Vrnitev k njej West Side Zgodba korenine, legendarna igralka Rita Moreno dokazuje, da njena zvezda še vedno gori. Preden spremeni "velikih 9-0", se ozre na desetletja vzponov, padcev in smeha v Hollywoodu.
Avtor Kot je bilo rečeno Jennifer Ferrise22. november 2021 ob 9.00
Zabava je bila vedno v mojih kosteh. Kot 4-letni otrok v Portoriko, ko bi moj dedek dal ploščo, sem se boogiral, on pa bi se smejal in ploskal. Ko sem bil star 5 let [leta 1936], sva se z mamo preselila v Ameriko. Moja mama je imela prijateljico, ki je bila španska plesalka, in ko me je videla skakati po našem stanovanju v New Yorku, je rekla: "Mislim, da ima Rosita darilo." Zato me je odpeljala v studio, kjer sem delal s Pacom Cansino, plesnim učiteljem, ki je imel veliko slavo v latino krogih, ker je bil Rita Hayworth. stric. Naučil me je nekaj korakov in me na koncu odpeljal v nočni klub v Greenwich Villageu, kjer smo skupaj plesali in igrali kastanjete. Seveda je bilo občinstvo navdušeno. Kako ne bi bili? Tam sem bila, ta deklica z velikimi očmi, ki sem se vrtela naokoli, kakor hitro sem lahko. To je bil moj prvi nastop in vedel sem, da želim več.
Po tem sem se navdušil nad filmi – oboževal sem ogromen zaslon in čudovitost vsega tega. Spakiral bi sendvič za kosilo, šel v gledališče ob 10. uri zjutraj in ostal do 3. ure popoldne. Bilo je veselo zabava. Spomnim se, da sem pomislil: "Kako neverjetno bi bilo, če bi bil na tem zaslonu in bi ljudje iz vse države plačali 25 centov, samo da bi me videli? Kaj bi lahko bilo slabega glede tega?"
V tistih dneh pravzaprav ni bilo nobene igralke, po kateri bi se lahko zgledovala punca iz Portorika, zato je moja vzornica postala Elizabeth Taylor. Ni mi prišlo na misel, da je njena koža svetlejša ali da ima vijoličaste oči. Bila sva približno istih let in imela je tako velik uspeh, zato sva z mamo kupili pas cincher in naredila moje lase in obrvi kot ona. Seveda, ko sem imel priložnost spoznati Louisa B. Mayer slavnega Metro-Goldwyn-Mayer Studios, je rekel: "Moj bog, izgleda kot španska Elizabeth Taylor." In podpisal sem se na licu mesta.
Sprejela sem vse vloge, ki so mi bile ponujene, ker takrat ni bilo veliko vlog za Latinoameričane. Namesto tega bi me prosili, naj igram Indijanca, Indijca ali Arabca. Pri vsaki vlogi sem naredil vse, kar sem mogel, vendar je bilo frustrirajuće. Kadarkoli sem našel vlogo, za katero bi bil dober, me sploh niso upoštevali. Vedno sem bil podcenjen. In ko slišiš nekoga vedno znova govoriti, da nimaš vrednosti, sčasoma začneš verjeti.
Moj prijatelj Marlon Brando, s katerim sem šel takrat, je rekel: "Resnično moraš k terapevtu," kar je seveda je smešno, ker je en norec drugemu norcu rekel: "Potrebuješ pomoč." Ampak je bil absolutno prav. In fant, ali je to spremenilo življenje. Pomagalo mi je opredeliti svoje samospoštovanje in ugotoviti, kdo želim biti v tej industriji. Druga stvar, ki je pomagala, je bila vključitev vloge Anite West Side Zgodba. Anita je bila Latinka in ponosna na to. Imela je tak občutek dostojanstva in je vedno govorila zase. Tega še nikoli nisem doživel. Njeno igranje me je navdihnilo, da sem našel svoj glas, in to je nekaj, kar se mi je za vedno ohranilo.
Zasluge: Getty Images
Ko sem dobil oskarja za West Side Zgodba [kot prva Latinka, ki je prejela oskarja], je bil to res trenutek, ko sem ugotovil, da me ljudje navijajo. Takrat sem komaj dobil pošto od oboževalcev, ker moja latino skupnost ni vedela, kam naj pošilja pisma. Ko pa je bilo moje ime razglašeno na podelitvi oskarjev, sem slišal, da se je moja soseska v New Yorku zadimila. Ljudje so kričali: "Uspela je!" skozi njihova okna. V resnici so govorili: "mi naredil to." In zaradi tega sem se počutil čudovito.
Slava pa je efemerna; pride tako hitro, kot gre. Ampak ne smeš dovoliti, da te to prestraši. Ker ne glede na to, kako težko je včasih, je nastop edina stvar, ki sem si jo kdaj želel početi. Zato to počnem še vsa ta leta pozneje. To je moja različica ameriških sanj. In ko mi ljudje povedo, koliko West Side Zgodba oz Petje v dežju oz Električno podjetje pomeni zanje, se mi še vedno zdi presenetljivo. Pred dnevi sem bil na dogodku in Angelina jolie prišla in rekla, kako vesela je, da me je spoznala – skoraj sem se polulala v hlače. [smeh] V tem poslu nikoli ne veš, kdo gleda ali kaj bi lahko bilo tik za vogalom.
Ko me je poklical Steven Spielberg, da mi je povedal, da prenavlja West Side Zgodba in vprašal, če želim biti v njem, nisem mogel verjeti. Pomislil sem: "Kako lahko še vedno delujem v tem poslu dovolj dolgo, da se skoraj 60 let pozneje zgodi remake?" [smeh] Ampak Steven in [scenarist] Tony Kushner je želel popraviti in popraviti originalni film glede na latinoameriške like, zato sem vedel, da je v dobre roke. Tony je napisal lik Valentina samo zame in ona je v mnogih pogledih srce filma.
Zasluge: vljudnost
Vrnitev na ta set je bil zame divji trenutek polnega kroga. Najbolj noro je, da film izide dan preden obrnem velikih 9-0. In samo za nekaj minut si želim, da bi bila mama živa, da bi to videla. Nikoli ne bi verjela. In mislim, da bi bila ponosna, da še vedno plešem, ne glede na to, ali je na zaslonu ali samo okoli moje hiše do Bruna Marsa. Zakaj nehati zdaj?
Moreno je zvezda in izvršni producent West Side Zgodba, od dec. 10.
Za več takšnih zgodb si oglejte številko december/januar 2022 V stilu, na voljo na kioskah, na Amazonu in za digitalni prenos zdaj.