Cicely Tyson o ustvarjanju zgodovine

Cicely Tyson je skoraj sedem desetletij prinesla bore in radosti afroameriškega življenja. platnu, decembra, le nekaj tednov preden je umrla pri 96 letih, pa je cenjena igralka sedla z V stilu deliti svojo neverjetno življenjsko zgodbo za našo številko marca 2021. Glede na novico o smrti gospe Tyson jan. 28, zdaj ga delimo v čast lepega življenja.

Ko sem se rodil leta 1924, sem imel šumenje pri srcu. Niso si mislili, da bom živela več kot 3 leta. In tesnoba, da bi me morda izgubila v zelo mladih letih, je mamo že od trenutka, ko sem se rodila, lebdela nad mano. Včasih me je spravljala ob pamet. [smeh] Zdaj pa sem tukaj pri 96 letih, preživel sem mamo, očeta, sestro in brata.

Odraščal sem na vzhodni strani New Yorka v soseski, ki je bila takrat znana kot slumi. Tam ni bilo lahko ustvariti družine, vendar je mama skrbela, da smo bili v cerkvi vsako nedeljo in pogosto tudi vsak drugi dan v tednu. Ob sredah so bila molitvena srečanja. Ob sobotah smo čistili cerkev. Poučeval sem v nedeljski šoli, igral sem tudi klavir in orgle.

Rad sem nastopal v cerkvi, in ko sem postal starejši, sem sanjal, da bi šel v šovbiznis. Toda moji mami ta ideja ni bila všeč. Rekla mi je, da moram zapustiti njeno hišo, če bom to storil. In tako sem tudi storil. Bilo je sredi 50-ih in moj prijatelj, ki je delal v telefonskem podjetju, je rekel, da lahko ostanem v njeni dodatni spalnici. Na srečo sva imela oblačila enake velikosti, tako da sem si, ko sem začela dobivati ​​avdicije, od nje sposodila obleke. In tako je šlo, dokler se nisem postavil na noge.

Potem ko sem se odselil, mama več let ni govorila z mano. Skrbelo jo je, da bom živel življenje v grehu – mislila je, da je to v šovbiznisu. Ampak vedno sem bil odločen, da ji dokažem, da nima prav. In tako je moja mama postala moj največji vir zagona v življenju. Mislil sem: "Pokazal ji bom!" Nisem vedel, kaj se bo zgodilo naprej, vedel pa sem, da imam ozadje, ki je zacementirano v cerkvi, in to te ne zapusti. In ta pogon me tudi nikoli ni zapustil.

Ko zdaj pogledam nazaj na mnoga desetletja, ki sem jih od takrat preživel v tem poslu, je en trenutek, za katerega menim, da je prelomnica. Bil sem v Philadelphiji na promociji Zvočnik [leta 1972]. Po predvajanju filma mi je kavkaški novinar rekel: »Ms. Tyson, nikoli nisem mislil, da sem imel najmanjše predsodke, a ko sem gledal film, nisem mogel verjeti da je tvoj sin očeta klical 'očka'. Tako me kliče moj sin.« Seveda sem bil presenečen in potreboval sem nekaj minut, da sem vsrkal, kaj pravzaprav je govoriti. Spoznal sem, da je mislil, da je nekaj radikalno narobe s tem, da temnopolti otrok svojega očeta kliče z imenom, za katerega je menil, da je rezervirano za svojo vrsto. Bilo mi je grozljivo. Ta človek ni vedel ničesar o naši skupni človečnosti. Toda med drugim novinarskim postankom na Srednjem zahodu so komentarji drugega novinarja okrepili to isto predstavo, tisto, ki živi v središču vseh pristranskosti: ti si drugačen. In ta razlika vas dela manjvredne.

Takrat sem ugotovila, da si ne morem privoščiti razkošja, da sem igralka, ki prevzame kakršno koli vlogo. Takoj in tam sem se odločila, da bo moja kariera postala moja platforma, in delala bom samo projekte, ki so obravnavali vprašanja, ki so se mi kot temnopolta ženska zdela žaljiva. Želel sem spremeniti pripoved o tem, kako so bili temnopolti ljudje in zlasti temnopolte ženske, zaznani tako, da odražajo njihovo dostojanstvo.

Med gibanjem za državljanske pravice je namesto drugih vrst demonstracij I protestiral z uporabo znakov, ki sem jih naselil. Ko so mi predstavili scenarij, se je zgodila ena od dveh stvari. Bodisi se mi je koža naježila od navdušenja, ker sem se lahko lotil problema, s katerim nisem bil zadovoljen, ali v želodcu se je zavrtelo, ker sem vedel, da ne morem prevzeti lika, ki ne bi odražal časa in jih poganjal naprej.

POVEZANE: Amerika dolguje temnopoltim ženskam opravičilo in hvala

Najbolj me je naježila koža zaradi mojega lika Jane Pittman [iz leta 1974 Avtobiografija gospodične Jane Pittman]. Njeno potovanje iz suženjstva v svobodo je zajelo boj temnopoltih Američanov od konca državljanske vojne v 1860-ih skozi gibanje za državljanske pravice v 1960-ih. Kar je naredila v starosti, ko so ljudje običajno upokojeni, je bilo neverjetno. Leta 1962 je pri 110 letih še vedno vztrajala. In zdelo se je, da se je njena zgodba dotaknila vseh, ki so gledali. Michael Jackson me je celo poklical »Ms. Jane« po tem. [smeh] Enako velja za moj lik Binta, iz Korenine. Ne glede na to, kam grem, vsi govorijo o moči te zgodbe. Ljudje me o tem ves čas sprašujejo, ko sem v tujini in leta se je ob cesti zbirala množica in skandirala: "Korenine, korenine, korenine!” 

Po pravici povedano, še vedno sem presenečen, ko mi pripisujejo nekatere stvari iz moje kariere, npr. naravno gibanje las. Leta 1962 so me prosili, da naredim oddajo v živo Med včerajšnjim in danes, ki je bila nedeljska jutranja drama CBS, kjer sem igral afriško ženo, ki je želela ohraniti svojo kulturno dediščino v Združenih državah. Ko sem opravil avdicijo, so mi rekli, naj pustim lase zravnane, a vedel sem, da bo ta ženska lase nosila naravno. Noč, preden smo posneli, sem šel v brivnico v Harlemu, ki sta jo obiskovala Duke Ellington in prosil sem jih, naj mi postrižejo lase čim krajše in jih nato umijo s šamponom, da se bodo vrnili v svoje naravno država. Ko sem naslednje jutro prispela v studio, sem imela pokrito glavo, ko sem se ličila in oblekla kostum. Ko je režiser zavpil »Mesta«, sem snel šal in vse se je ustavilo. Stopil je do mene in rekel: "Cicely, postrigla si lase." In pomislil sem: "O, Gospod, odpustil me bo." [smeh] Potem je rekel: "Hotel sem te prositi, da to storiš, a nisem imel živcev." 

Nadaljevali smo z oddajo in postala sem prva temnopolta ženska, ki je na televiziji nosila naravne lase. Nato sem igral v oddaji CBS East Side/West Side z enakim videzom. V studio so začela pritekati pisma, frizerji pa so se pritoževali, da je neka igralka v oddaji odrezala vse lase, zdaj pa zaradi tega izgubljajo stranke. [smeh] Nekateri so slavili izbiro. Drugi ljudje so mi rekli, da sem v položaju, da poveličujem temnopolte ženske, in sem jih namesto tega osramotil. Tisti dan nisem poskušal biti prelomen, vendar ta majhna izbira še danes vpliva.

POVEZANE: Kaj se je 6 strokovnjakov za lepoto naučilo o svojih naravnih laseh v karanteni

Pravzaprav čudovito Viola Davis, s katerim sem sodeloval Kako se znebiti umora, je zapisal v sprednji strani svojih spominov, da me opazuje Avtobiografija gospodične Jane Pittman dal ji dovoljenje, da sanja. Večjega komplimenta ni. Toda bolj kot karkoli drugega upam, da se bo naslednja generacija igralk od mene naučila, da moraš biti sam sebi resničen. Ne morete slediti idejam nikogar drugega. In če ne čutite tega, kar je vaš lik čutil v svojih letih, tega ne morete prepričati nekoga drugega. Ko sem igral predstavo Potovanje v Bountiful, so ženske prišle do mene s solzami v očeh in mi pripovedovale, kako je razjasnilo krivico, s katero so se srečale in njihove matere. A to sem jim lahko dal samo zato, ker sem tudi sam čutil to krivico.

V mnogih pogledih šele zdaj začenjam raziskovati svojo identiteto. Imam šolo za uprizoritvene umetnosti v East Orangeu, N.J., in ne tako dolgo nazaj sem se pogovarjal s skupino otrok. Mlada deklica, stara približno 13 let, mi je rekla: »Ms. Tyson, zdaj, ko ti je uspelo, kaj boš naredil naslednje?" [smeh] Rekel sem: »Ljubica, naj ti nekaj povem. Tisti dan, ko začutim, da mi je uspelo, sem končal." Upam, da se nikoli ne počutim tako. Življenje je potovanje in vedno bom iskal, kdo sem, kaj sem in zakaj sem. In res, v čem je vsa ta gužva? To je Miles [Davis, Tysonov bivši mož] govoril o sebi. Rekel bi: »Kaj je vsega tega? Samo trobim v rog." [smeh]

To je ogromen svet in nobenega dela tega nisem videl. Vedno ga iščem, želim ga slišati, videti, čutiti. To je tisto, kar je življenje - živeti in se iz tega učiti. Dan, ko prenehamo raziskovati, je dan, ko začnemo oveneti. Zdaj, ko me ljudje sprašujejo, kaj me čaka, rečem: "Samo čakam na naslednjega." Ko me bo zadelo, bom vedel.

Tysonovi spomini,Tako kot sem, je na voljo zdaj. Ta esej je objavljen v številki marca 2021 V stilu, ki bo februarja na voljo na kioskah in za digitalni prenos.