Opozorilo: Ta zgodba vsebuje podrobnosti o zapletu epizoda po Super Bowlu To smo mi, z naslovom »Super Bowl Sunday«.
Leta 1980 je državo prevzela skrivnost "Kdo je ustrelil J.R.?" Skoraj štiri desetletja pozneje se Amerika ni mogla nehati spraševati: "Kaj je ubilo J.P.?"
V nedeljo zvečer, To smo mi končno odgovoril na to vprašanje, kot epizoda po Super Bowlu čustveno napolnjene družinske drame NBC je prinesla razrešitev skrivnosti smrti, ki je zavila enega najbolj priljubljenih likov v udarnem času: Jacka Pearsona. Milo Ventimiglia je to opozoril Jackova smrt bi bila »absolutno dušo strmoglav dogodek«. Prišlo je tudi do – presenečenja! – nekoliko zasuka, saj je ta dolgo dražilni ogenj res pripeljal do njegove smrti, a pravzaprav ni umrl v plamenih, ki so zajeli družinski dom.
Na začetku težko pričakovanega/strašljivega dela je Jack (Ventimiglia) pogumno rešil svojo družino pred divjim požarom, ki ga je sprožil pokvarjen Crock-Pot. (Najlepša hvala, George!) Kot da to ne bi bilo dovolj – in za Jacka nikoli ni bilo – je zabeležil Kateine krike skrbi za družinskega psa, ki je bil še vedno ujet v hiši in je stekel nazaj, da bi rešil psa, celo vrnil se je iz ognja z nekaj družinskimi dragocenostmi posesti.
Zasluge: Vivian Zink/NBC
In za trenutek se je izkazalo, da je Jack, razen nekaj opeklin na rokah in nekaj vdiha dima, preživel požar. Toda medtem ko je bil v bolnišnici na nadaljnjem rutinskem zdravljenju, je obremenitev njegovih pljuč zaradi vdihavanja dima povzročila zastoj srca. In kar tako, na velik šok/zanikanje njegove žene, Rebecce (Mandy Moore), je bil Jack... odšel. Včasih morajo junaki umreti, in ta super očka, ki je preživel Vietnam in alkoholizem, je tragično zgodaj izbruhnil. Toda Jack bo živel naprej - tako kot že v zadnji sezoni in pol - skozi čudež preblisk. Medtem ko žalujemo za smrtjo Pearsonovega patriarha, ki je družino postavil na prvo mesto do samega konca, poiščimo tolažbo in vpogled pri človeku, ki ga brez truda uteleša, Milu Ventimiglii.
TEDNIK ZA ZABAVA: Niste se hecali ko ste namignili, da ko občinstvo ugotovi trenutek, v katerem se bo to zgodilo, "Morda boste dobili nekaj upanja - in potem bo vse izginilo." Kako je bilo za vas, da ste končno posneli Jackovo smrt in videli, da vse to upanje izgine?
MILO VENTIMIGLIA: Ne želim reči olajšanja, ampak mislim, da je bilo to sprejetje. Najprej sem moral ležati čim bolj mirno, ker uboga Mandy Moore ni vedela, da bom ležal tam [v bolniški postelji].
res?
Ni vedela, da bom tam. Mislim, da je mislila, da je hodila v prazno sobo in stopila vame, ne da bi vedela, da je strel pobral tudi moj odsev, mrtev. Tako je bilo - bil je trenutek. In slišim jo; Ležim tam in slišim, kako se Mandy zlomi in pravi sesuti, vzemite za odvzemom za odvzemom. Želel sem ji dati prostor in ležati pri miru in se ne premikati. Posneli smo celo delčke, kjer bi stopila do mene, jaz pa samo ležim in strmim v točko na steni, komaj diham, vendar jo moram čutiti nad seboj ali blizu mene – samo izgubljam Jacka.
Kateri prizor je bilo čustveno ali celo logistično najtežje posneti v celotni epizodi? Obstaja nekaj res drobnih, lepih trenutkov, nekaj je norih trenutkov z ognjem ...
Težava mi je bila logistika požara. Delali smo nadzorovano z živim plamenom, a vseeno je ogenj. Zato sem vedno previden pri: »No, naj se postavim med druge, s katerimi sem v prizoru, in sam ogenj,« tako kot je Jack v bistvu. In Hannah [Zeile, ki igra najstniško Kate] in jaz sva imela veliko trenutkov, ko sva tik ob njej – ali Niles [Fitch, ki igra najstnico Randall] in jaz – in to je bila ena od tistih stvari, ko, hej, imamo dva dni te nadzorovane opekline, poskrbimo, da bodo vsi šli domov v redu. Logistično je bilo tako težko.
Potem pa je bil drugi najtežji [del] samo skrbeti, da nisem bil v predstavi, ki bi dajal kaj znak, da so to zadnji trenutki, v katere bodo otroci videli svojega očeta ali Rebecco glej Jacka. Vse je bilo treba odigrati na način: "Mislimo, da je Jack v redu - da je v redu." Glenn Ficarra in John Requa [the TIU izvršni producenti, ki so režirali to epizodo], so celo rekli: »Mi, vemo, da je vnos dima tisto, kar na koncu ubije Jacka, vendar tega ne želimo opozoriti. Želimo, da ne kašljate, želimo, da ne počnete ničesar, vendar moramo pokazati nekakšno nelagodje." Torej med mi trije, smo dali tja, da sem si veliko odkašljal grlo ali pa sem bil malo bolj pri miru in osredotočen in skoraj samo oddaljeni od tega, kar se je dogajalo, a še vedno poskušam zadržati tisto majhno nit nostalgičnega Jacka. Vem, da se veliko čiščenja grla in kašljanja ni navadilo, ker Dan res ni hotel namigovati, da je nekaj res narobe z njegovimi pljuči, zaradi katerih je njegovo srce povzročilo srčni zastoj, toda resnična statistika vdihavanja dima je grozno. Takšen hišni ogenj – če si pet sekund v takšnem dimu in dvakrat globoko vdihneš, si končal. Pravkar ste končali.
Ali mislite na neki ravni, da je Jack vedel, da je bilo z njim nekaj večjega narobe, ko je je bil v bolnišnici, vendar je to izključil in je bil samo stoičen glede bolečine – veste, samo biti Jack?
da. Verjetno bi lahko sedel tam in imel svojo ženo v sobi in vse to, a globoko v sebi mislim, da je morda vedel in ni hotel da mora to videti ali biti zraven za to – ne poznam pravega odgovora za tem, vendar se mi zdi, da je Jack vedel, da je nekaj narobe.
POVEZANE: The Stranger Things Kids Method the This Is Us Kids and We Can't Deal
tiOd začetka serije sem vedel, da bo Jack umrl. Kakšna je bila vaša reakcija, ko je Dan [Fogelman, ustvarjalec oddaje] vam je povedal, da Jack ni umrl v ognju, ki ga bodo dražili, ampak bo nenadoma umrl v bolnišnici?
Mislim, to ni bil nič drugega kot aplavz za Dana Fogelmana. Nikoli ni tisti, ki bi nam dal očiten odgovor, a tudi nikoli ni tisti, ki bi ga tako zakompliciral, da ga ne bi mogli razumeti, obdelati ali sprejeti. Njegovo ustvarjanje teh trenutkov je tako lepo - popolni so. Res so popolni. Težko je reči, da je nekdo imel popolno smrt, a res se je zdelo kot trenutek, ki je resničen, ki ga ne vidiš, ki tega ne nosi, "Yja, v redu, ampak…” Mislim, njegova žena je jedla čokoladico, ko je slišala. [smeje se.] Kdo to počne kot pisatelj? Dan Fogelman to počne – in to je srce parajoče in lepo in edinstveno.
Omenili ste, da ne želite reči, da je bilo olajšanje, ko je Jack umrl, toda ali obstaja občutek olajšanja zdaj, ko je ta epizoda v vzvratnem ogledalu? Se vam zdi, da je bilo breme na nek način odpravljeno?
Da, je - in ne, ne. Vsi smo se že zelo navadili, da o družinskih skrivnostih ne govorimo. Toda povedal vam bom nekaj – to je vprašanje, ki ga z veseljem ne postavljam več: "Kako Jack umre?" »Ja, oprosti, ne morem ti povedati. Samo počakaj še en mesec, še en teden, še en dan, nekaj ur – ko prideš tja, boš vedel.” Vesel sem, da imam to v pogledu od zadaj. Toda Jacka še ni konec. O tem tipu je treba še veliko vedeti.
Komaj je za vas slovo. Kaj zdaj pripovedovanje tega poglavja zgodbe omogoča, da se oddaja naprej?
To je 14. epizoda, tako da je to šele 32. ura, ko poznamo to družino. Torej, če je Jack umrl leta 1998, ko so otroci stari 17 let, je treba še veliko vedeti – njegove različne strani, kaj ga je naredil, kaj ga je oblikovalo, kaj je navdihnilo njegovo romanco z ženo, kaj se je zgodilo z njim in njegovim bratom vojna…. To, da smo v 32 urah vložili toliko, kot imamo kot občinstvo, je precej izjemno. V njem je ostalo veliko življenja - tudi v smrti je v Jacku ostalo veliko življenja.
Igralska zasedba je pred kratkim imela zabavo za ogled epizode. Kaj vas pri tem izstopa? Kdo ga je najbolj izgubil?
Bilo je težko. Vendar ni bilo nikogar, ki ne bi jokal. Vsi so bili. V hiši Dana Fogelmana igrata dva televizorja in tam, kjer sem sedel, sem imel poleg sebe Sullyja [Chris Sullivan] in Chrissy [Metz], za mano pa je bil Sterling [K. Brown] in Mandy, nato pa je bil v drugi sobi Justin. In ko je bilo konec – in oba sta se končala hkrati – vstopi Justin in vsi smo se pravkar začeli objemati drug drugega. Vem, da je bila to epizoda Jackove smrti, vendar sem mislil, da je sama epizoda tako zelo nosila na ramenih Mandy in Sterling, Justin in Chrissy in vsi drugi. Mislim, tisti čudovit prizor z Eris Baker, ki igra Tess, mislim, moj bog! Izpadel iz parka! In potem na samem koncu, ko vidimo starejšo različico in Dan je samo še bolj razširil svet! Gremo v prihodnost! In vidite starejšega Randalla, ki je danes verjetno iste starosti kot njegova mati! Na primer, kako kul je to?
Koliko krivde - ali kakšna čustva - bi morala čutiti Kate? Lahko razumete, zakaj bi se tako počutila, potem ko je zajokala, da je pes še vedno v hiši, in njeno vedenje, da je Jack vedno naredil vse, da bi jo osrečil.
Kate sploh ne bi smela čutiti krivde. S tem ni povezana nobena krivda. Navsezadnje za Jacka ni bilo njeno kričanje po svojem psu. Jack se je odločil. Mislim, ne gre za to, da je Jack kar šel noter, zgrabil psa in stekel ven. Poglejte vse tiste druge zaklade - tiste družinske spomine, ki jih je Jack izvlekel. Lunina ogrlica! Mislim, kako? Kako, Jack? Tudi Rebecca je to rekla v bolnišnici: "Kako, Jack?" To je samo Jack, to je, kdo je. Kate si mora odpustiti in kako lep trenutek je imela s Tobyjem, ko govori o tem, kako zelo bi ga imel njen oče rad, a kako je Toby tisti, ki jo je rešil. Dobesedno, rešil jo. Tako lep trenutek, ki ga igrata Chrissy in Chris Sullivan.
Zdaj lahko napišemo epitaf na Jackov nagrobnik - ali žaro. Kako naj se to glasi zdaj, ko morda ne vemo celotne zgodbe, ampak več zgodbe?
Jack je umrl, kot je živel - v službi svoji družini.