vedno zelo optimistični, integrirani in skromni

Fotografiral Paul McLean 28. maja v Los Angelesu. Slog: Natalie Hoselton. Frizura: Lorenzo Martin za The Wall Group. Ličila: Sabrina Bedrani za The Wall Group.