Brynn Tannehill je nekdanja mornariška pilotka in analitika ter direktorica zagovorništva SPARTA, vojaške organizacije LGBT. Je tudi trans ženska. Tukaj Tannehill govori o tem Julijske tvite predsednika Trumpa da bo transspolnim osebam prepovedano služenje v vojski ZDA. Po tvitih je Trump ostal tiho o tem, ali in kdaj bodo njegove izjave postale politika; nekateri so upali, da je opustil zamisel. Ampak sinoči, poroča Wall Street Journal da naj bi Bela hiša v prihodnjih dneh izdala smernice Pentagonu, s čimer bo vojski dala šest mesecev, da uveljavi novo pravilo.
Posodobljeno 24. avgusta 2017 ob 10:00
[vojski] sem se pridružil leta 1993, istočasno, ko je bil uveden Ne sprašuj, ne povej. Zavedal sem se, da sem verjetno trans in vedel, da me bodo vrgli ven, če bom kdaj prišel ven. Verjel pa sem, da so Združene države lahko sila dobrega v svetu, da lahko poskrbimo drug za drugega, da na koncu dneva delamo pravo stvar.
In hotel sem leteti. To je tisto, o čemer sem vedno sanjal - hotel sem biti pilot.
Na [Pomorski] akademiji je bil trenutek leta 1995, ko sem se moral zavezati bodisi še sedem let službe in možnost, da postanem pilot, ali pa možnost, da svoje dve leti izobraževanja prevzamem in preidem nekam v bolj prijazno podnebje. [Pretehtal sem], kakšna je težka cesta biti trans in kako zelo sem si želel biti letalec – in izbral sem letalca. Toda vedel sem, da bo v vsakem primeru prišlo do strašnih stroškov.
To je razlog, zakaj sem [preživel] zadnjih pet let v zavzemanju za odprto trans-storitev – tako da sem drugim všeč ni treba sprejemati teh absolutno peklenskih odločitev med tem, da bi bili sami in kariero, o kateri so vedno sanjali od
POVEZANE: Laverne Cox ne govori o Trumpovi prepovedi vojaške transspolnosti
Aktivno službo sem končal [leta 2008] in leta 2010 zapustil vrtalne rezerve. Istega leta sem začel prihajati in končal prehod leta 2012. Odkar se je začela politika pristopa [za transspolne pripadnike vojaških sil] to jesen, sem sodeloval z rekruterji, da bi se poskušal vrniti v rezerve. Toda [današnja objava] nekako ubije moje zadnje upanje, da se bom upokojil v uniformi. Verjetno nikoli več ne bom v uniformi.
Sem direktor zagovorništva SPARTA, organizacije, ki zastopa in nudi podporo predvsem transspolnim pripadnikom služb. Naše članstvo je več kot 600 aktivnih ljudi – ljudi, ki so leta svojega življenja vložili v [vojaške] kariere in so prestrašeni da bodo izgubili vse: službo, upokojitev, zdravstveno varstvo, dohodke, mrežo socialne podpore, nastanitev.
V nekem trenutku smo ljudi spodbujali, naj pridejo ven. Zdaj so ti ljudje v tem grozljivo izpostavljenem položaju. Prišli smo do točke, ko resnica, pravičnost in ameriški način niso tako pomembni kot poslovni rezultat.
Izgovor, da gre za stroške, [tudi] nima smisla; Pred leti sem prestopil in plačal iz žepa. Nič ne stane zame vrnitev v vojsko. Izgovor je samo to - izgovor. Ne glede na to, kakšna oseba sem, ne glede na to, kako dober analitik, bom vedno ta trans oseba.
To močno vpliva na življenje ljudi. Prav tako močno vpliva na naloge, zmogljivosti in pripravljenost enot, v katerih ti ljudje služijo. Ko začnete jemati ljudi, ki imajo dragocene spretnosti, ko nenadoma izgubite člana, to zmanjša vašo sposobnost opravljanja svojega dela. Kaj se zgodi, ko edinega tehnika letalske elektronike v vašem oddelku na rušilcu nenadoma vržejo z ladje in ga pošljejo nazaj v Združene države?
VIDEO: Mika Brzezinski nagovarja tvite Donalda Trumpa na Morning Joe
[Kaj lahko Američani zdaj storijo?] Lahko pokličejo svoje kongresne člane in jim povedo, da je to nesprejemljivo. Svoje zadovoljstvo lahko izrazijo ob volilni skrinji.
Ti ljudje so svoje življenje obljubili obrambi ustave – in njihova nagrada je politika Twitterja, ki ogroža njihovo sposobnost, da vodijo svoje življenje? Zaslužijo si boljše.
-Kot rečeno Romy Oltuski