Kje sploh začnemo, ko gre Misty Copeland popolnoma na mestu za septembrsko številko Bistvo? Ta mesec se najljubša ameriška balerina zanese v ostro pozo za revijo (can tvoj noga iti tako visoko?), ki nas dodatno prepričuje, da je sila, ki ruši ovire, na katero je treba računati.

Ravno prejšnji mesec je bil imenovan 32-letni Copeland Prva afroameriška glavna plesalka American Ballet Theatre v 75-letnem obstoju podjetja. Kmalu zatem se je pojavila na Broadwayu Na mestu, je bil imenovan za enega od Čas 100 najvplivnejših ljudi, in postal a New York Times najbolje prodajani avtor. Toda ali je vedno vedela, da ji je ta stopnja uspeha pomembna?

"Nikoli nisem vedela, da bo prišlo do te ravni," je povedala za revijo na kiosku 14. avgusta. "Velikokrat si želim, da ne bi bilo toliko. Toda želel sem takšno izpostavljenost za plesno skupnost. Želel sem, da bi bila to priložnost zame, da izobražujem ljudi in jih spodbudim, da postanejo oboževalci baleta, in da jih poučim o tem, kaj pomeni biti temnopolti plesalec – temnopolti baletni plesalec.”

Copelandova je visoka le pet čevljev dva in je nižja od večine balerin in je začela trenirati šele pri 13 letih – dejstva, ki pravijo, da jo naredijo plesnega čudeža. Na poti ji je stal tudi "problem dirke", za katerega Copeland pravi, da obstaja v baletu, čeprav je nikoli ni pustila zaustaviti. "Zdaj, ko sem v tem položaju, ne bom rekla, da sem samo plesalka," pravi. "To je velika stvar, ker sem temnopolta ženska. Zato je to velika stvar."

Za več o Copelandovem pogovoru z Bistvo, preberite septembrsko številko revije na kioščih 14. avgusta.