Le še nekaj epizod je ostalo do Maščevanje finalu sezone, zaplet le še pridobiva na zagonu, prav gotovo pa tudi v tem tednu ni manjkalo dramskega predvajanja. Pascal se na dirkališču poskuša sprijazniti Emily, vendar vidi skozi njegovo dejanje, saj ve, da je povezan z Viktorijo. Kljub temu ji uspe vzeti njegov prstni odtis in ga poslati Aidenu, ki ga nato uporabi za dostop do Pascalovih zaupnih datotek. Ko zapušča prizorišče, Emily presliši prepir med Victoria in lastnikom podjetja za zemeljski plin Lukeom Gilliamom. Kot kaže, naj bi Gilliam padel namesto Emilyinega očeta Davida Clarka in uporabil izplačilo Grayson Globala za začetek svojega poslovanja. Za pridobivanje zemeljskega plina iz tal Gilliam uporabi nevarno spojino, ki jo poskuša izdati kot legitimno tako, da nosite viale z domnevnimi kemikalijami in vzamete požirek iz viale, da pokažete, kako "varno" je spojina je.
Namesto da bi se izpostavil dejanskim kemikalijam, Gilliam napolni "pitne" viale z mešanico vode, fiziološke raztopine in želatine, med sestankom z lastnikom podjetja pa Emily eno od njegovih mešanic zamenja z vialo, ki vsebuje strupeno spojino. Na podelitvi nagrad popije vialo, da ponazori svojo trditev, da je njegova spojina varna, in doživi napad strupenih kemikalij, medtem ko Emily sedi v množici in pretvarja šok. Emily ne ve, da je Victoria razlog, da je Gilliam v Hamptonih, in vse to je del njenega načrta. "Všeč mi je bilo, kako so pripravili posnetek - ker je Emily čustvena, lahko vidite, da jo Victoria opazuje preko ramen, skoraj kot da lovi Emily," pravi kostumografka Jill Ohanneson. "Victoria ve, da se nekaj dogaja, in s tem se je res zabavno igrati."
Zasluge: vljudnost
Charlotte in Javier še naprej skrivata svoj odnos pred Nolanom, oba pa nameravata klepetati z Danielom o uvedbi Javierjeve visokotehnološke aplikacije – pa tudi o vlečenju vrvic, da bi dobil Javierjeve pogoje pogojne izpustitve dvignila. Medtem ko ima Charlotte v mislih svoje najboljše interese, Daniel obljublja, da bo povečal Javierjevo prisotnost, da bi ga spravil v ekipo Grayson, in ga obrnil proti Nolanu. "Noro je gledati Daniela, ki se vedno bolj spreminja v Conrada," dodaja Ohannesson. "Bil je prizor, v katerem se on in njegova mama pogovarjata o svojem načrtu za odstranitev, in lahko vidite, da shema res prevzame njihova življenja, toda to je tisto, kar Gre za maščevanje." Kljub temu, da mu Nolan odkrito pove, da dela napako, Javier vzame vabo in se pridruži ekipi Grayson, a Nolan ne gre dol brez boj... Kasneje ponoči preseneti Daniela in Charlotte doma tako, da namesti eno od njunih zunanjih luči, ki eksplodira ravno takrat, ko se pojavi iz teme in jim pove, da je na njih in da nimajo pojma, kaj imajo začela.
Aiden in Nolan izsledita ime Oscar Chapman nazaj do ženske po imenu Brenda Evans, ki je pravzaprav Chapman v preobleki. Potem ko ga je duo odkril, Chapman prizna, da Aidenov oče ni imel pojma, da je na letalu bomba, in da je bil umorjen – njegova smrt ni bil samomor, kot so verjeli prej. Strinja se, da bo pomagal obema, vendar ga Pascal ustreli, preden se lahko začnejo načrti. V poskusu, da bi Aidena spodbudil, da se pridruži njegovi strani, Conrad Aidenu poda fotografijo Oscarja po streljanju.
Medtem pa so v raju za Margaux in Jacka težave - bila je zelo zaposlena, potem ko je prevzela vse Pascalove operacije in ko Jack izve, da je imela vlogo pri obračanju Javierja proti Nolanu, imata prepir. Jack je razburjen, ker ne preživita toliko časa skupaj, saj je Margaux tako motena zaradi dela, in prizna, da jo ljubi, vendar ne more biti v njeni bližini. "Všeč mi je, da je to pogosta tema v resničnem življenju. Ženske imamo nenehen boj pri usklajevanju kariere in družinskega življenja in vesela sem, da smo lahko pokazali resničnost tega,« pravi Ohanneson. "Margaux se je v tem boju borila s svojim očetom in zdaj, ko ima končno družbo, to prinaša popolnoma nov nabor odgovornosti."
Luke Gilliam se zbudi v bolnišnici, le da Emily prikrito vdre v video vir in dobi ukaz, naj posreduje vse informacije, ki jih ima o Conradu Graysonu. Ko izvleče svojega zdaj razvpitega rdečega Sharpieja, da bi Gilliama prekrižala s slike, ki jo uporablja v svojem načrtu za odstranitev, Victoria zrcali gibanje in drži črni marker na natančni lastni podobi. Zdaj ve, da se Emily namerava maščevati svojemu očetu Davidu Clarku, in kaj bo storila s temi informacijami, je mogoče ugibati ...
Vsak teden se pogovarjamo z Ohannesonom, ki nam razloži, kaj so vsi nosili, in zgodbo za vsakim kosom. Kliknite preko naše galerije si oglejte ekskluzivne modne podrobnosti!