Oblikovalec. Model. Svetel primer, kaj pomeni biti močna ženska. Donatella Versace je toliko stvari, ki so vse prišle na dan med 30-minutnim dialogom z V stilulasten direktor modnih novic Eric Wilson o njenem novem zvezku Versace ($58; amazon.com) množici študentov mode in slavnih prijateljev (vključno s Heleno Christensen in Leigh Lezark) v Times Center v Midtown Manhattnu – le ena od mnogih postankov na njeni svetovni knjižni turneji.

Skupaj sta se pogovarjala o Versacejevih legendarnih, zgodovinskih oglaševalskih kampanjah, ki sta jih posnela enako legendarna fotografa Bruce Weber in Richard Avedon, od 90. let do najnovejše. Toda kdo je v resnici Donatella? Navzven je ikona (s popolnoma negovano porjavelostjo in blagovno znamko platinasto blond las – videz, ki so ga mnogi poskušali posnemati), nekdo, ki ima oblikovala modno pokrajino, zgradila hišo Versace na podobi močnih neodvisnih žensk in je bila neustrašna z njenimi, na trenutke kontroverznimi kampanjami. Skozi njene smešne pripombe in nalezljiv smeh je tukaj vse, kar smo izvedeli o oblikovalki in blagovni znamki iz Q&A.

Versace knjiga 2

Zasluge: z dovoljenjem Versaceja

1. Bila je ena prvih oblikovalcev, ki je postala obraz znamke. Donatella je v 90-ih modelirala za Versace, posnel Richard Avedon. "Želela sem biti [v kampanji] - nihče me ni silil," je dejala o odločitvi. "S Richardom je bilo težko delati, vendar je bil genij."

2. Jennifer LopezSlavna obleka Versace s podelitve grammyjev leta 2000 je bila nesreča. "Naredila sem napako in ji poslala to obleko, ona pa je rekla: 'Kaj naj storim? Tako je odprto,« se je spominjala. "Rekel sem, uporabi dvojni lepilni trak!" Obleka je bila tudi katalizator za iskanje slik v Googlu.

3. Modo ima za umetnost. "No, obožujem imidž. Obožujem fotografe. Obožujem umetnost," je povedala.

4. Sebe ne jemlje preveč resno. Potem ko je Wilson dejala, da je neverjetno, kako se poigrava s svojo podobo, je odgovorila z: "Da, seveda - ne morete se jemati preveč resno."

5. Pravzaprav je zelo sramežljiva. Tako kot princ— sta bila zelo blizu. "Toliko let sva bila dobra prijatelja," je dejala. "Princ je bil genij, ne samo v glasbi."

POVEZANE: Donatella Versace pokaže svoje vadbene gibe v natisnjenem športnem videzu

6. Kljub temu je rada glavna. "V uredništvu nisem odgovorna - nekdo drug je odgovoren zate," je komentirala, ali ji je všeč uredniško delo ali oglaševanje. "Rad sem glavni."

7. Njeni modni prijatelji so njena družina. Zato se je strinjala, da bo igrala v kampanji oblikovalca Riccarda Tiscija za Givenchy.

Versace knjiga 3

Zasluge: z dovoljenjem Versaceja

8. Ona želi biti Lady Gaga. "Ljubim jo. Želela je igrati vlogo [za kampanjo]," se je spomnila. "Rekla je: 'Želim biti ti!' Ampak želim biti ona!"

9. Svojega psa Audrey pelje povsod, kamor gre. "Audrey vedno pripeljem s seboj, na letala, na snemanje - ona je profesionalka," je dejala. "Zelo je inteligentna."

Versace knjiga 1

Zasluge: z dovoljenjem Versaceja

10. S seboj prinaša svet Versaceja. Wilson je razkrila, da je na pogovor prinesla pohištvo Versace in stekleno posodo.

11. Najraje ima supermodele. "Po trenutku supermodelov [v 90-ih] so bila navadna dekleta brez ličil - zame je bilo to žalostno," je dejala. "Novi modeli so čudoviti, močni, lepi - ne bojijo se, niso sramežljivi."