Zdaj, ko imamo štiri epizode v tej sezoni Outlander, končno vidimo, kako se Claire in Jamie Fraser (Caitriona Balfe in Sam Heughan) igrata umazano. Njihovo poslanstvo, da ustavijo upor Jakobitov, preizkuša princ Charles in njegovo nenavadno vedenje. V tej epizodi mu končno zlezejo pod kožo na večerji, ki jo priredijo za še enega sovražnika, vojvodo Sandringhamskega.
Fraserjevi so dali vse svoje karte na mizo in poskušali vse, kar lahko, pokazati vojvodi, da je princ Charles duševno nestabilen in sprejema slabe odločitve. Toda zdi se, da jih toliko drugih dogodkov v tej epizodi odvrne od njihovega namena. Jamie, kakšne so te sledi zob na tvojem stegnu? Govorite o šokantnem! To pa ni bil edini prizor, ki nas je šokiral. Oglejte si še sedem trenutkov, zaradi katerih smo slišno zadihali od včerajšnje epizode.
POVEZANO: Outlander, sezona 2, epizoda 3, povzetek: 4 glavna razkritja
Nato poslušajte Starz vsako soboto ob 21:00. za nove epizode Outlander.
Zasluge: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Vse pravice pridržane.
Vidimo, da stojiš v kotu, Le Comte St. Germain, in izgledaš dodatno kriv. Medtem ko Jamie igra šah z Duvernayem, se Claire zaduši s svojim pravkar nalitim vinom. Ima težave z dihanjem, zato jo Jamie naglo odžene ven, medtem ko Le Comte zadovoljno gleda.
Zasluge: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Vse pravice pridržane.
Claire in Murtagh sta se prestrašila, da bi Jamieju povedala, da je Black Jack Randall živ. Ko Claire končno sporoči novico, se Jamie odzove povsem drugače: navdušen je. Njegovo razmišljanje? To pomeni, da lahko zdaj ubije Randalla sam.
Zasluge: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Vse pravice pridržane.
Ob obisku mojstra Raymonda Claire izve, da bo spet videla svojega moža iz 20. stoletja Franka Randalla. "Ni vam treba skrbeti, spet ga boste videli," pravi mojster Raymond, ko je prebral ovčje členke, ki govorijo o prihodnosti. "Tako pravijo kosti." Izraz na njenem obrazu? Zmeda.
Zasluge: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Vse pravice pridržane.
Ko Louise pove Claire, da je noseča z otrokom svojega ljubimca, nismo pričakovali, da bo to princ Charles. Toda Jamie trdi, da sta oba sanjarja s podobnimi osebnostmi. Claire in Jamie to novico izkoristita v svojo korist in poskrbita, da čestitata Louise na večerji pred princem.
Zasluge: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Vse pravice pridržane.
Za ta prizor smo si zakrili oči. Skupina zamaskiranih moških napade Claire, Murtagh in Mary v temni uličici na poti domov na večerjo. Medtem ko je Murtagh podrt na tla in Claire potisnjena na stran, je Mary Hawkins tista, ki prevzame glavnino napada.
Zasluge: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Vse pravice pridržane.
Za celotno to epizodo se zdi, da St. Germain organizira vse te napade na Claire, od zastrupljenega vina do napada na ulici. Čeprav so za zdaj vse špekulacije, Claire zagotovo verjame, da je to Le Comte. Namesto da bi se bal za svoje življenje, stopi k njemu in celo namiguje, da bi se moral on bati za zastrupljeno vino v njeni hiši.
Zasluge: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Vse pravice pridržane.
Ravno ko Jamie začne razbijati princa Charlesa za večerno mizo, ga ugasne nemir v drugi sobi. Mary je stekla dol in mislila, da jo Alex Randall napada. Za obrambo njene časti se začne spopad in gostje, vključno s princem Charlesom in vojvodo, se sčasoma razblinijo.