Z Emily gosti posebno glamurozni dogodek na temo Monte Carla v sinočnji epizodi Maščevanje, lahko samo napovemo, kaj so načrtovali gospa Thorne in vsak član družine Grayson! Novice o Emilyjinem dogodku dosežejo družino Grayson, kjer Daniel prepriča Charlotte, da mu pomaga iti za Emilyjinimi prijatelji, z izjemo Jacka. "On je na misiji," pravi kostumografka Jill Ohanneson. "Popolnoma ga lahko vidite, kako se spreminja v očeta z aroganco, samozavestjo in vso drskostjo v njegovem odnos." Emily nato odide na improvizirano potovanje na Karibe, kjer se sreča z Aidenom, da bi dobila informacije o Pascal. Aiden je razumljivo še vedno razburjen in jo odvrne, kljub temu, da ga Emily pogreša.
Margauxu se obetajo velike spremembe v karieri Voulez urednici ponudijo mesto glavne urednice v Rimu, vendar namerava vzeti revijo svojemu očetu Pascalu in ne želi zapustiti Jacka. V poskusu, da bi manipulirali z njenimi načrti, Daniel Margauxu omeni Jackovo razmerje z Emily, kar vzbuja nekaj suma. Medtem Stevie pove Conradu, da je bila noseča z nekim drugim, ko je bila poročena z njim, vendar ne razkrije, da je Jackova rojstna mati. Jack se udeleži večera v Monte Carlu z Margaux, ki je pravkar izsiljevala svojega očeta, da ji je dal popoln nadzor nad revijo. Imata majhen spor, ki hitro mine, potem ko jo Jack prepriča, da on in Emily nista vpletena. "Jack ni več ubogi fant Porter, ki od zunaj gleda na ta svet," dodaja Ohanneson. "Njegova mati in Margaux sta mu omogočila vstop v notranji krog in to je res razburljivo."
Zasluge: dovoljena fotografija
Danielove zabavne norčije so naredile skoraj tako veliko izjavo kot beli jopič, ki ga je nosil na Emilyjinem dogodku, in seveda sta Victoria in Charlotte skupaj z njim. Emily mu vrne eno od Graysonovih kreditnih kartic – potem ko je seveda najprej plačal celoten dogodek –, Pascal pa se nato spopade z Emily in Victoria v igri pokra z visokimi vložki. Emily šokira vse tako, da za stavo položi svoj zaročni prstan od Daniela, le da ugotovi, da je Victoria zavrnila zmagovalno roko kot del svojega načrta, da Emily ostane sama s Pascalom. Pascal Emily predlaga zavezništvo, a ta zavrne njegovo ponudbo, ko sumi, da jo snema. Pascal obljubi, da Viktorije nikoli ne bo izdal, in oba se poljubita, potem ko ji je prinesel listino v Grayson Manor, ki jo je Conrad prejel od Stevieja v začetku dneva. Vsak teden se pogovarjamo z Ohanneson, ki nam pove vse ekskluzivne podrobnosti o tem, kaj so nosili najboljši Hamptonovi in zakaj je izbrala vsak določen kos. Kliknite na našo galerijo, da dobite vse podrobnosti zdaj!