V sinočnji epizodi Jezen moški, skupaj z liki gledamo v prihodnost. Epizoda z naslovom "Napoved" ugotovi, da je Don Draper obtičal v težkih situacijah - sooča se z dvema glavnima razpotjema. Najprej mora Don prodati penthouse, ki si ga je delil s svojo bivšo ženo Megan, ki je v epizoda prejšnjega tedna odselili skoraj vse pohištvo. Ko je Donova nepremičninska agentka Melanie (zgoraj), prispe, da pokaže stanovanje, ugotovi, da je Don prespal in se odločil, da ne bo pospravil prostora. Njegov dom ni predstavljiv (na tleh je celo vinski madež) in očitno je, kako malo je Dona mar. "Zdi se, kot da tukaj živi žalostna oseba," mu reče Melanie.

POVEZANE: Povzetek Mad Men: Naprej z »Novim poslom«

Drugič, Don, oglaševalec, ki lahko iz skoraj vsega sestavi zmagovalno zgodbo, je prizadel s piscem, potem ko ga Roger Sterling prosi, naj napiše govor s podrobnostmi o prihodnosti podjetja. V iskanju odgovorov in da bi ozdravil svojo pisateljsko blokado, se Don posvetuje s svojo ekipo: Tapka Tedov um o svojih vizijah za prihodnost, v recenziji s Peggy pa jo sprašuje o njenih sanjah in cilji. Peggy zvesto postavlja visoko letvico: želi biti prva ženska kreativna direktorica podjetja in ustvariti nekaj s trajno vrednostjo. (Pojdi, Peggy!)

POVEZANE: Vaša strategija za nakupovanje Lilly Pulitzer za Target Collection

V drugem obratu dogodkov se Don zaplete v verbalni prepir z Mathisom, potem ko je oglasnik sprejel Donov nasvet, ki se ni izkazal za dobro in je povzročil, da je izgubil račun. Zaradi tega ga Don odpusti. Mathis deli nekaj izbirnih besed: "Nimaš nobenega značaja, nehaj se hecati. Preprosto čeden si,« se nasmehne Donu.

Toda bolj pozitivno: tako Joanino kot Bettyno ljubezensko življenje se iskri.

042015-mad-men-recap-embed-3.jpg

Zasluge: Michael Yarish/AMC

Medtem ko je v pisarni v Los Angelesu, se Joan navduši nad bogatim ločenim razvijalcem nepremičnin, imenovanim Richard, ki ji je po intimni noči v L.A.-ju sledil nazaj v New York, da bi nadaljeval svojo novo odkritje romance. Zdi se, da je razmerje prekinjeno, potem ko Joan razkrije, da ima 4-letnega sina – podatke, ki jih je sprva skrivala pred Richardom. Richard vzklikne, da je "končal z vzgojo otrok", zato lahko mislimo, da je s tem konec - dokler se ne prikaže v newyorški pisarni z vrtnicami. Počakati bomo morali, da vidimo, ali se Joan obeta srečen konec.

POVEZANE: Giveaway: Koliko res ljubiš Dona Draperja iz Mad Men?

042015-mad-men-recap-embed-1.jpg

Zasluge: Michael Yarish/AMC

Kar se tiče Betty, njeno najnovejše ljubezensko zanimanje... pravzaprav ni nihče nov. Se spomnite Glena Bishopa (aka sina Matthewa Weinerja, Marten Holden Weiner), soseda, ki je nekoč prosil za pramen Bettynih las in se z njo v 1. sezoni pogovarjal? Dozoreli škof (pozdravljeni, opekline na strani) se vrne obiskat Sally, da ji sporoči, da gre v Vietnam. Kasneje se vrne, da vidi Betty in ji poskuša napredovati – celo trdil je, da je bila ona razlog, da se je prijavil v vojni, za kar izvemo, da ni res (pravi razlog je bila kombinacija nasilnega očeta in težav pri šola). Razmerje Glen-in-Betty je bilo ena najbolj motečih serij, kar pove veliko, saj je bila oddaja polna kar nekaj vprašljivih razmerij.

042015-mad-men-recap-embed-2.jpg

Zasluge: Michael Yarish/AMC

Žal se Sally, ki se očitno zgraža nad miseljo na svojo mamo Betty in Glena, čaka dvojna čudno, ko njen oče Don pelje njo in nekaj prijateljev na večerjo – in eden od njenih prijateljev se neskončno spogleduje z Don.

Ob koncu epizode izvemo, da je Donovo stanovanje prodano, kar je presenečenje za vse (vključno z Donom in Melanie). Toda videti je, kot da je Don spet na izgubi.

FOTOGRAFIJE: Mad Men's 35 najboljših videzov vseh časov