Lani novembra je več kot 20.000 zaposlenih v Googlu po vsem svetu v znak protesta zapustilo delo a New York Times Članek je razkrilo, da je iskalni velikan plačal zajetne izstopne pakete dvema moškima (predvsem 90 milijonov dolarjev ustanovitelju Androida Andyju Rubinu), obtoženim spolnih zlorab. Google je sicer malo storil, da bi tožil terjatve, čeprav je nadaljeval s pregledom svojih pravilnikov o delovnem mestu, ko je javno ogorčenje postalo mednarodna novica. Mediji so se takoj obrnili na Liso Borders, novopečeno voditeljico Čas je potekel, da komentira to zlorabo pooblastil. To je bil njen prvi delovni dan.

"Po pravici povedano, rojeni smo iz tragedije," pravi 61-letni Borders in se sklicuje na prelomni trenutek na začetku leta 2018, ko 300 najsvetlejšim hollywoodskim zvezdam in vodilnim delavcem se je pridružil sindikat 700.000 kmečkih delavcev, da bi rekli, da je dovolj dovolj. "Mislim, da si v mislih razmišljamo: 'Oh, to so samo te tradicionalne industrije,'" pravi. »Potem dobiš nekaj podobnega [kar se je zgodilo pri] Googlu. Morda je bilo nerealno, vendar smo pričakovali, da bo njihovo vedenje boljše, višjega reda, in ni bilo.«

Ta izkušnja s poskusom ob ognju se je neposredno dotaknila veščin, ki jih je Borders izpilila na svojih prejšnjih položajih na visoki ravni: predsednica mestnega sveta Atlante (leta 2009 je celo kandidirala za županjo), podpredsednica za zadeve svetovne skupnosti pri Coca-Cola in predsednik WNBA za tri sezone. "Če hočete, imejte to moj trening kamp," pravi Borders o slednjem. "Tam sem razvil še več mišičnega spomina in mišične mase okoli tega pojma boja v imenu žensk." Borders je tako povezan z igralci, da še danes ne bo razkrila svoje najljubše ekipe, kot da bi bili ona otroci. Pravi, da je njen dejanski sin, 36-letni Dijon Bowden, njen "2.0". Meni, da je »boljša različica [mene], kot bi bila kdaj: bolj kompetenten, samozavesten in sočuten«.

POVEZANE: Popolna časovnica gibanja Time's Up

Težko bi si predstavljali nekoga, ki je bolj sočuten kot Borders, z njenim nesmiselnim, a ljubkim slogom pogovora. Ko torej govori o »slabem vedenju« na delovnem mestu, ki še vedno zadržuje preveč žensk, veste, da je predana temu, da ga popravi.

"Združevanje ljudi, da vedo, da niso sami, je prvo delo," pravi in ​​dodaja, da je od delavcev, ki jim Time's Up pomaga, 40 odstotkov barvnih ljudi, 60 odstotkov pa jih identificira kot osebe z nizkimi dohodki. Do danes je organizacija pritegnila 800 odvetnikov, da bi pomagali tistim, ki si ne morejo privoščiti najema svetovalca. To plača Sklad za pravno obrambo Time's Up pri Nacionalni pravni center za ženske, ki je na GoFundMe zbrala 22 milijonov dolarjev donacij – kar je največ doslej zbranih na platformi. "To se sliši kot veliko denarja, dokler ne pogledate globine in širine problema," pravi Borders. »Na nas se je obrnilo 3.500 ljudi. V teku je približno 60 primerov, od blagajne v trgovini z dolarji v Brooklynu do reševalcev v Chicagu.

POVEZANE: Lisa Borders ima sporočilo za moške

Borders pojasnjuje, da ima Time’s Up tristranski pristop k reševanju tako nemogoče velikega problema, to je pogled na podjetja, kulturo in zakone. "Zakoni so res kraj, kjer lahko najdete ločeno zakonodajo, za katero bi ljudi povabili, naj razmislijo o spremembi," pravi. "Služil sem kot izvoljeni uradnik, zato razumem, da zvezni zakon prevlada nad državo in država prevlada nad mestom, vendar je treba nekje začeti."

Za tiste, ki mislijo, da je čas potekel le malo več kot hollywoodska muha, premislite še enkrat. Organizacija vstopa v svoje drugo leto in je že združila namenske delovne skupine, osredotočene na pomoč tisti, ki delajo v novinarstvu, oglaševanju in tveganem kapitalu, in načrtuje širitev v nove kategorije kmalu. Na vsakem polju Time's Up uničuje istega sovražnika: "patriarhat - status quo," pravi Borders. »Obstajajo ukoreninjene miselnosti in vedenja, ki so sprejemljiva že več sto let. In to se sliši majhno, a je ogromno."

Bilo je tudi nekaj bolj presenetljivih izzivov. Kot pravi, »sestre, ki ne stojijo z nami. Nisem pričakovala, da je nekaj žensk, ki so verjetno imele koristi od patriarhata, [ki bi morale] deliti to moč z drugimi, a je niso."

Karkoli sledi, je Borders pripravljen. "Ženske z vsega sveta so dvignile roke in uporabile hashtag #MeToo," pravi in ​​dodaja, da je Time's Up naravni podaljšek gibanja #MeToo. »Želijo se premakniti iz mesta preživetja v opolnomočenje. Pravijo: 'Imam svojo osebno moč; zdaj pa naj to postane kolektivna moč."

Fotografiral Jeremy Liebman. Urednica sej: Laurel Pantin. Ličila: Joanna Simkin.

Za več takšnih zgodb si oglejte februarsko številko V stilu, na voljo na kioskah, na Amazonu in za digitalni prenos 18. januar.